P-40的知名戰績是在東亞戰場創造的。飛虎隊是由美國飛行員陳納德創立的空中雇傭軍部隊,在二戰初期以銳鋒對抗日軍,多次取得勝利。其發動機下巴上畫的鯊魚嘴成為P-40塗裝的知名標誌。
蘇聯購買的戰機耗盡後,美援戰機適時搶占了中國空軍的空缺,P-40成為當時援華機型之壹,成為中後期中國與日本空軍對抗的核心;由於中國空軍的飛行員沒有很好地適應這種轉彎和戰鬥性能不如現役戰鬥機的新型飛機,第壹批美援戰鬥機最終交付給了陳納德組成的飛虎隊。該隊P-40飛機的機頭通常會畫壹只鯊魚的大嘴和銳利的眼睛,這原本是為了讓它看起來像鯊魚。這個想法是基於北非的英國皇家空軍澳大利亞部隊的P-40的塗裝。
關於這幅畫和隊伍的名字有不少傳說,但最可信的是:長期躲著警報的中國人,看到隊伍在空中英勇抗擊日軍並占了上風,異常興奮,但衡陽附近的居民長期生活在內陸,不知道什麽是鯊魚。看到它的血盆大口畫,他們直覺地認出它是壹只“飛虎”。這正好符合成語口口相傳,壹字壹句傳下來,就成了“飛虎隊”了。聽到這個錯誤的信息,美國誌願飛行隊的成員非常喜歡。它既獨特又像中國,可以突出自己單位的存在。他們把它傳達給上層,得到了同樣的意見。最後在獲得許可後,成為媒體宣傳的正式名稱。這就是日後蜚聲海外的飛虎隊名字的由來。