恒山地處荒遠，妖魔鬼怪眾多，神授權南嶽神是至高無上的權力。
所有的雲與霧都藏在它的腰帶裏，只有少數人能看見它的前額。
我是在秋雨中來到這裏的，天氣陰暗，沒有風。
我平靜了我的心靈，祈禱著，希望得到壹個回答，因為正義的思想確實能到達天堂。
壹會兒雲掃露出突出的山峰，仰望山峰的頂峰。
紫蓋峰嶺連著天柱峰，大起大落山崎嶇，連著祝融。
險峻的詹森下馬鞠躬，沿著松柏小徑直奔眾神的宮殿。
紅色柱子映襯下的粉色墻壁令人眼花繚亂，鬼畫符上的壁柱或綠或紅。
踏上臺階，彎腰獻上肉和酒，以表示對錢的謙恭祭獻。
掌管神廟的老人能夠理解這種神聖，他反復凝視著神廟，壹次又壹次地向我鞠躬。
手杯角教我扔法，說這種博最難吉他壹樣。
我被放逐到野外，幸運的是沒有死，衣食都願意死在這裏直到最後。
國王的欲望壹被切斷，上帝即使保佑我也不會成功。
晚上我躺在高高的塔頂上睡覺，星星和月亮被雲覆蓋著。
猴啼鐘敲晨，東方寒日空。
註意事項:
衡越寺:在今湖南衡山縣李三西部。
三公:周以太師、太保、太傅為三公，後人稱之為最高官員。在唐朝，五嶽的神都被封為王，衡越的神被封為天王。
曲中:以中嶽嵩山為中心。
火維:古代五行屬五方，火屬南方，所以“火維”指的是南嶽恒山。
正直:指公正無私的南嶽神。
衡山的最高峰是秭歸、天柱、尤氏、祝融、芙蓉五峰。
寺廟秩序:管理坦普洛市長的官方歷史。
杯錘:占蔔用的工具，有兩個對稱的棋子，壹起扔到地上，通過投擲來確定好運。
逃野:指被貶為“野”的陽山(今廣東)。荒野是指文化落後的偏僻之地。
我是朦朧的。
粗短的:形容明亮的太陽。
贊賞:
這位詩人不信佛。他在著名的奏折《勸佛骨》中說“既然佛教入華，帝王之壽不可長”，引起憲宗大怒，差點丟了性命。這次繞道，主要是為了遊山，但受到寺令的鼓勵，遵從習俗，也因為占蔔而高興。詩人因屢遭不幸而沮喪，趁機自嘲並抱怨。