第壹個版本
(據說只在日本國內小範圍流傳):傳說在鐮倉時代，壹個叫魯彥的姑娘和壹個叫夏虹的小夥子相愛，過起了私生活。青顏的父親是北條正村時期的壹個大臣家庭。他們都是官方的名字，夏虹出生於貧困。所以這件事遭到了青顏家族的強烈反對。然而，夏虹是壹個非常有心機的年輕人。得知青顏的母親喜愛雅樂後，她煞費苦心地收集了當時雅樂樂書的珍貴“課本”，並贈送給青顏的母親，深得其歡心。後來在青顏媽媽的幫助下，小兩口終於結婚了。兩年後的壹天，青顏發現夏虹和她的姐姐梁浩有曖昧關系。當時她心死如灰，白凈的臉壹夜之間變成了棕色。如此壓抑了很久，他的性情大變，於是他慫恿父親以此為借口將夏虹流放到贊奇。這時，梁浩懷孕了，但梁浩還沒有結婚。青顏的父親得知這壹醜聞後感到羞辱，於是將梁浩偷偷藏在後院，不準與外人接觸，然後命令青顏日夜監視他。孩子出生時，青顏淹死了孩子，偷偷用布縫了壹只白貓。梁浩告訴她，她醒來時已經生了壹只貓。從那以後，我的妹妹梁浩長期被她的家人冷落。壹個人住在後院壹個廢棄的小屋裏。後院種滿了茂密的榕樹，壹天到晚霧氣蒙蒙，陰暗潮濕。梁浩最終死於抑郁癥，在他死後很久才被發現。臨死前，他把白布貓抱在懷裏。幾年後，弘從贊奇回來了。當他聽說這件事時，他深感慚愧。他穿著白色西裝上吊，頭發披在肩上掛在院旁的壹棵古美樹上。當時的情況很慘。從那以後，後院每天晚上都有悲傷的嗚咽聲，像貓喵喵叫。我太驚訝了，隔壁壹個老奶奶晚上睡不著。有壹天，壹個流浪的和尚碰巧來這裏化緣，老婆婆提到了這件事。和尚告訴老婆婆，只要每晚獻上白貓畫像，她就沒事了。於是老婦人雇了壹個油漆工。畫家根據布貓畫了壹張貓臉。老太太每天晚上都表白，從那以後真的什麽都沒發生。後來，老婦人的家庭逐漸富裕起來。(按照日本的傳統，貓就像是壹種吉祥的東西，日本自古以來就有很多“招財貓”的傳說——譯者註)。這幅畫和這個傳說在老婦人中間流傳了700多年，直到有壹天壹個叫迪信太郎的商人看到了它。當時信太郎在傾銷壹些廉價商品，但是這個人很有腦子，每次都要在產品上加壹些設計，才能贏得好的市場。這個貓的形象壹下子就吸引了信太郎，他沒有考慮那麽多不祥的傳說，就高價買了回來。到了公司，感覺貓咪有點抑郁，於是設計師清水在貓咪的臉左側加了壹個蝴蝶結。這就是後來眾所周知的凱蒂貓。(這幅貓畫像現收藏於三麗鷗公司。因為這個不祥的傳說與kitty的市場定位背道而馳，所以畫像高度保密。據說這也是伸太郎很低調的原因。不知道這是不是因為信太郎的個人迷信——譯者評論)譯者:郎加壹年華
第二版
Hello-Kitty壹個不為人知的故事Hello-Kitty這只“Hello-Kitty”原名“北村裕上”，是日本古代壹位將軍的外籍妻子的女兒。從小就變醜，再大壹點就更醜了。因此，她的父親從未見過她，而玉子也從未對她的父親留下任何感情。只是因為醜在當時被視為傳染性的瘟疫，唯壹能陪伴玉的，就是那個永遠這樣帶著微笑的娃娃。反正每天晚上，傑德都抱著它。傷心的玉商終於在十五歲即將花樣年華的時候，在自己的房間裏上吊自殺了。而且因為玉裳從小封閉，根本不會有人進她的房間。就這樣，直到體毛從腰部長到地板，衣服從白色變成暗紅色，才被媽媽發現。母親看到這壹幕，不禁淚流滿面。治療結束後，她的母親無法忘記當時的情景。她把壹切都歸咎於對二女兒的偏愛？nbsp就這樣，母親因悲痛而日漸衰弱，最終在30歲時因抑郁癥去世。走之前，她還抱著娃娃，好像以為是和女兒壹起走的...在她母女死後，事情逐漸變得沈悶，但夜晚烏鴉啼叫時總有微弱的聲音...！“媽媽！我真的很孤獨”~“媽媽！為什麽不壹直陪著我？”聲音傳來的地方，就是她們母女上吊的地方，而屋子裏唯壹屬於她們的，就是那個白臉含笑的娃娃！為了平息人們的恐懼，將軍派了壹個雕刻師把娃娃的臉雕刻成貓的臉(日本以貓為吉祥物)，但為了不讓它發出聲音(這簡直是將軍自己怕女兒內疚)，將軍命令人們不要在貓的臉上刻壹個嘴巴，就這樣，娃娃被放在司宅裏壹百多年了......而在禁售政策之後的壹系列戰爭之後，北村壹家當然是被屠殺了。就這樣，作為外國人眼中的古董——娃娃，被賣到各地。幾年後，娃娃作為商品賣給了玩具店，被另壹個女孩帶回家。終於，百年過去，娃娃公之於眾，故事卻依然鮮為人知。因為娃娃的外形討人喜歡，所以假貨很多，到處流。但普通人收藏它只是因為它的外表吸引人。妳壹定看過那個有著如此悲傷故事的娃娃。就是那只本來就是人類的白臉貓——Hello-Kitty！第二版相關歌曲姐姐背著娃娃去花園看櫻花娃娃哭了，喊媽媽。樹上的鳥兒在笑。娃娃為什麽哭了？妳有沒有想到她媽媽的話，娃娃，娃娃，別哭了？告訴我妳是否有什麽想法。從前，我有壹個家和親愛的父母。有壹天，我爸喝醉了，拿起壹把斧子，走向我媽。爸爸割了很多紅色的血，把墻染紅了。媽媽。迪迪滾到床下，眼睛還看著我，然後爸爸讓我幫他。我們把媽媽埋在樹下，然後爸爸舉起斧子，剝了我的皮，做了壹個娃娃。