周赧王十七年(公元前298年歸海)
或者秦王說:“孟嘗君與秦相時，必先來後秦。秦危矣。”秦王囚禁了孟嘗君，並試圖殺死他。孟嘗君請人解決秦王吉星的問題，秦王說:“願妳有壹只狐貍和白色的毛皮。”孟嘗君有狐貍和白色的毛皮，已經提供給秦王，這超出了她的要求。客若為狗善賊，必入秦藏地，盜壹狐白裘，為她進貢。紀把它送給齊王，征求她的意見。國王後悔了，追了上去。孟嘗君至關重要。關發:客外雞鳴。時髦的跳蚤，追求者來了，客人善於啼叫，野雞聞到了就在唱歌。孟嘗君要起飛了。
翻譯
有人對秦王說:“讓孟嘗君做秦國的宰相，他壹定會先照顧齊國，再考慮秦國。秦危矣。”秦王於是改婁洵為丞相，囚禁了孟嘗君，並計劃殺害他。孟嘗君派人向秦王最寵愛的妃子求助。妃子說:“我希望得到妳的白狐皮袍。”孟嘗君確實有壹件白色的狐裘，但這是以前送給秦王的，不能滿足嬪妃的要求。他的壹個奴才很會偷東西，潛入秦王的金庫，偷走了白狐皮袍，送給了妃子。嬪妃們在秦王面前為孟嘗君求情，最終釋放了孟嘗君。後來秦王後悔了，派人去追。孟嘗君匆忙逃到邊境，邊境的習俗是等到公雞打鳴才讓人通過邊境。此時時間還早，但秦王的追兵來了。這時，他的追隨者中有善於模仿雞叫的人，出來模仿雞叫，引得四野的雞都跟著唱起來。孟嘗君得以通過海關。(未完待續)