中國象棋的記譜法壹般由四個字組成:
單詞1是棋子的名字。如“馬”或“車”
第二個字是棋子所在垂直線的編號。
第三個字表示棋子的移動方向:用“平”表示水平行走，“向前”或“向上”表示向前行走，“向後”或“向下”表示向後行走。
第四個字是汽車、槍支等的方格數。，或馬、大象等的數量。斜著到達垂直線。
例如:
“炮二平五平”是指紅炮從豎線二平移到豎線五。
“馬8進7”是指黑馬從豎線8前進到豎線7。
“車2退3”是指黑車沿垂直線2後退3格。
當兩個或兩個以上同名棋子位於同壹垂直線上時，需要用“前”或“後”來區分。比如“前馬退六”(表示前面的紅馬退至直線六)、“後炮四級”(表示後面的黑炮移至直線四)。
擴展數據:
中國象棋起源於中國。英國著名學者李約瑟博士在《中國科學文化史》中明確指出，象棋也是中國人的創造。
李約瑟對中國古代遊戲六博與天文、意象、數學的關系做了詳細的分析。他說:“只有在中國，陰陽學說的盛行促使了象棋的雛形，發明了具有天文性質的占蔔術，然後發展成為具有軍事意義的遊戲。”
象棋在國外也廣為流傳，尤其是東南亞的華僑華人。許多海外華僑華人和港澳同胞把象棋作為海外華人與祖國聯系的橋梁和紐帶，把象棋活動看作是炎黃子孫對自己民族文化的繼承和發展。
近幾十年來，隨著貿易和文化交流的不斷發展，象棋在英國、美國、法國、加拿大、德國等國家也發展了許多愛好者。國際象棋正從它的發源地通過亞洲傳播到世界各個角落。