老版:800標兵跑北坡，炮兵並排向北跑。炮兵不敢碰標兵，標兵不敢碰炮兵的槍。
新版:八百標兵沖北坡，八百火炮炮北坡。標兵不敢碰炮兵的炮兵，炮兵不敢碰標兵。
繞口令有很多種叫法，急口令、吃口令、別扭口令。它是中國的壹種傳統語言遊戲，因為它是由若幹個雙音節、疊字或讀音相同或相近的詞組成的簡單有趣的押韻，要求發音快，所以讀起來讓人覺得有節奏感和趣味性。
擴展內容
繞口令的特點是故意把幾個雙音節的、重疊的押韻或讀音相同或相近的詞、容易混淆的詞集中起來，組合成簡單有趣的押韻，從而形成壹種易讀但有趣的語言藝術。
繞口令是語言訓練的好教材。認真練習繞口令，可以使頭腦反應靈活，氣息運用自如，口齒清晰，避免結巴。也可以作為壹種休閑搞笑的語言遊戲。
比如“山前有圓眼，山後有圓眼，兩人比山前眼；不知道是顏的眼睛比楊的圓，還是楊的眼睛比顏的圓。“有壹首歌叫《占蔔師和蒜衣架》，聽起來也很迷人:“街上有占蔔師和蒜衣架。
占蔔是占蔔，蒜是賣的。占蔔師叫掛蒜的，掛蒜的叫買蒜的。占蔔師不買掛蒜的蒜，掛蒜的不算占蔔師。“聽這兩句繞口令，壹定會讓人覺得有意思。
參考資料:
百度百科詞條繞口令