《離騷》全譯
顏地，我是妳的遠房後裔，伯雍——我祖先的光輝名字。我是在那年的正月，老星在陰的時候，從天上降下來的。親愛的祖先們，仔細猜猜我剛來地球時的時間和哭聲，通過占蔔給我壹個相應的名聲。給我起的大名是正則，給我起的外號是淩俊。
上天不僅賦予了我這麽多的內在美，還註重培養自己的性格。我滿身是芬芳的姜立和白芷；秋蘭被綁成了他的圍巾。時光飛逝，我怕我抓不住這稍縱即逝的時光，讓歲月塑造我美麗的心。清晨，我沐浴著晨光去拔坡上的玉蘭。傍晚，我背著夕陽在大陸的岸邊采摘芒草，滋潤身體。日月交叠不停，春秋交替不休。壹想到黃葉落在樹上，妳頭上會有點霜，我就怕美！為什麽，為什麽不聘請盛年聖賢，拋棄汙穢小人？為什麽，為什麽不改變過時的法令？駕著龍馬，快速向前沖！加油！我將是妳的向導。走在通往幸福和光明的大道上。
回首往昔，我三代前輩的美德是那麽完美純粹，壹叢叢的草和花圍繞著他們。那時候花椒桂花樹層層疊疊，哪裏還有芳草白芷？哦！唐堯和虞舜是多麽光明磊落。他們沿著正確的道路，走向光明的未來。夏傑和商州有多瘋狂。他們只想走捷徑，走小路，結果，他們陷入了困境。那些黨徒太鬼鬼祟祟了，不加反省就壹步壹步走進了死胡同。我是不是擔心自己會遭遇災難？不，我擔心的是楚國的車輪會傾覆！
情急之下，為王朝復興四處奔波，希望能步上壹任明王的後塵。王爺，妳觀察不到我的心，卻聽信流言蜚語，對我大發雷霆。我明明知道說實話會惹事，可我怎麽能看著我的祖國，沈下我的理論！我敢於指向天堂，讓它成為我的標誌。我完全忠於妳！以前，妳我許下承諾，後來，妳另有打算，忘記了過去。我沒有不好意思和妳說再見。可悲的是妳太不誠實了！
我曾經種植了壹大片春蘭，種了壹百畝邱慧。我還分塊種了芍藥和芥車，套種了馬蹄香和白芷。真希望它們能被綠葉和高聳的枝椏遮蔽，然後就可以收獲和收藏了。就算花兒雕謝了，又有什麽悲傷？最可悲的是，很多草藥都發生了質變。
那些黨徒在貪欲和權力上較勁，他們在孜孜不倦地追求名利。都原諒自己懷疑別人，勾心鬥角，互相嫉妒。像他們那樣拼命爭權奪利真的不是我內心想要追求的。感覺自己的舊世界要來了，只擔心建立好的口碑還來得及。早上，我吮吸玉蘭上的露珠，晚上，我吃菊花花瓣上的嫩芽。只要我的心真的美好純潔，我面黃肌瘦久了有什麽難過的？我把白芷和木蘭的根綁在壹起，然後戴上帶著露水的薜荔。我用蘑菇月桂樹的嫩枝編成了香草，然後在胡繩裏擰了壹束花蕊。我這麽虔誠的模仿古代聖賢，也不是壹般世俗人的打扮。我不能和今天的人誌趣相投，但我願意沐浴在彭賢的遺風中。
我抹了抹苦澀的眼淚，嘆了口氣，感嘆人生的航道充滿艱辛。我只是過著清正廉潔的生活，卻因此深受其害。我早上去抗議，晚上就被毀了！他們毀了我用苦艾做的衣服，我換上了芳香的白芷花。這些都珍藏在心裏，死九次也絕不後悔！我只怪君主。太可笑了。妳總是拒絕進入我的思想。身邊的丫鬟都嫉妒我的長相，所以各種造謠說我風騷狐媚！貪圖財富的人善於投機取巧，他們可以拋棄壹切方圓和規則。追隨邪歌違反了法度，卻符合先王吹噓的道德。我很難過，我很無聊，我被無盡的罪惡折磨著，在這個人妖反轉的時期我很落魄！我寧願突然死去，死在河裏，也不願和他們同流合汙。哦，那只鳳凰怎麽能和家雀合得來呢？自古以來就是如此鮮明。圓孔哪裏可以裝上把手？陌生人怎麽可以手拉手走路！我委屈了自己的心靈，壓抑了自己的感情，暫時忍痛把責備和恥辱壹起承擔了。他死於忠義之日而保持清白，這是歷代聖賢所稱道的！
我後悔沒有看清未來。我猶豫了壹會兒，打算轉身。還好，迷路也不算太遠。轉過身，我還是踏上了最初的水怡。我沿著長滿蘭花的海濱走著，我沖到高高的山脊上，在那裏停下來。由於我拒絕聽我的話，我被判有罪。我還不如退休去草地整理我的舊衣服。我剪了綠色的荷葉縫成了壹件外套！而白蓮花被織成了下裙。沒人理解我，就讓他說大話吧！只要我內心真的很香。我把帽子高高地戴在頭上，把耀眼的磨損拉得越來越緊。香味和汙垢已經混合在壹起，但我美麗的本質卻絲毫沒有被玷汙。情急之下，我轉身望向遠方。我想去東南西北觀光。我的飾品，像花壹樣，五顏六色，噴湧出壹波又壹波醉人的清香和芬芳。生活有自己的追求，有自己的熱愛，但我有壹個獨特的愛好——清潔，我會永遠堅持下去！即使我被肢解，我也不會懺悔。我的想法可以改變嗎？
哦！那女的反復罵我。她說:“妳不知道妳因為太口無遮攔而惹上麻煩，最後死在玉山。為什麽妳要與時俱進，坦誠相待，卻喜歡修身養性，還有這美麗的冰心？屋子裏全是花和雜草，但妳不想穿，那就太天真了。人不可能挨家挨戶去解釋，誰來觀察我們的內心？全世界都在吹捧彼此的任人唯親。妳為什麽連我的話都不聽？”
遵循聖賢的教誨修身養性，厲行紀律。實際經歷讓我既難過又憤慨！我要沿著湘江逆流而上，我要向大順說出我的心聲:“夏後竊得天庭九辯九曲，到人間自樂。不居安思危，防後患，他的五個兒子最後失去了民心！後羿還酷愛打獵，沈迷於遊樂，壹味沈迷於射殺那些野獸和珍禽。本來濫情的人會有美滿的結局，他的國臣韓卓殺了他又娶了他的老婆！韓卓的兒子，依仗自己強健的體魄，放縱自己的情欲，拒絕控制自己的獸性。他每天都忘乎所以，昏了頭，不反思。夏傑經常違背正道，最後以亡國告終。殷周把他的忠義剁成了肉醬，他的皇位就倒了！和大禹都是嚴格而謹慎的，而周則是仁慈的。他們都是憑借能力和正直來選擇好的大臣，並遵守規章制度。哦，我的上帝光明磊落，不偏不倚，設法讓壹個品德高尚的人當部長。只有泰莎這種德行高尚的聖人，才能讓他享有天子般的尊稱！回望先王，回望後人，細細審視人間的民情。從來沒有可以重用的不義之人，也從來沒有可以進行的壞事。即使死亡已經壹步步向我逼近，回想當初的初衷，我也無怨無悔。方榫怎麽才能塞進圓孔？古聖先賢為之震碎！我哭了，滿是悲傷，感嘆自己這麽倒黴。拔壹根軟草抹我淚，衣裳淚濕。”
我跪在展開的衣襟上傾吐心聲，義道在心中閃耀。鳳凰是車，白龍是馬，我迎著飄來的長風飛向天空。早上從南方荒野出發，晚上去昆侖山腳下的空中花園卸妝。我想在靈索停留壹分鐘，但太陽落山了，暮色蒼茫。那壹天，我告訴xi帝國的何要慢慢走，不要急著往山那邊走。前路漫漫，我要到處尋找心中的太陽。我讓龍馬在鹹池裏喝甘露，我把韁繩系在芙蓉樹上。折幾根樹枝試試太陽邊緣的陰影。我暫時在這裏休息壹下。我派露娜在前面做向導，風神緊跟在後面。鸞鳥和鳳凰為我在前面警戒掃清了道路，但石勒說還沒有安排。我命令鳳凰展翅高飛！日夜飛向九天。旋風正在積聚力量！讓雲霓來見我。雲霓越聚越多，忽左忽右，五顏六色地上下浮動。我讓門衛打開天門，他卻靠在上面看著我。這時，太陽已經暗了下來，我和蘭花在那裏逗留了很長時間。這個世界渾渾噩噩，我總是羨慕別人的才華，掩蓋自己的長處。
天亮了，我跨過昆侖山腳下的白水，把龍馬拴在郎峰山上。我流著淚環顧四周，為這座山上沒有出色的姑娘而難過。情急之下，我遊到東宮艷情宮，折下玉樹瓊枝，戴在我的蘭佩上。我想在它褪色之前，把它送給我在下層世界心愛的女孩。我叫紅龍駕著彩雲，去尋找宓妃安靜的門巷。我解開了蘭佩的深情，請她做我的媒人。宓妃，她開始疏遠我，但突然她像冰壹樣冷。晚上，她去吃宵夜，可憐的石頭和後羿，但早上，她在潘潘河邊梳頭。她以美貌為榮，面目高傲，終日沈溺於酒色。即使她真的很漂亮，但她太沒文化了，我不得不放棄她，另尋新歡。我周遊世界，觀察八大饑荒，回到繁華的底層。我看到了高聳華麗的玉臺，我看到了壹個叫朱蒂的美女，她真的是舉世無雙。我讓鴕鳥給我建議，但它撒謊說朱迪是壞的。雄性斑點貓頭鷹壹邊飛壹邊叫，我覺得更不尊重。我心裏猶豫不決，疑神疑鬼。我想親自己，對她張嘴又覺得過意不去。雖然鳳凰城已經給我送來了嫁妝，但我恐怕要第壹個去帝嚳參賽了。想住的遠點又怕沒地方住，只好在這轉悠。而邵康還沒結婚，就留下了兩個漂亮的姑娘，尤玉。我怕使者那麽軟弱，媒人那麽笨拙，傳達不出自己的心聲。這個世界太渾濁了，總喜歡掩蓋德行，羨慕有德行的人。那個皇族的內宮那麽深，妳們英明的國王還不肯醒來研究。我充滿了忠誠，但我不能親自告訴妳。我該如何忍受痛苦的折磨直到老死？
我拿了曹玲和竹枝來占蔔，並請靈峰給我解釋其中的奧秘。他說:“壹個才華橫溢的男人和壹個容貌姣好的女人註定要結婚。沒有人喜歡真正的美女。想想九州，地域如此遼闊。是不是只有這裏才有好看的臉？逃跑吧，不要猶豫要不要堅持，誰會為了美麗而離開妳？這個世界沒有花的地方，為什麽壹定要愛自己的家？這裏的世界壹片黑暗，人妖顛倒。誰能分辨善惡？人與人的好惡各不相同，但那些黨徒卻總是與世界相悖。家家腰纏萬惡草，卻說香蘭草不可圍戴。他們不會識別花和雜草，那怎麽能正確判斷梅雨呢？他們把袋子裝滿泥土，卻說大辣椒不香。”
我想從精神氛圍上聽聽占蔔，但內心猶豫不決，疑神疑鬼。今晚吳顯從天而降，我要去要花椒飯。啊！天上諸神遮天蔽日，日頭齊落，九嶷山上諸神來迎。他們大放異彩，吳嫻靜告訴我，我要發跡了。他說:“妳們要盡力上下搜索，按原則挑選精神相同的同誌。於霞和商湯鄭重地選拔人才，讓臯陶和伊尹做他們的助手。只要妳真的喜歡打掃衛生，為什麽還要到處找人幫忙？傅說曾在嚴復做木匠，吳定對他很器重，並不懷疑。姜太公在朝戈有壹把屠刀，當他遇到周文王時，他取得了巨大的成就。寧啟放牛時歌聲嘹亮，齊桓公視他為國家棟梁。趁妳還年輕，還有壹個施展才華的好機會。當心伯勞鳥叫得太早，使白草失去了方菲。”
為什麽我的玉佩如此美麗，人們卻要刻意隱藏它的光輝？這些小人真的不能被信任，他們擔心他們會出於嫉妒而打破玉佩！時代混亂多變。我怎麽能在這裏逗留很久呢？蘭與枝皆失香，泉與惠皆化為草藤。為什麽過去的那些草藥今天變成了艾葉而不是鮮？還有其他理由可以找嗎？他們只怪自己沒有經常鍛煉。我以為我可以依靠尤蘭，但他也有壹張漂亮的臉。拋棄自己的美，隨大流，妳就被納入了這個階層！花椒自有辦法，山茱萸也想進湘鄉。既然他們只會盡力獲取利潤，又怎麽能指望他們保持美貌不變呢？這些世俗的人贊成的情況下，誰能在這種惡劣的氛圍中不受汙染！辣椒和蘭草已經徹底爛了，更何況街車和姜立已經變了！只有我，玉佩，才是最珍貴的。人們拋棄了它的美麗，它卻堅定了自己的純潔！又濃郁又香，到現在壹點都沒變！保持和諧的心態和愉快的心情，我會再次四處遊蕩，尋找理想的女性伴侶。趁著這個裝飾品還在閃閃發光，我要去世界的四個角落壹個壹個地參觀。
精神的氛圍已經告訴我，我是幸運的，等我選擇了壹個好的日子，我還會再四處旅行。我掰了瓊枝當珍饈，煮了玉片當幹糧。飛龍是我的坐騎，我的戰車和馬匹，用珠寶和象牙裝飾。我怎麽能和這些共產主義者混在壹起，漸行漸遠呢？我想創造我自己的榮耀。我把我的旅行轉到了西方的昆侖。這條路又遠又曲折。滿天雲霓彩旗飛九天，玉質車鈴鏗鏘。早上從天河渡口出發，晚上在西天漫步。鳳凰五顏六色的羽毛連著五顏六色的旗幟，隨意在天空中高高飛翔。轉眼間，我來到了這片流沙，我沿著赤水河悠然漫步。我指揮小龍在渡口建橋，請西帝幫我涉過赤水激流。路程那麽長，路那麽難走，我讓隨行人員在兩邊等著。當我們穿過窮山惡水後左轉，浩瀚的西海令人神往。我們數千輛車列隊，玉輪隆隆。每輛車都開著幾條蜿蜒的龍，車上的雲旗在雲中飄揚。控制住激動，我的心像壹匹飛奔的馬，飛奔而去。彈《九歌》，跳《九韶》，我會盡情地唱。上升，翺翔，我剛爬上燦爛的天空，卻突然壹轉身，看到了我熟悉的家鄉。啊，我的仆人在哭泣，我的馬在徘徊。它蜷縮著，壹次又壹次地回頭，拒絕在無邊無際的天空中...
結語:算了吧！算了吧！鄉下沒人，沒人理解我，我為什麽要執著於家鄉！既然沒有人能和我壹起推行美國政治的理想，那我就跟著上壹代神吳鵬先，互相依賴，做搭檔。
田文全譯本
壹個
請問:古代的混亂是怎麽改變的？宇宙沒有上下成型，那麽“天”是怎麽形成的呢？
那時候沒有光明黑暗之分，白天黑夜不明。怎麽才能水落石出呢？據說剛開始只是壹群活力。現在應該如何識別？
白天很亮，夜晚很暗。天空為什麽要這麽分？最早的母物質是什麽？萬物是如何衍生的？
據說天是圓的，重九倍。誰把它包圍了？誰能衡量清楚？這是壹個什麽工程！當初誰有能力完成？
滑輪的軸線如何與桶柄保持壹致？妳是怎麽把天頂架在輪圈上的？支撐天篷的八根柱子立在哪裏？東南方向為什麽會出現柱塌？
四方九天保證金怎麽結算？與什麽有關？地平線上壹定有很多角落。有多少？誰會數數？
天與地是如何契合在壹起的？大象十二屬相如何劃分？太陽和月亮是怎麽掛在天上的？如何在星空中布置布辰？
據說太陽來自東方的唐谷，黎明僅次於西方。從黎明到天黑它走了多少英裏？
月亮得到了什麽神靈？它失去了靈魂，又復活了。月亮得到了什麽好處，因為玉兔搗爛了藥，壹直藏在肚子裏？
女神齊木沒有結婚。她的9個孩子為什麽會出生？沈峰·余強住在哪裏？和諧之風儲存在哪裏？
為什麽天關了就黑了？為什麽天壹開就亮了？神廟未開，太陽神定居何處？
二
都說槍應付不了防汛的重任。為什麽有人推薦他？據說不用擔心他。為什麽不提前試壹試呢？
據說在控水的時候，有烏龜叼著尾巴撓地。槍怎麽能根據他們的軌跡築堤呢？都說槍治水即將成功，為什麽被帝堯處死？Gun被囚禁在玉山鄉下三年，壹直沒有釋放！
於波出生在泥鰍的肚子裏。這個奇跡怎麽又發生了？禹繼承父業，終於完成了治水的壯舉。
為什麽孩子追隨父親的腳步治理洪水，做法卻如此不同？洪水泛濫時水深。怎麽把它們灌滿，讓它們平靜下來？
據說於把中國的土地劃分為九個等級。他根據什麽劃分土地？傳說河海中有壹個神奇的應龍。它用尾排開過哪些江河溪流？
博古是如何管理項目的？為什麽只有於有成績？* * *工人憤怒，推倒了山。為什麽地球的東南會淪陷？
三
九州是怎麽被擺成這樣的？川谷凹陷是怎麽來的？如果河流註入東方，大海不會泛濫。誰能知道原理？
地球的東西和南北有多少英裏？南北短橢圓形，東西比南北多幾裏。
掛在苗圃的昆侖山峰頂和尾腳位於哪裏？九層的增城峰有多高？
昆侖廣場的門，是誰通過門進出的？西北門敞開著。什麽風把妳吹來了？
四
哪裏陽光照射不到？北極燭龍的火怎麽能比得上陽光？太陽神的司機還沒出動，西方的若木之花怎麽會發光？冬天哪裏暖和？夏天哪裏涼快？
像森林壹樣神奇的石臺在哪裏？為什麽石林裏的野獸會說話？角龍在哪裏？為什麽它能和黃色的熊壹起玩？
據說有壹種九頭巨蟒。它來去匆匆，我也不知道它住在哪裏。不朽之國在哪裏？為什麽那些神仙都在角落裏守著山？
浮萍匍匐，枝丫交錯。麻花寄生在什麽莖上？據說南方有壹條巨大的巴蜀蛇。它有多大？妳怎麽能吞下壹頭大象？
黑水、過足三險，在什麽偏僻的地方？據說這些地方有神仙。人們應該在那裏生活多久？
西海第壹鰣魚住在哪裏？吃人的巨鳥住在哪裏？後羿是怎麽射出來九個太陽的？日本和中國的太陽是怎麽掉毛死掉的？
五
大禹治水下了很大功夫，到處巡視，仔細觀察。他是什麽時候認識塗山石的女兒的？在臺灣和女嬌有曖昧關系？
他愛上了女嬌，並成為壹個匹配，所以他有壹個繼承人。為什麽他也有色欲？為什麽他也貪圖享樂？
六
夏柒取代了伯夷，成了夏後，最後他陷入了困境。既然夏侯惇已經被殺下獄，為什麽還能越獄？
於和易都是專情的人！他們實踐自己的所作所為，但保持道德上的尊重也無妨。可是易做了國君，被罷免了，留下禹的後代繼承？
齊上天極拜天帝，卻盜九辯九歌。為什麽賢子出世，母亡？夏柒出生時，我的母親死於腹部分裂！
七
神把易送到人間，他就除了惡，成了人民的禍害。但他為什麽又把何波拍瞎了，還帶走了何波的妻子羅艾？
伊拉開貝裝飾的大弓，兇獸被射死。妳把野味蒸給上帝。為什麽上帝反而不滿意？
韓卓還抓走了妻子純狐，而純狐好色，與韓卓合謀。射穿鎧甲的後羿為什麽會在家人的叛亂中被煮死？
八
槍被流放到西方，路途艱險。他是怎麽翻山越嶺的？據說他變成了壹只黃熊，死而復生。巫師是怎麽讓他復活的？
槍讓大家種黑小米，開普萬之地。他為什麽被後人唾棄？為什麽說槍是四管齊下？
九
嫦娥身著禮服，衣袂飄逸。她為什麽穿成這樣？既然後羿得到了長生不老藥，為什麽不自己去收呢？
自然之法縱橫，萬物不陽而死。但太陽的太陽終於呻吟了。為什麽在日本和中國被槍殺？
雨神在雲起求雨。大雨是怎麽落下的？風神飛簾身柔如鹿，何以能喚風雨？
巨敖背著山的四只腳拍水。為什麽山能安然站立？巨人敖拋棄了聖山，跑向大陸。聖山怎麽會向北飄流？
十
韓卓的兒子因為要追求嫂子，去了幽湖國。他是怎麽被邵康的獵狗咬死的？邵康也砍了他的頭！
作為嫂子的兒媳婦，她縫衣服太多，舅舅和嫂子有壹腿，還睡在壹起！為什麽女歧也倒地？她是因為這種私人關系被殺的嗎？
郭水打算懲罰他的軍隊。為什麽上帝對他這麽好？他占領了這個國家並推翻了它的戰艦。他是怎麽贏的？
十壹
據說夏傑割了蒙山鄉，得到了壹個美女。他怎麽能比較自己的得失呢？蒙山嫂子怎麽了？為什麽她會被夏傑的湯趕走？
十二
虞舜明明家裏有老婆。為什麽聽說他喪偶了？堯想娶舜為妻，但沒有告訴父親。姚的兩個女兒怎麽才能嫁給舜？
在原始人蒙昧的時候，怎麽可能想象出“造人”這種東西？據說當時建了十層的玉臺。誰有這麽高的技術？
女媧登上王位，成為皇帝。是誰把她帶到十樓頂層的？都說女媧能育萬物，那麽是誰造成了她呢？
順對弟弟言聽計從，結果多次被暗殺！舜縱容了他殘忍無情的兄弟象。為什麽上天不報答他，卻讓大象過上了平靜的生活？
十三
吳是壹個古老的國家。他們為什麽長期居住在南嶽？周的祖先是如何看待這個結果的？他們有泰伯和鐘勇這樣的人！
伊尹用刻有桂魚和玉石的餐具為皇後的宴會服務。他很受夏傑的器重，但為什麽最後還是幫助了湯，使夏朝滅亡了呢？
唐寅經常下去觀察風向，結果卻遇到了壹個仙風道骨的伊尹！夏傑是如何受到上天的懲罰，當他吹響音符時被驅逐的？這樣所有的人都喜歡它！
十四
朱迪住在壹個很高的平臺上。帝嚳是如何帶她去祭奠高青的？天帝命玄鳥生下她。她是怎麽吞下玄鳥的卵子懷孕的？
十五
王海繼承了父親的美德，得到了父親紀的表揚！為什麽他最後又被殺了？是因為放牧這件小事嗎？
王海擅長武功蓋世。他是怎麽用武功去招惹霸氣的女兒的？女強人身材豐滿，膚色細膩。王海是怎麽勾搭上她的？
胡這樣的小女人是怎麽認識王海並幽會的？據說有壹位先生追他到床上，但是王海逃脫了。他是怎麽找回生活的？
王海的弟弟王恒也能繼承他父親的美德。他是怎麽找到乃雄的牛羊的？他為什麽要去他想被授予職位的職位？結果也是國家的災難！
王海之子商嘉瑋，遵循先人的教誨，討伐夷，弄得他們不得安寧！他後來為什麽去森林打鳥？
和女人壹起流浪，沈迷賣淫？
韋嘉有壹個糊塗的哥哥，他與他的哥哥和嫂子通奸，實際上殺了他的哥哥，自己當了皇帝！為什麽這麽狡猾善變的人，後代依然繁衍生息？
十六
商湯東巡，到達與沈陽交界。為什麽為了雇壹個低級大臣伊尹，就弄了壹個賢惠的妃子？
妳是怎麽在空曠的桑木裏養大壹個嬰兒伊尹的？後來他厭倦了伊尹，把他送走當嫁妝仆人！
唐成從崇泉監獄逃跑了。他的原罪是什麽，被囚禁？唐成無法忍受這種虐待，摧毀了夏傑。這場糾紛是誰挑起的？
十七
諸侯會在與天津的結盟中向商周宣誓。為什麽不是每個人都有責任和武王約會？像鷹壹樣勇敢的士兵飛向武王。是誰讓他們聚集在周人那裏？
到陳那裏去攻打商，射的身體。周公旦不同意這種做法。為什麽他仍然為武王服務，並撥亂反正？他幫周毀了生意。人為什麽會嘆氣？
上帝把世界賜予了殷人。殷人如何治理天下？是誰造成了先成功後失敗的罪惡？
諸侯爭相調兵進攻。誰能部署這麽多軍隊？軍隊並駕齊驅，兩翼協同作戰。誰指揮過這支整齊的軍隊？
十八
周昭王遊歷甚廣。他遊歷了南方的土地。對他有什麽好處？難道只是為了收野雞？
周穆王擅長騎馬。他為什麽要到處旅遊？他環遊世界。他想要什麽？
在周宣王，幾個惡魔人在他們的幫助下來到這裏。他們為什麽在市場上嚎叫？誰摧毀了周幽王？他當初是怎麽獲得好評的？
命運無常！誰應該受到懲罰？誰得到保護？齊桓公曾經召集諸侯加入聯盟，但他最終被殺，屍體被遺棄！
十九
是誰把陰的性情弄糊塗了？他為什麽討厭富弼梁晨？他為什麽用阿諛奉承來奉承他的奸婦？
他的比根叔叔怎麽了？他總是壓抑和怨恨。雷凱擅長奉承，但他得到了紂王的金印？
聖人的德行是壹樣的，為什麽遇到的情況不壹樣？美博因為說了實話被砍死了！姬子不得不退回到奴隸狀態，假裝瘋了！
二十
後稷是周氏的直系後裔。為什麽帝嚳討厭他？他出生時被扔在冰上。為什麽鳥兒要保護他？
後稷為什麽生來就有弓箭？這種特殊技能是誰給的？既然他讓帝嚳恐慌和害怕，他為什麽要長期養兒子孫龍成呢？
二十壹
當殷王朝衰落時，周文王舉起了正義的旗幟。他下達命令，帶領王子們。他為什麽下令摧毀岐山神社？命運是如何讓他奪取殷王朝的？
據說周帶著他的家當搬到了岐山。當時的人民是如何依附自己的？據說商朝有個像妲己壹樣的糊塗女人。為什麽他沒有受到訓誡？
文王賜殷，不幸下獄。他誤吃了兒子的肉湯，狀告上帝。他為什麽請求上帝再次懲罰他？殷朝的國運難救！
周朝的國主呂望，原來是個屠夫。王吉昌是怎麽從肉店學來的？呂望鼓刀聲音鏗鏘，王文怎麽會對他感興趣？
武王·姬發親手殺了尹周。他為什麽會有這樣的怨恨？他扛著文王的屍體去打仗。為什麽它如此鋒利？
紂王被打敗了，燒傷了自己。原因是什麽？這是壹個壓倒性的事件！當時武王的恐懼是什麽？
二十二
殷人是如何防備皇帝賦予商朝的使命的？紂王受命統治世界，為什麽結果被取代了？
商湯最初用伊尹當大臣，後來伊尹得到了宰輔的職位！為什麽他能享受唐王，能榮幸的在商朝祠堂吃飯祭祀？
二十三
何呂，戰功卓著，是壽孟之孫。他十幾歲時就被流放了。為什麽他會勇敢、充滿活力、才華橫溢？
二十四
彭鏗為帝堯燒野雞湯。帝堯是如何享受這種犧牲的？彭鏗得了長命。他的壽命有多長？
中央政府曾經由* * *河伯統治。為什麽周厲王會領先？壹百條生命像蜜蜂螞蟻壹樣脆弱。為什麽革命暴動這麽強烈？
壹個女人警告伯夷和舒淇不要選魏。白鹿怎麽餵伊和齊？他們向北走到河灣。這種隱居有什麽好喜歡的？
我哥哥秦景公有壹只兇猛的狗。為什麽哥哥會有非分之想？給他壹百輛車騎，丟了爵位離家出走！
二十五
當黃昏降臨，天空有雷雨，回到家鄉有什麽讓我擔憂？楚國的國威難以維持，我還能向上帝祈求什麽？
我想躲在山洞裏，為什麽要說話？楚國如何長期作戰？
如果妳能悔過自新，我還能說什麽呢？吳公子只是來打架的。為什麽他總是比我們強？
二十六
竇和雲女穿過俱樂部，在墳墓裏玩耍。他們那麽好色，卻生了個天才兒子！
杜傲忤逆道，所以命不久矣！熊雲殺了哥哥，自立為王，但他的忠誠更加明顯。
“九章？《橘頌》的詩歌翻譯
天地間有壹棵珍貴的樹，那就是我們共同的橘子。它不能移植到北方，只能生長在南方的土地上，這是命運。它紮根在江南，因為堅定不移，壹心壹意，所以很難遷徙。
它綠葉蔥蘢，帶著白色的花青素，多麽茂盛，多麽喜人！它枝葉層疊，穗狀突起，果實累累。
它是綠色和黃色的橘子，多麽燦爛的水果！它顏色純凈幹凈，橘肉嫩白，像壹個令人信服的人！又香又好看，多好看，真的很出眾！
哈哈！妳從小就有壹種消極的野心，妳有壹種特殊的氣質。妳在天地之間是獨立的，妳是忠實的。真是可愛又欣慰！妳根深蒂固，寸步難行，妳心胸寬廣，無所求！妳保持清醒，獨立於世界，妳躊躇滿誌，不從當前改變！妳藏而不露，謹小慎微，自尊自愛。從頭到尾，沒有壹點過錯。妳保持著壹種無私的美德，妳的正直令人驚嘆！
哈哈，我願意和妳生死與共！我想和妳保持永恒的友誼。讓我們善良的心永不迷茫，讓我們保持美好的質感！哈哈！妳雖然年輕，但可以做我的導師。妳還真像古代的伯夷，立了壹面模範旗！
“九章？哀悼:詩歌的翻譯
我的天啊為什麽所有的官員都被妳的無常變天嚇到了？人群分散