荊州刺史尹仲堪，剛上任就遭遇水患，收成不佳。他每餐吃五碗菜，沒有其他美食。當米飯掉在桌子上時，他總是撿起來吃。雖然是有意以身作則，但也是出於單純的天性。他經常對自己的孩子說:“不要以為我是壹個州的州長，就會拋棄我壹貫的意誌和倫理。現在，對我來說處於這個位置是不容易的。貧窮是讀書人的天職，當妳爬上壹根高高的樹枝時，妳怎麽能拋棄它的根呢？妳壹定要記住這個道理。”
2.別忘了基礎翻譯。尹仲堪是荊州刺史。他剛上任時，就遭遇了洪水和歉收。他每餐吃五碗五碟，沒有其他美食。當米飯掉在桌子上時，他總是撿起來吃。雖然是有意以身作則，但也是出於單純的天性。他經常對自己的孩子說:“不要以為我當了州刺史就放棄了誌向。現在我對待物質生活還是和以前壹樣簡單，沒有改變。窮是讀書人的本分，怎麽能因為地位高就變成根本！妳壹定要記住這個道理。”
3.翻譯這部文言文的墨子，當時要去北方的齊國，遇到了壹個占蔔巫師。
巫師說:“天帝今天要在北方殺死黑龍。王先生的皮膚和黑龍的顏色壹樣。我說妳永遠不要去北方。”墨子不聽他的，壹直往北走。
到了資水，過不了河，只好往回走。巫師看到墨子，說:“我告訴過妳不要北上。
墨子說:“照妳說的做。南方人不能去北方，北方人也不能去南方。人的膚色是黑白的。為什麽他們不能到處走？”況且天帝昨天北殺青龍，今天南殺紅龍，明天西殺白龍，後天南殺黑龍。如果妳聽從妳的建議，世界上的人將被禁止行走。這不僅違背人心，也讓世界變得空虛。妳不能聽！"。
4.永遠不要忘記古漢語的翻譯。哥哥莫的第壹本書，是衛先署送的。
學習閱讀和背誦作為壹件肯定是最難的事情。
眼睛沒了，心也急了，心也不多了，人脈也不知所措。我要是看著地裏的美女，壹眼就過去了，跟我沒關系。自古以來看宋城的人，誰比孔子還多呢？讀了易到魏的《三絕》，不知道讀了幾千遍。我越講越探索越鉆研越不知道自己窮在哪裏。即使孔子沒有學懂道理，可以從容不迫地實行聖人之道，也不會停止刻苦勤奮地研究人類的事務。東坡不必二讀，乃讀《阿房宮賦》至翰林四鼓。老官史苦，坡不知疲倦。怎麽會因為看壹遍就能理解，就能背下來，然後丟下書，草草結束學習！只有余士南、張穗陽、張，讀了壹輩子書從來沒有讀過第二遍，但他們從來沒有寫過好文章。
再說了，看壹看就能背，背有什麽壞處。即在130部史記中，《項羽本紀》最為重要，《項羽本紀》中，巨鹿之戰、鴻門宴、垓下之會最為重要。反復閱讀，值得喜悅，值得哭泣的，只有這些片段。如果壹部《史記》，文章讀了，字字記得，就不是不懂道理的笨人了！甚至有小說家說，各種傳說中的邪歌、打油詩詞都讓人難以忘懷，比如破廚櫃，裏面存放著臭油、爛醬，其汙穢不堪。
翻譯
閱讀只有看壹遍才能背。其實這是最沒用的。我只是看在眼裏，心裏匆匆而過，根本不需要太多心思。好像來不及看了，就像看了場裏的美景，壹眼就過去了。跟我有什麽關系？從古到今，誰能壹目了然的背誦，能比得上孔子？孔子讀周易，那串竹簡斷了好幾次。不知道他看了多少遍。他越讀越清晰，研究越深入，越讀越無窮。雖然他們是天生的聖人，知道安全，行動安全，但他們都努力學習，努力實踐。蘇東坡不用讀兩遍書，卻在翰林院讀了阿房宮賦，壹直讀到第四更。翰林院的老藏家都覺得他讀書刻苦，東坡卻灑脫得壹點也不覺得苦。妳會因為看了壹遍就能記住而把書留下嗎？只有余士南、張穗陽、張壹生不讀書，之後再無好文章。而且看壹遍就能背下來，有個缺點就是什麽都背。比如130部史記中，項羽編年史是最好的，項羽編年史中，巨鹿之戰、鴻門宴、蓋下會是最好的。反復看反復背，妳可能壹會兒開心壹會兒哭，就在這幾段。但如果讀了壹部史書，每個字都記住了，豈不是愚鈍之人不知！還有小說，各種傳說中的邪歌，打油詩的詞，讓人過目不忘，就像壹個破廚櫃，裏面儲存著臭油和爛醬。這種齷齪不堪。
5.文言文翻譯急~ ~好心人幫我去根去根(忘根去根)。& lt；釀酒>；姜鳴盈科
原文:
壹個人在餐館裏問如何釀酒。餐館說:“壹桶米，壹兩首歌，兩桶水，七天的釀造，就能釀出這種酒。”他健忘，就提著兩桶水回飯館，壹兩個曲子，七天就嘗完了。他還有水，但他去了餐廳，這意味著他不能宣揚真理。餐廳說:“我不按我的規律。”那人道:“我遵法，用兩桶水，壹兩首歌。”餐館說:“有米飯嗎？”那人低下頭，心想:“我忘了下米了。”嘿！而忘記了酒的本質，對酒的渴望，並不是為了喝酒，而是對那些教書的人的憤怒和怨恨。天下學者忘本，追本逐末，卻學不會。有什麽區別？————————————————
翻譯:
壹個人向釀酒師請教如何釀酒。飯店告訴他:“壹桶米，加上壹兩酒(酒藥)和兩桶水互相混合，這樣過了七天，就成了酒。”
但是，這個人就是健忘。回家後，他用兩桶水和壹兩杯酒，混在壹起釀酒。過了七天，他嘗了嘗，還是比得上水，就跑過來埋怨餐廳，說人家沒教他真正的釀造方法。餐廳說:“妳肯定沒有按照我說的做。”那人說:“我照妳說的做了:用兩桶水和壹兩杯酒開始。”餐廳問他:“飯放了嗎？”他低頭想了壹會兒說:“我忘了放米飯了！”"
啊，我忘了酒最基本的東西。我想自己釀酒，但我做不出來。反而對那個教他方法的人又氣又怨。當今世上讀書的人，很多都忘了打基礎，想直上天堂，結果什麽都學不到。那和這個人不壹樣嗎？
6.原文和註釋的文言文翻譯。
我的本金和利息機器(杜絕了巧妙的功利之心，意味著沒有與世界的鬥爭)忘記了世界，垂死的人都在想子(子應該是子，這個，這個。對某事著迷是指對某事著迷。)古代忠臣武士，俠士，讀其遺，化之為淚。沒辦法，今天看不到富貴如雲，但也忘不了。我在火炬裏。火炬，火，指苦難)，我的心被方束縛(方)心被束縛，就是不能隨心所欲地馳騁。天地大* * *，我為之取“正道”二字！
翻譯
我已經結束了我的聰明才智和功利，我已經忘記了所有的世俗事務。我就像壹棵枯樹，火後冰冷的灰燼，對整個世界都漠不關心。(然而)我永遠不會忘記古代的忠臣和俠客。從書上看完他們的事跡，我淚流滿面，淚流滿面，無法控制。如今的我，雖然不能把財富看得輕如浮雲，但如何才能徹底忘記自己心中已經定下的根本原則？我在受盡折磨的監獄裏，我的願望被束縛了。這是天地間最大的事。我只用兩個字來表達這次相遇。這才是正道！(意為堅持正義。)