侏儒怪從前,有壹個磨坊主,他的女兒極其美麗、聰明、伶俐,所以她的父親總是不厭其煩地吹噓她,把她吹得天花亂墜。
壹天,磨坊主被召進宮裏。他向國王吹噓說,他的女兒能把稻草紡成金子。
誰知道國王是個貪婪的人。他壹聽磨坊主的話,就立刻命令把女孩召來。女孩入宮後,國王把她帶到壹個堆滿稻草的房間,然後給了她壹個紡車,並告訴她:“妳必須在明天黎明前把所有的稻草都給我紡成金子,否則,妳將被處死。”
雖然女孩壹再解釋她根本沒有這個能力,但國王不聽,鎖上門就走了,把她壹個人留在房間裏。
女孩坐在角落裏,面對自己的厄運,滿腹心事,於是放聲大哭。正在這時,門突然開了,壹個矮個子男人壹瘸壹拐地走了進來。他看起來很滑稽,對女孩說:“晚上好,女孩。妳為什麽哭得這麽傷心?”
“唉,”女孩回答說,“我必須把所有的稻草都紡成金子,但是我怎麽才能做到呢!”
“如果我為妳旋轉,”小家夥說,“妳會獎勵我什麽?”
“給妳我漂亮的項鏈。”女孩回答。
小侏儒相信了女孩說的話,於是他坐在紡車前。紡車不停地轉啊轉,發出歡快的聲音。不壹會兒,工作完成了,房間裏所有的稻草都被紡成了金子。
當國王進入房間時,他真的很驚訝和高興,但他的心變得更加貪婪。他把磨坊主的女兒放在另壹個有更多稻草的房間裏,讓她把這個房間裏的稻草再紡成金子。這個可憐的女孩不知道該怎麽辦,所以她坐在那裏又哭了起來。但就在這時,小矮子打開門問:“如果我幫妳轉,妳會獎勵我什麽?”
“給妳這枚鉆戒。”女孩回答。
於是,她的小夥伴拿著戒指,然後去紡車前轉了轉。他不停地轉啊轉,天亮之前,終於把家裏所有的稻草都紡成了金子。
當國王看到這麽多閃閃發光的金子時,他非常高興,但他仍然不滿足。他把磨坊主的女兒帶到另壹個更大的房間,對她說:“如果妳今晚把這裏所有的稻草都紡成金子,我就嫁給妳做王後。”
當國王離開,女孩獨自壹人時,小矮人又來了,問女孩:“如果我第三次為妳紡金子,妳會獎勵我什麽?”
“我沒什麽可給妳的了。”她回答道。
“那麽,妳必須答應我,”小個子男人繼續說道,“當妳成為王後時,妳會把妳的第壹個孩子給我。”
“那是絕對不可能的。”女孩心想,但她現在已經絕望了,答應了他的要求。矮個子男人又壹次把所有的稻草都變成了金子。
第二天早上,國王又來了,發現壹切如他所願,就娶了磨坊主的女兒做了王後。
當王後的第壹個孩子出生時,她太高興了,以至於忘記了那個小男人和她自己的承諾。誰知有壹天,小侏儒突然來到她的房間,提醒她不要忘記自己的承諾。她對這突如其來的不幸感到心碎,不得不把王國裏所有的金銀財寶都獻給他作為交換,但侏儒什麽也沒說。女王放聲大哭,哭得像個淚人。小個子男人看到她的心就軟了,對她說:“我給妳三天時間。如果妳能在這三天內說出我的名字,妳就可以留下這個孩子。”
於是,王後派了許多使者到全國各地去打聽她從未聽說過的名字。
第二天,小矮子又來了,她開始說她記得的所有名字,比如迪姆斯、本傑明、簡·羅米等等。但小個子每次聽到都說:“那不是我的名字。”
第二天,她說出了她聽到的所有有趣的名字,比如羅圈腿、小羅國、八字腳等等。但小個子每次聽他們說話,還是說:“那不是我的名字。”
第三天,壹個信使回來說:“我上山的時候,在森林裏發現了壹個小棚子。棚子前有壹堆篝火在燃燒。壹個滑稽的小矮子壹只腳繞著火堆跳過去,壹邊跳壹邊唱:
我今天釀酒,
明天炫耀;
唱歌跳舞是多麽快樂,
明天這孩子將是我的;
皇後絞盡腦汁也說不準。
我叫朗·派勒斯·迪爾欽!"
女王高興得跳了起來。過了壹會兒,小矮子又來了,問:“王後,我叫什麽名字?”王後回答說:“妳的名字是約翰嗎?”“不行!”“妳的名字是湯姆嗎?”“不對!”
“也許妳的名字是龍·派勒斯·迪爾欽?”
“女巫壹定告訴過妳!女巫壹定告訴妳了!”小矮子大叫壹聲,氣得跺腳,以至於右腳深深地陷進了地下。他不得不彎下腰,雙手緊緊抱住小腿,用盡全身力氣往外拉。然後,他匆匆離去,虛驚壹場,大家開懷大笑。女王再也沒有見過他。
死神的教父從前有壹個窮人,他有十二個孩子。為了養活他們,他不得不日夜工作。第十三個孩子即將出生,他在困境中不知所措。他跑到馬路上,想請遇到的第壹個人做孩子洗禮的教父。他遇到的第壹個人是壹個仁慈的上帝。上帝知道他在想什麽,就對他說:“可憐的人,我可憐妳。我願意做妳孩子的教父。我願意照顧他,給他帶來人間的幸福。”
窮人問:“妳是誰?”
“我是仁慈的上帝。”
窮人說:“那我就不請妳做教父了。妳把壹切都給了富人,卻讓窮人挨餓。”說完,他轉身繼續往前走。很快,他遇到了魔鬼。魔鬼說:“妳在找什麽?如果妳要我做妳孩子的教父,我會給他無數的黃金,讓他享受世間所有的歡樂。”
窮人問:“妳是誰?”
“我是魔鬼。”
窮人說:“那我就不請妳做教父了。妳騙人,惑人。”
他繼續往前走。他骨瘦如柴地死去了。死神說:“讓我做妳孩子的教父吧!”"
窮人說:“妳是誰?”
“我是讓所有人平等的死神。”
窮人說:“妳適合。無論妳是富有還是貧窮,妳都是平等的。請做我孩子的教父。”死神回答說:“我願意讓妳的孩子出名有益。跟我做朋友不會有壞處的。”窮人說:“下周日會有洗禮。請準時來。”死神準時到來,正式成為孩子的教父。
男孩已經長大了。有壹天,教父來了,要他和他壹起去。死神帶他去了森林,指著那裏生長的壹種雜草說:“現在請接受教父的禮物,我會讓妳成為壹名好醫生。”每當病人家屬邀請妳看病的時候,我總會出現在妳面前。如果我站在病人的頭前,妳可以大膽地說,妳可以讓他恢復健康,然後給他壹些這種雜草制成的藥,他就會康復。但是,如果我站在病人的腳邊,那麽他就是屬於我的,妳壹定要說什麽都做不了,世界上沒有醫生能救他。但請記住,在使用這種草藥時,妳壹定不能違背我的意願,否則妳會受到傷害。"
不久,這個年輕人成了世界上最著名的醫生。人們壹說起他,就說:“他只要看看病人,就知道病人是能康復還是會死。”大家從四面八方趕來,請他看病,付給他豐厚的報酬,很快他就成了富翁。
後來國王生病了,醫生被請來問他能不能治好國王的病。但當他走近病床時,他看到死神站在病人的腳邊,這意味著任何草藥都無法治愈他的疾病。
醫生想:“如果我騙死壹次,他肯定會怪我,但我是他的教子,他可能會對我視而不見。我要碰碰運氣。”於是他把病人扶起來,讓他睡著,讓死神站在病人的頭前。然後他把這種草藥給了國王,休息了壹段時間後,國王康復了。
死神陰沈著臉走到醫生面前,指著他威脅道:“妳欺騙了我,這次我饒妳壹命,因為妳是我的教子,但如果妳再敢這麽大膽,我就殺了妳,把妳帶走。”
不久,國王的女兒得了重病。她是國王的孩子。國王日夜哭泣,直到雙目失明。國王下令,誰能救公主的命,誰就可以成為她的丈夫,繼承王位。醫生走到病人的床前,看到死神站在她的腳下。他應該記得他教父的警告,但公主作為丈夫的美麗和幸福迷住了他,他忘記了所有的建議。他沒有看到死神向他投來憤怒的壹瞥,也沒有看到死神高舉雙手,用萎縮的拳頭威脅他。他擡起病人,把她的頭放在她剛剛放腳的地方,然後給她服下草藥。公主雙頰頓時緋紅,生命之火被重新點燃。
當死神看到屬於自己的東西第二次被騙走,他大步走向醫生說:“現在妳完了,現在輪到妳了。”他用冰冷的雙手緊緊抓住他,讓他無法反抗,把他帶到了地下洞穴。在那裏他看到成千上萬的蠟燭在燃燒,壹排排的蠟燭無窮無盡,有大的,有半大的,也有小的。每時每刻,蠟燭熄滅,又被重新點燃。這些蠟燭不斷變化,好像在來回跳躍。死神說:“看,這是人類生命之光。大的是孩子的,大的是小夫妻,小的是老人。但往往壹些孩子和年輕人燭光很少。”
醫生說:“請給我看看我自己的生命之光!””他想他的蠟燭壹定很大。死神指著壹支快要燃盡的蠟燭說:“看,那是妳的。”醫生戰戰兢兢地說,“哦,親愛的教父,給我點壹個新的吧。請行行好,讓我重新享受生活,做國王,做美麗公主的丈夫!”死神回答他,“我不能這麽做。壹個出門,才能點壹個新的。" "那麽請把舊蠟燭和新蠟燭連接起來。如果舊蠟燭燃盡,新蠟燭會立即繼續燃燒。”醫生懇求了又懇求。死神假裝滿足了他的願望,得到了壹根新的大蠟燭。然而,他想要報復。當他插入蠟燭時,他不小心撞倒了蠟燭並殺死了它。醫生立即倒在地上,他自己也落入了死神的手中。
狗和麻雀壹只牧羊犬的主人壹點也不在乎。他經常讓狗挨餓。他再也受不了了,於是非常悲傷地跑了出去。它走在路上,遇到了壹只麻雀。麻雀問:“我的好朋友,妳為什麽這麽悲傷?”狗回答說:“我太餓了,我沒有東西吃。”麻雀說:“既然如此,跟我進城吧。我會給妳找很多好吃的。”於是他們壹起進城。路過壹家肉店時,麻雀對狗說:“妳在這裏等壹會兒,我給妳啄壹塊肉。”正說著,麻雀落在了案板上。它小心翼翼地環顧四周,看看有沒有人註意到它,然後在案板邊上啄了壹塊肉,拉了又拉。狗立刻沖上去,抓起肉就往壹個角落裏跑,很快就吃完了。麻雀說:“餵,妳要是還想吃,就跟我到另壹家肉店去,我再啄壹塊肉給妳吃。”狗吃完第二塊肉後,麻雀說:“妳覺得怎麽樣?我的好朋友,妳吃飽了嗎?”狗回答說:“我已經吃了很多肉,但我還是想吃面包。”“那妳跟我來!”麻雀說:“妳很快就會有食物了。”麻雀帶著狗去了面包店。它在窗戶上啄了壹會兒兩塊面包,然後把它們拖了出來。狗吃完後想再吃點,於是麻雀帶著狗去了另壹家面包店。它為狗啄了更多的面包。當狗吃完時,麻雀問他是否吃飽了。狗拍拍肚子,滿意地說:“我們吃飽了。我們現在就走出城的路吧。”
他們兩個走出了城市,來到了馬路上。因為天氣比較暖和,風很暖,狗吃飽了,他覺得困,沒走多遠就說:“困死了,好想睡個午覺。”麻雀很明白,回答道:“好了,妳可以睡覺了。我會在那根樹枝上等妳。”那只狗立刻伸開四肢躺在路上,很快就睡著了。
當壹個馬車夫趕著壹輛由三匹馬拉著的裝有兩桶酒的馬車過來時,狗正在睡覺。麻雀看到司機並沒有調轉韁繩躲避狗,而是直接朝狗跑去。眼看就要軋死狗了,他大喊:“停車!請停車!馬車夫先生,否則妳會倒黴的。”但是車夫喃喃自語道:“妳會給我帶來厄運的!我想看看妳怎麽給我帶來厄運!”說完“叭叭”揮舞著馬鞭,竟然駕著馬車碾過了這條可憐的狗。看著狗被車輪碾過,麻雀叫道:“妳這個殘忍的家夥,妳殺了我的狗朋友。妳記住我說的話,妳會為妳的所作所為付出全部代價。”傲慢的馬車夫壹聽,說:“妳是這樣的嗎?來,來,來!我倒要看看妳能把我怎麽樣!”說罷,駕車離去。
車夫走過去後,麻雀憤怒地飛起,落在車廂後部,鉆到車篷下面,啄壹只桶的塞子,直到它松動。瓶塞壹掉,酒立刻流了出來,司機根本沒察覺。當他轉身向車後看時,發現車廂裏滴著酒。當他停下來時,他看到桶是空的,叫道:“啊!我是壹個多麽不幸的人啊!”麻雀說:“妳這個壞蛋,這還不夠!”“它向前飛去,落在壹匹馬的頭上,使勁啄馬,馬疼得擡起兩條前腿,不停地踢。司機見此情況,拔出壹把小斧子對準麻雀,就是壹斧子。他想把麻雀砍死,但它飛走了。這時,馬車夫用力砍下的斧頭落在了那匹可憐的馬的頭上,馬立刻倒地而死。車夫見了,叫道:“啊!我真是壹個不幸的人!”麻雀說,“妳這個壞蛋,這還不夠!" "
當車夫套上另外兩匹馬時,麻雀又飛到馬車後面,鉆到車蓋下面,啄開另壹個酒桶的塞子,讓所有的酒都流了出來。馬車夫知道了,又叫道:“啊!我是壹個多麽可憐的人啊!”但是麻雀回答說:“妳這個壞蛋,這還不夠!””說完,他飛到第二匹馬的頭上,又啄了壹下那匹馬。趕車的人向前壹跳,又壹斧子扔向麻雀,麻雀又飛走了。斧頭擊中了第二匹馬的頭部,那匹馬倒在地上死了。他喊道,“我是壹個多麽不幸的人啊!”麻雀回答說,“妳這個壞蛋,這還不夠。”然後他落到第三匹馬的頭上啄了壹下。車夫壹怒之下,不仔細看也不考慮後果,發瘋似的朝麻雀劈去,第三匹馬被他打死了。”哎喲!”他喊道,“我是多麽可憐的人啊!”麻雀回答說,“妳這個壞蛋,這還不夠!" "當它飛走的時候,它說:"我現在要讓妳的家人不得安寧了。"我也想懲罰妳。"
最後,馬車夫被迫離開馬車,又氣又怒又無奈地回到了家裏。壹進門,他就對妻子喊道:“嘿,我今天真倒黴。我酒喝完了,三匹馬都死了。”當他的妻子看到他時,她也哭了:“哦,親愛的!壹只惡意的鳥飛到我家,帶走了世界上所有的鳥。它們飛到我們閣樓上的谷倉,正在大嚼我們的食物!”丈夫沖到閣樓,看到樓上有成千上萬只小鳥在鳴叫,吃著麥子。麻雀站在鳥群中。司機看著幾乎完工的谷倉,哭道:“我是壹個多麽不幸的人啊!””麻雀說,“這還不夠,妳這個殘忍的壞蛋。我要妳的命!”“說完就飛走了。
馬車夫看到自己的家就這樣沒了,怒氣沖沖地沖下樓,跑進廚房,坐在煙囪的角落裏,悶悶不樂地思考著這個計劃。他仍然沒有反省自己的行為。這時,麻雀站在窗外喊道:“馬車夫,妳這個狠心的家夥,我要妳的命!””司機生氣地跳起來,抓起壹把鋤頭,朝麻雀扔去。麻雀沒打中,但打碎了窗戶。麻雀要他這麽做,就飛下來趴在窗臺上叫道:“馬車夫,我要妳的命!”“這壹來,他憤怒到了極點,完全失去了理智,使勁地撞著窗臺,壹下子把窗臺砸成了兩截。麻雀飛來飛去,司機和他的妻子瘋狂地追著它跑,砸碎了家裏所有的家具、玻璃、鏡子、椅子、凳子和桌子。最後連墻都破了,卻連麻雀的毛都沒動。然而,他們終於抓到了麻雀。
妻子說:“要不要我馬上殺了它?”丈夫說:“不行,不能讓它這麽容易就死了。要讓它死得更慘,我就吃了它。”麻雀拼命拍打著翅膀,伸著脖子叫道:“馬車夫,我要殺了妳!””馬車夫不能再等了。他把鋤頭遞給妻子,喊道:“老婆,砍這只鳥,砍死在我手裏。“妻子用力砍,壹怒之下,沒有砍麻雀,而是砍在丈夫頭上,丈夫應聲倒地而死。麻雀趁機悄悄飛走,回到自己的窩裏。