英語單詞right既有“對”的意思，也有“對”的意思。為什麽“對”就是“對”？原來這和西方迷信左右有關。在西方，人們普遍認為右邊代表好運，左邊代表兇兆。觀鳥占蔔時，如果鳥向右飛，被認為是吉兆。在聖經中，在最後的審判中，上帝讓好人站在右邊，讓壞人站在左邊。右邊的好人上天堂，左邊的壞人下地獄。在大多數英語國家，婚禮上新娘站在新郎的左邊，象征著女性處於次要地位。
所以右這個詞既有“對”的意思，也有“對”的意思，而左這個詞既有“左”的意思，也有“軟弱、愚蠢、卑鄙”的意思，但這個意思現在已經很少用了。同樣，dexter這個詞除了“右撇子、右撇子、靈巧”之外，還含有“幸運”的意思，它的反義詞sinister除了“左”之外，還含有“不祥、險惡”的意思。(註:詞根dexter-代表右，詞根sinist-代表左)
對:【ra？右右右右右右右
左邊的
德克斯特:['德克斯特？在右邊，幸運
靈巧:['dekst(？)r？聰明，敏捷，慣用右手
靈巧:【德克斯特？t？[商務英語靈巧，敏捷
險惡:【的？n？st？]險惡；不祥；災難性的；左邊的
左旋:【s？n？str？L]左；左撇子；左撇子