當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 瀟雅·吉日翻譯作品賞析

瀟雅·吉日翻譯作品賞析

瀟雅·吉日[先秦]是匿名的,他祈禱。獵車已備,四馬高。開上土丘,趕走群首。武庚幸運日,獵馬已經選好了。尋找野生動物的聚集地,鹿群堪稱奇。將野獸從畫中移除,到達皇帝的射擊區域。遠遠看去,廣袤的土地富饒。跑慢點,野獸,成群遊動。我們都必須到達正確的地方,皇帝很樂意展示他的技能。弓弦被拉開,箭握在手中。壹只箭射死了蕭也豬,它正在奮力射殺那頭大野牛。野味是帶給客人的,吃同樣的食物和飲料。

翻譯和註釋翻譯陳武的吉日是好的,祭祀媽祖,同時祈禱。獵車已備,四雄馬壯,身材高大。開上大土堆,趕走動物。快跑。耿武的吉日不錯,獵馬已經選好了。尋找野生動物的聚集地,鹿成群結隊很奇怪。趕走水邊的動物,趕到田字狩獵區。遙望遠方,原野茫茫,地方遼闊,富饒。有很多野生動物跑得很慢,它們成群結隊地遊來遊去。都得到了天子,樂於大顯身手。我們已經拉好了弓弦,把箭握在手中。壹箭射小野豬,全力射大野牛。

野味請客,* * *吃山珍海味,喝酒。

賞析全詩四章,藝術地再現了周宣王擇吉日祭祀媽祖、野外狩獵、滿載而歸宴請群臣的全過程。

第壹章描述了狩獵前的準備工作。古代皇帝的狩獵和祭祀、結盟、盛宴壹樣莊嚴神聖,是尚武精神的體現。儀式非常隆重。所以,提前選好吉日祭祀媽祖,整頓場車,是必不可少的程序。在這壹章中,“登上壹個大土堆,並從它的醜陋中學習”是壹個自然的短語。壹切都準備好了,就等著正式狩獵的時候爬大山頭,追動物了。第二章我選了壹匹好馬正式去打獵。祭祀媽祖後的第三天是武庚日,根據占蔔,這也是壹個好日子。

創作背景