當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 《清門老鋪》中的古文傳記與翻譯

《清門老鋪》中的古文傳記與翻譯

文言文和現代文是分段的,請註意!!!!

住在青門老圃的,邵姓逃名。家裏有壹百畝粳稻,種了壹半,還有壹個園子面積。韭菜、瓜鍋、山藥、芫荽有幾千株,種過的有十幾個人。老圃不願意耕田,總是捧著壹個骨灰盒去澆灌邊陲圃,樂於自適。又叫仰慕前輩種瓜青門之人,即自號青門老圃雲。

綠門花匠,邵姓,自在名。家裏有壹畝粳稻,壹片樹林半,還有壹個小花園。有幾千個雜交韭菜,瓜瓤,薯種,糯米,蹲蚌等等,十幾個奴隸搶占耕地做飯。園藝能力無法勝任耕作,只好時不時在被窩裏給花盆澆水,自己也樂於適應。他曾多次誇贊那些仰慕他祖上種瓜種青門的人,所以他自稱青門老菜農。

我以前是老育嬰堂的儒生。小時候背過幾千字的秦漢。十歲那年,我補了徒弟,努力高壹點。我已經厭倦了在老家,所以需要舉報。我會制定壹個新的秩序,我會感嘆:“我知道財富是有生命的,我會死去壹百年。”然而我不顧我們的努力,北去飄燕子,西去飄韓冕,掛著曲家的痕跡,落到清江,我在江邊唱著歌,為之落淚。時間長了,建壹個小房間,四周是花,壹個石池,幾塊硯臺存放在遊泳房裏。數以千計的經典和歷史書籍都以“董璇”為名。

園藝是壹門正規的學問。我當時說,我要背秦漢千言,補弟子十年,努力更高。我參加過很多次農村考試,都結束了。如果新法磕磕絆絆取消了它的註冊,它會嘆息說:“我早就知道財富是有秩序的,壹百年後才知道。”“但我們掙紮著,為了擺脫喪杖和鞭子,在雁北,漢水和綿水向西航行,懸掛著屈原和賈誼的遺骨。當時青江木落,中央倚著船舷唱著歌,抽泣著為之哭泣。久而久之回歸後,我們將建造壹個小屋,壹個花圈排列和壹個石池,多少硯臺將被放在棺材室,數以千計的經典和歷史書籍將被出版,名為“董璇的住所”。

老苗圃有錢,需要安靜,沒有其他愛好。對詩歌有好處,對攻擊古文也有好處。有時候寫點東西,壹個人坐在壹個房間裏,沈思,尋找,臉頰紅如火,喉嚨無聲。如果稿件長期不積累,構思的時候會很辛苦。大功告成,妳會喜出望外,圍著床大喊大叫。當妳驕傲的時候,妳不會讓古人。人們常常大笑或咒罵,然後他們以自己為榮,他們不得不談論他們的客人,但他們日夜不知疲倦。遇到名人就聊時事;遇田野老,談農桑;遇到外人就聊玄學,幹樹枝,占蔔,種書。他語速可聞,卻壹無所獲。性不能醉,酒量才醉。董璇花時邀客飲泥笑太陽,客或扣石歌,老圃以打竹為樂。特別喜歡美麗的山水,他經常說“我不能等到我結婚了才拆散我的家事。”當妳過了50歲,妳想擁有壹艘船,船上有壹張筆床和壹個茶爐。是吳越的浮家。妳不問土地,不問主人,不問時期。當妳死的時候,妳會把妳的骨頭埋在壹個美麗的地方。照顧它就夠了!“就是這麽曠達。

園藝豐富,需要安靜。沒有其他愛好,但是喜歡寫詩,喜歡攻古言。那時候我正在寫東西,壹個人坐在壹個房間裏,沈思著,搜索著,臉頰像火壹樣紅,到了點喉嚨的地步。過幾天稿子就要出來了,思考起來有很大困難的人。說完就很開心的拉著衣服在床上喊。當我遇到驕傲,我不會讓古人。人們常常嘲笑他,甚至詛咒他,但他們寧願自負。他們在回答客人的時候盡量大聲說話,壹整晚都不會膩。對於名出租車,談當代事;遇到田爺老,再談農業生產;遇到外人,再聊玄學、幹支、占蔔、種植等書籍。他們說的話可以在這麽壹縷中聽到,但他們實際上什麽也得不到。性格不能喝,喝幾輪就醉了,看著喜人的喝酒。在董璇消磨時光,整天邀客同樂,有人敲石唱歌,老園丁就攻擊朱如意,並以他為樂。特別喜歡山川,經常說“不能等到結婚了才斷家務。”50歲以上,壹定要準備壹條船,記錄床和茶爐。為了五嶽之間的居家,不去地,不問主,來來回回,死後埋骨山。我已經看夠了!“他是如此曠達。