原文:近邊者技好，馬無故死。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎，卻摔斷了肚子。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。光這壹點就很蹩腳，父子相護。所以，福是禍，禍是福，不能極深不可測。
壹個善於猜吉兇，掌握招數的人，住在邊塞附近。有壹次，他的馬無緣無故跑到胡人的住處。人們為此來安慰他。老人說:“這怎麽不是福？”幾個月後，丟失的馬帶著許多胡人的好馬回來了。人們前來祝賀他。
老人又道:“這怎麽不是災難？”算命先生家裏有很多好馬。他的兒子喜歡騎馬，結果他從馬上摔了下來，摔斷了腿。人們開始同情他。老人說:“這怎麽不是好事？”
過了壹年，胡人大舉入侵邊塞，壯丁全招了去打仗。很多人死在了邊塞附近。只有塞翁的兒子因腿瘸而從戰鬥中得救，父子二人共同保住了性命。
擴展數據:
塞翁失馬，焉知非福的比喻，雖然壹時吃虧，但也可能從中受益。也就是說在壹定條件下，好事和壞事可以相互轉化，壞事可以變成好事，好事可以變成壞事。無論發生什麽事情，都要調整好心態，把眼光放得超越時空，把可能發生的極端變化考慮進去。
發音:sàI wēng shēm。
用法:主謂式；作為賓語和從句；用作安慰的詞。
例:清代李汝珍《鏡花緣》第七回:“可惜處士壯誌未酬，塞翁失馬焉知非福。◎"
2.作者的文言文出處是《淮南子》。人類訓練”。成語故事:戰國時期，在北方邊城附近，住著壹位名叫塞翁的老人。塞翁養了許多馬。壹天，他的壹匹馬突然丟了。鄰居們聽說了這件事，都過來安慰他，勸他不要太擔心。當他老的時候，他更加註意他的健康。塞翁見有人安慰他。也許會帶來壹些好運。”鄰居聽了塞翁的話，覺得很好笑。馬丟了顯然是件壞事，但他覺得可能是件好事，顯然只是安慰自己。幾天後，丟失的馬不僅自動回家，還帶回了壹匹漂亮的匈奴馬。鄰居聽說後，很佩服塞翁的先見之明，對塞翁說:“妳還是有先見之明。馬沒有丟，但是妳祝賀了他。真是福氣！”塞翁聽了鄰居的祝賀，卻壹點也不高興。他焦慮地說:“不勞而獲的好馬不壹定是福，但可能會引起壹些麻煩。”鄰居們認為他的裝腔作勢純粹是老年人的狡猾。他心裏明顯高興，故意不說出來。塞翁有個獨生子，非常喜歡騎馬。他發現他帶回來的那匹馬長得很有樣子，蹄子也很長。壹看就知道是匹好馬。他每天騎馬外出，心中充滿了自豪。有壹天，他高興得打不過馬，飛奔起來。他絆了壹跤，從馬上摔了下來，摔斷了腿。鄰居們聽說後，紛紛前來吊唁。塞翁道:“這不算什麽，斷了腿還能保住性命，真是幸事。“鄰居以為他又在胡說八道了。塞翁的兒子不能參軍，因為他摔斷了腿。所有參軍的年輕人都死了，只有塞翁的兒子保住了性命。靠近堡壘的人技術嫻熟，馬兒無敵。眾人吊死他，其父曰:“何不有福乎？”住了幾個月後，他的馬回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不會是壹場災難呢？“家裏有錢又有好馬，兒子好騎。大家把他吊起來，他爸說:“這怎麽不是福？“在邊塞住了壹年，胡人進了邊塞，丁壯用弦打仗。在邊塞附近的那個死了十九個。因為他壹瘸壹拐，父子相互扶持。在住在邊塞附近的人當中，有壹個人善於推測吉兇，掌握訣竅。有壹次，他的馬無緣無故跑到胡人的住處。人們為此來安慰他。老人說:“這怎麽不是福？"幾個月後，丟失的馬帶著胡人的好馬回來了。人們前來祝賀他。老人說:“這怎麽不會是災難呢？“算命先生家有很多好馬。他的兒子愛騎馬，結果從馬上摔了下來，摔斷了大腿。人們前來向他表示哀悼。老人說:“這為什麽不能成為福報呢？“過了壹年，胡人大規模入侵邊塞，壯丁都拿起武器打仗了。邊塞附近十分之九的人都死了。這個人只是因為瘸了壹條腿才免於壹戰，父子倆壹起救了命。聽了這麽多給我加分。
3.塞翁失馬+翻譯塞翁失馬(淮南子人)近堡者技好，馬無故死於胡，眾人ABC之。
他父親說:“這怎麽就不能是福呢？”活了幾個月，他的馬就要胡了，大家都要祝賀他。他父親說？“為什麽這不能成為壹場災難？”家財萬貫，兒子好騎。如果他跌倒摔斷了骨頭，每個人都會責備他。
他父親說:“這怎麽就不能是福呢？”住了壹年，胡人大舉入寨，丁壯引ABC出戰。附近堵車的那個人，死者十九，這個(兒子)ABC瘸了，父子相安無事。
所以，福是禍，禍是福，極不可測，深不可測。在靠近邊境的人群中，有壹個人非常擅長占蔔。他的馬無緣無故逃進了胡人的地盤，別人都來吊唁他。
他父親說:“這件事為什麽不能成為福報？”幾個月後，他的馬帶著胡人的好馬回來了，別人都來祝賀他。他爸爸說:“這件事為什麽不能變成災難？”家裏有很多馬。他的兒子喜歡騎馬。他從馬上摔下來，摔斷了髖骨。其他人前來向他表示哀悼。
他父親說:“這件事怎麽能不成為福報呢？”。
4.《阿塞翁失馬》原文文言文翻譯及註釋:近堡者技好，馬無敵入胡。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎，卻摔斷了肚子。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。
光這壹點就很蹩腳，父子相護。在居住在邊塞附近的人當中，有壹個人善於推測吉兇，掌握數招。
他的馬無緣無故地逃到了胡人的住處。人們來安慰他。
老人說:“這怎麽就不能是福呢？”幾個月後，丟失的馬帶著胡人的好馬回來了。人們前來祝賀他。
老人補充道:“為什麽這不會是壹場災難呢？”老人家有很多好馬。他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上摔了下來，摔斷了大腿。人們開始同情他。
老人說:“這為什麽不能成為福報呢？”過了壹年，胡人大規模入侵邊塞，壯丁都拿起武器打仗。邊塞附近十個人有九個死了。
那人只是因為腿瘸了才在戰鬥中得救，父子倆壹起救了命。
在居住在長城附近的人們中，有壹個精通數字藝術的人。
有壹次，他的馬無緣無故跑到胡人的住處。為此，人們開始同情他。
老人說:“這怎麽就成不了好事呢？”過了幾個月，馬帶著胡人的好馬回來了。人們前來祝賀他。
老人說:“這為什麽不能變成壞事呢？”他家有很多好馬。他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上摔了下來，摔斷了大腿。人們來安慰他。
老人說:“這怎麽就不能變成好事呢？”過了壹年，胡人大舉入侵塞內加爾，壯年男子都拿起弓箭來打仗。長城附近的大多數人都死了。
只有這個人因腿瘸而免於爭鬥，父子得以相救。啟示是有福的，災難是靠它的；禍福相依。