原文
杜字公孫起，遼東襄平人也。度父延，免官居宣土，任度縣官。宣土太守公孫□時，子保十八歲，英年早逝。年少時成了有名的豹子，與兒子同年，見了愛，送他去讀書當老師娶妻。
後來有壹種說法，除商外，為避流言，遷居冀州為刺史。同郡的徐榮是董卓的中郎將，舉薦度是遼東太守。從宣圖小官吏，遼東郡都是輕的。起初，諸侯國公孫昭守著襄平的命令，稱杜子康為其下士。度至官，趙，殺於襄平城。田少等全縣家喻戶曉的姓氏都受到了法律的制裁，毀了100多個家庭，震驚全縣。
東伐高句麗，西攻烏灣，東遊海外。初平元年，知中國不安，語親劉壹、楊儀曰:“漢室絕失，與群臣共圖君耳。”項平言裏生大石頭的時候，有十多尺長，下面有三個小石子。
或《杜越》:“今漢高祖宣帝加冕為吉祥石，其名與其前任相同。業主之地，有地之時，補三公。”
獨壹溪。因此，河內太守李玟在河內是有名的。他害怕因為自己的惡行而受到傷害，於是把家人投入大海。他大怒，挖出父親，開棺焚屍，殺了族人。遼東郡分為遼西中遼郡，為太守。渡海收東萊諸郡，設潁州刺史。自立為遼東侯，平州牧，追父以擴建義侯。漢第二太廟建在襄平南部，郊祀天地，用田，治兵，騎於六安道，九邑，頭輿。太祖自詡為武威將軍，他被任命為永寧鄉侯。他說:“我是王遼東，何永寧！”西藏和印度軍械庫。死了，子康繼位，被永寧鄉侯封為榮。已經九歲了。
十二年，太祖征三郡吳灣、土柳城。袁尚等人火速趕往遼東，卻是漸康先發了他們。語言是軍紀。封康祥等他，拜左將軍。康死了，、袁等。全都是小股部隊，全都整裝待發，準備前往遼東。文帝在實踐中，派使臣拜龔為將軍，放假封郭侯；贈康司馬。
初病陰消入宦官，弱者不能治國。太和二年，袁挾天子以令諸侯。明帝即位，拜袁為將軍，兼遼東太守。袁派特使孫權到南通，留下壹筆遺產。權向張彌、嚴旭等派遣使節。，立金玉為寶，立袁為太子。袁也怕自己的權力遠沒有依靠，貪財，誘使他去做。他被告知糜和燕被斬首，等等。所以明帝崇拜傅園，讓樂浪公爵，保持節日和領導縣像以前壹樣。使者到了，袁為軍隊立了壹個兵，出去見使者，幾次說鄉下客人的壞話。
荊楚元年，派邱劍等幽州刺史去征書。袁於是發兵，反叛遼地道，作戰節儉。節儉等。皆不宜而歸。袁於是自立為燕王，設立了數百個官員和部門。使者守節，假鮮卑忠印，拜邊民，誘鮮卑，侵北。
二年春，太尉司馬宣被發配征征。六月，大軍抵達遼東。袁派北嚴、等將領，騎數萬屯遼地道，圍二十余裏。曹軍趕到，燕國奮起反擊。宣王派大將胡遵等人破之。宣王命令他的部隊穿過包圍圈，引向東南，卻沖向東北，也就是趨於平坦。顏等人怕項平不守，晚上就走了。兩軍到了第壹座山，派嚴出戰。再擊之，破之，然後進軍城下，包圍護城河。會雨三十多天，遼水長，船從遼口徑運至城門。雨霽，從土山出發，搖櫓，發石弩入城。深深的尷尬。食物耗盡，人吃人，死了很多。左洋將軍和其他人已經倒下了。八月丙寅之夜，大流星數十尺長，從壽山東北墜落至湘平城東南。午後，元人崩潰，帶著兒子，騎著幾百匹馬從東南突圍，兵士夾擊。流星隕落時，他們斬斷了袁父子。城破，丞相國以下首級數千，傳至洛陽、遼東、岱房、樂浪、宣土。
開始的時候，袁家的人數很奇怪。狗上屋冠披緋紅衣，孩子做飯蒸死。湘平北城的生肉有幾尺長，有領導的嘴，沒有手腳可抖。詹曰:“無形則無體，其國必亡。”始於六年遼東，止於元三世五十年。
翻譯
公孫度，遼東襄平人。公孫度的父親公孫衍逃到宣圖，公孫度做了縣官。那時候宣圖的兒子公孫豹已經十八歲了，但是已經身敗名裂了。公孫度年輕時也叫豹子，與孫王或其子年齡相仿。孫王看到他就愛上了他，送他去讀書，和他結了婚。
後來又被別人推薦為商，後來又被提拔為冀州刺史，但馬上就因為流言蜚語被免職。同胞徐榮是董卓的中郎將。他推薦公孫度做遼東太守。但是遼東郡的人看不起公孫度，因為他是在玄土做小官起家的。在此之前，遼東諸侯國公孫昭是鎮守襄平的縣令，他讓公孫度的兒子公孫康當下士。公孫度壹上任，就把公孫昭抓起來，鞭打死在襄平。郡裏有權勢的家族，如田紹等人，與他無怨無仇，他卻找借口殺了他們。壹百多人被他毀了，全縣人民都處於恐慌狀態。
他還東征高句麗，西征五萬，在海外影響很大。初平元年(190)，公孫度得知中原動亂，對親信、楊儀說:“漢朝皇族即將滅亡。該是我和妳商量奪取皇位的時候了。”當時，在湘平縣李嫣有壹塊大石頭，有十多英尺長，下面有三塊小石頭做它的腳。
有人對公孫度說:“這塊石頭的形狀與漢高祖的王冠相似，而且位於，與妳父親的名字相同。社是拜土地神的地方，說明妳要擁有天下的土地，借助三公。”公孫度更高興。前河內州長李玟在河內很有名。他反對公孫度的所作所為，怕公孫度害了自己，就把家人引到壹個島上。公孫度得知此事後，大怒。他挖開李富的墳，開棺焚屍，消滅了李氏宗族。他將遼東郡分為遼西、遼中兩郡，置太守之職，隔海集東萊諸郡，設潁州刺史；自封為遼東侯、平洲牧，謚號其父公孫衍為建義侯。為漢朝的兩位祖先建了壹座廟。按古制，在襄平城南設壇，郊祀天地。出行的時候坐在皇帝的鑾甲裏，帽子上掛著九根玉弦，戴帽子的騎兵就是羽林軍。太祖召公孫度為武威將軍，封他為永寧郡守。公孫度道:“我在遼東為王，要我在永寧做什麽？”把海豹藏在軍火庫裏。公孫度死後，他的兒子公孫康繼承了父親的位置，把永寧鄉侯的稱號讓給了弟弟公孫康。這壹年是建安九年(204)。
建安十二年(207)，太祖率軍攻克三縣吳灣。在柳城，袁尚等人逃往遼東。公孫康斬了袁尚，把他的頭獻給了毛，這在《武帝紀》中有記載。毛任命公孫康為右將軍，任命向平侯。公孫康死的時候，他的兒子黃、袁還年輕，大家就推公孫康為遼東太守。文帝即位，任命公孫康為騎車將軍，授予，封為郭侯，並追授公孫康為傅。
當初，公孫公因病，逐漸淪為宦官，無力治理地方。太和二年(228)，公孫康的兒子公孫淵逼他讓位。明帝即位，任命公孫淵為將軍兼遼東太守。公孫淵派人南下聯絡孫權，帶了許多禮物。孫權遣使者張密、等帶金銀珠寶，立公孫淵為太子。公孫淵怕自己離孫權太遠，無法依靠，又貪財，就引誘孫權、張密、嚴旭的使者，殺了他們，把他們的首級獻給了明帝。於是，明帝任命公孫淵為傅，封為公，讓他繼續擔任遼東巡撫，領導各郡。當明帝的使者到達時，公孫淵受到鐵甲士兵和以色列軍隊的迎接，然後他出來見使者，並幾次說隨行國內客人的壞話。
荊楚元年(237)，明帝再次派幽州刺史用詔書召公孫淵。公孫淵聞訊，立刻發兵，在遼地道截住吳，與之激戰。當邱劍看到形勢對他不利時，他退出了。公孫淵自立為太子，設置官員，與傑夫壹起派遣使者，向鮮卑可汗借王銀，封邊疆少數民族為爵士，引誘鮮卑人入侵北方地區。
荊楚二年(238)春，派太尉司馬去征討公孫淵。六月，部隊抵達遼東。公孫淵派北嚴、等將領，屯兵萬余人於遼地道，周圍挖壕二十余裏。當的軍隊到達遼隧道時，公孫淵命令卑微的顏挑戰。王玄派大將胡遵前去迎敵，結果大敗而歸。宣王下令士兵突破低燕的護城河，引軍向東南，然後突然轉向東北，直取襄平。北嚴等將領怕湘平無兵守城，連夜趕往湘平增援。行軍到首陽山，公孫淵又下令與王玄決壹死戰。這壹次，北巖又敗了。宣王於是帶兵直奔遼地道門口，挖了壹條壕溝。偏偏連續下了30天的雨，遼水暴漲。王玄的運輸船可以從遼口壹直開到遼隧道口。雨壹停，王旋立即在城周圍堆起土堆，建造了望塔，準備了大量的石頭，用弩直接射向城內。公孫淵又怕又急。城市糧食告罄，開始吃人，死了無數人。左洋和其他人投降了。八月的壹個夜晚，壹顆長約十尺的大流星從壽山東北方向墜落到湘平市東南方向。不久，公孫淵被徹底打敗，他和他的兒子龔帶著數百名騎兵逃到了東南。王玄的軍隊追趕他，並殺死公孫淵和他的兒子在流星墜落地面。遼地道城被攻破，以下數千官員被斬首，公孫淵的首級被送往洛陽，遼東、岱房、、宣土等地也被平定。
當初公孫淵家幾次不壹樣:狗穿官服官帽上家；壹個孩子做飯的時候被鍋蒸死了。壹塊肉長在北方城市湘平，周長幾尺。它有頭、眼睛和嘴巴，沒有手和腳，但是它可以移動。占蔔師說:“有形而不完全成形，頭上有各種器官卻不能發聲。這種奇怪的東西出現的地方，就應該滅絕。”當初公孫度在元年(189)有遼東，到公孫淵* * *三代，歷時五十年而死。