目前，原神* * *開啟了兩個世界區域，總* * *包含19個角色，全部為中文和日文配音。很多中國聲優參與了《崩壞3》的制作，在《崩壞3》中扮演了壹些角色，配音陣容非常強大。
蒙德市地區
角色:秦
中文:蘇林，代表作品:《崩壞3》中的無量塔姬子，《秦時明月》中的燕妃，《王者榮耀》中的阿姨，《守望先鋒》中的伊菲。
角色:琥珀
中文:奶君，代表作品:希兒·芙樂艾(廣播劇)，崩媽和魔法女仆醬裏卡多·夏伊的崩學園2和崩3。
角色:麗莎
中文:鐘克，代表作品:紅風箏的翅膀，開普勒的崩塌3，3》HK416，少女前線人形劇場，頂點英雄。
角色:卡亞
中文:孫野，代表作:盧西奧的守望先鋒，崔斯特，裏茲，塔裏克，加文四世，吉格斯，威路斯，金主播英雄聯盟，嬴政，扁鵲，凱爾波羅，地獄火，幽靈戰士，李欣的王者榮耀，Hom的Crash 3。
角色:芭芭拉
中文:代表作:仿《猶大的崩潰3》、蔡莉婭《地下城與勇士》(蔡莉婭姐姐的嘆息)、姚《王者榮耀》。
角色:迪盧克
中文:馬楊，代表作品:伊茲瑞爾(新版)的《英雄聯盟》，肖鋼的《王者榮耀》，寶可夢:超夢的逆襲與進化。
角色:雷蛇
中文:周帥，代表作品:天空九歌之珠，英雄聯盟中的戴安娜，王者榮耀中的武則天，花木蘭，雅典娜。
角色:溫迪
英語:喵☆醬，代表作:信息匱乏。
角色:科裏
中文:花玲，代表作品:德麗莎·阿波卡利斯在女武神的餐桌，崩潰3，卡列尼娜帕米爾高原之戰，喜羊羊與灰太狼(日語配音)。
角色:本尼
英語:穆雪婷，代表作品:英雄聯盟賽娜，王者榮耀萌_，磐安賽博朋克2077。
角色:諾埃爾
中文:顏寧(也由李月剛中的角色齊琦配音)，代表作:《英雄聯盟》、《妮可》、《非人學院:長日》。
角色:菲謝爾
中文:李源道，代表作:資料匱乏(歡迎在評論區補充)。
角色:糖
中文:小甘，代表作品:Asai Tea，崩3，Meredith，王者榮耀，Arielia，英雄聯盟。
角色:莫娜
中文:陳婷婷，代表作品:席琳的坍塌的學院2。
李越港區
角色:貘
英語:金森(Regan Noodles的《食物的語言》，中雲《原神》，也是金森的配音)。
角色:北鬥
英語:唐(的《的餐桌》)，代表作品:艾米莉亞的《拾荒之國》，肖誌的《寶可夢日月》(日本)，寶可夢:《看妳的》(日本)，寶可夢:《我們的故事》(日本)(沒看錯，肖誌就是唐老師。
角色:寧光
英語:杜明烏鴉，代表作品:的餐桌，的餐桌二，八櫻，崩3，逸仙的藍色航線(杜老師的八櫻真的很配)。
角色:香菱
中文:小N，代表作品:《守望先鋒之影》、《小莫居》、《凹凸世界》、《艾比/秋》、《帕米爾之戰》、《俄羅斯》、《崩潰3》、《麗塔·羅斯柴爾德》、《艾毅·胡比安》、《星馬》。
角色:雕刻
中文:謝穎，代表作品:英雄聯盟，伊皮留斯，王者榮耀之鏡，頂點英雄，沃森，渡鴉，崩潰3。