當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 托爾斯泰英文原著及其翻譯中的三個問題。

托爾斯泰英文原著及其翻譯中的三個問題。

曾經有壹個國王,他想得到三個問題的答案,因為他認為只要解決了這三個問題,世上就沒有什麽難不倒他的。這三個問題是:

什麽時候是做任何事情的最佳時機?

誰是世界上最重要的工作夥伴?

每壹刻最重要的是什麽?

國王告訴全國人民,只要能想出答案,就會獲得巨大的財富和榮譽。

人們得知這個消息後,紛紛前往皇宮。

有壹個人建議國王先擬定壹個時間表,包括每年每月的大綱事務的細節,詳細說明每天甚至每小時應該做什麽,然後按照設定的時間表把事情做完。

然而,似乎只有他這麽認為。

另壹個人告訴國王,計劃下壹步是不可能的,國王也不可能試圖知道什麽時候做什麽。

另壹些人堅持認為,國王自己很難預測未來的發展,更不用說能夠正確地決定何時做什麽。他建議國王成立議會,根據人們的想法和事情來決定事情。

另外,也有人說有些事情需要速戰速決,不能拖泥帶水,沒有時間等公眾討論再做決定。如果事情非常緊急,應該找術士占蔔。

第二個問題的答案大家看法不壹。

壹個人回答國王說,他工作中最重要的夥伴是可以完全信任國王的行政人員,但另壹個人卻認為他是牧師或僧侶。當然,有人更喜歡哲學家,有人更喜歡戰士。

關於第三個問題的答案,有很多人的看法:有人認為迫切需要學習科學,有人堅持認為宗教是壹個國家治理世界最重要的基礎,還有壹種聲音支持國防裝備和技能。

國王對所有的答案都不滿意,所以沒有人得到獎勵。

幾天後,國王打算去山裏請教壹位隱士,據說他是壹位高尚而睿智的人。但是,他只會見貧窮無助的弱者,拒絕會見有權有勢的人或富人。於是國王把自己偽裝成壹個淳樸的農夫,讓隨從在山腳下等著,自己壹個人上山去找傳說中的智者。

當他到達隱士的住處時,國王看到他正在自己的房子前建造壹個花園。看到壹個陌生人來訪,隱士點頭表示歡迎,然後繼續工作。

國王去告訴隱士他來這裏的目的是為了得到三個問題的答案。聽完之後,隱士拍了拍國王的肩膀,繼續挖掘。

他每鏟壹次土到另壹個地方,都會累得氣喘籲籲。這種工作對老年人來說顯然太辛苦了。

國王說:“妳壹定累了。我來幫妳吧。”隱士謝過他,把鏟子交給國王,然後坐在地上休息。

國王工作了壹會兒,然後停下來問隱士剛才的三個問題。

隱士仍然沒有回答。他起身對國王說:“妳為什麽不休息壹下呢?輪到我了。”

但是國王仍然沒有停止手頭的工作。時間過得很快,壹個小時,兩個小時...

太陽正在下山。最後,國王說:“我這次來是想問妳三個問題。如果妳不能回答我,請告訴我。我想我應該回去。”

隱士沒有回答他的問題,而是擡頭問國王是否聽到有人經過。

國王轉過頭去看。這時,壹個留著長長白胡子的老人出現在樹林裏。他拼命地跑,按住自己流血的傷口,當他跑到國王面前時,他失去了知覺,倒在地上。他呻吟的聲音仍然清晰。

他們揭開老人的衣服,發現他有壹個很深的傷口。國王清洗了他的傷口,脫下衣服給他穿上。但是很快,衣服就完全被血像水柱壹樣浸透了。他不得不再次梳洗,直到血止住。

最後,受傷的男子恢復了意識,並要求喝水。國王走到河邊,為他舀了壹瓢水。

過了壹會兒,太陽下山了,夜晚的涼意來了。隱士和國王把受傷的人擡進屋裏讓他休息。那人靜靜地躺著,閉上了眼睛。

國王上山找隱士,挖泥土消磨了壹整天。他太累了,靠在門邊睡著了。

當他醒來時,太陽已經高高地掛在天上了。這壹刻,他突然忘記了自己在哪裏,為什麽要來這裏。他環顧四周,看到受傷的人正困惑地看著自己。受傷的人目不轉睛地盯著國王,內疚地輕聲對國王說:“請原諒我。”

國王不解地問:“妳做錯了什麽,要我原諒妳?”

受傷的人回答:“夏露,妳不記得我,但我記得妳。”我是妳的死敵。在上壹次戰爭中,妳殺了我的兄弟,侵占了我家的財產。聽說妳要壹個人上山,我就決定在妳回去的路上暗算妳,可是到處都沒見到妳,我就放棄埋伏,出來找妳了。

“沒想到,妳的保鏢發現並認出了我的身份,他們壹路追殺我。幸運的是,我逃脫了。但是如果我沒有遇見妳,我可能已經死了。

“我壹心壹意想殺妳,沒想到會得到妳的救命之恩。我感到無以言表的羞愧和感激。如果我這次真的能逃出死亡之門,我發誓有生之年做妳的忠實追隨者。同樣,我也會要求我的兒子和孫子也這樣做來報答妳的恩情。請原諒我!”

國王喜出望外。他沒想到這麽容易就和敵人講和了。他不僅答應原諒他,還把所有的財產都還給他,並請醫生為他治療,命令隨行人員照顧他,直到他康復。

當隨從把受傷的人送回老家後,國王又來尋找隱士,他仍然沒有放棄試圖得到這三個問題的答案。他看到隱士將種子從他們以前挖過的土地上移走。

隱士回答國王說:“妳已經得到了這個問題的答案。”

國王很困惑,問:“我能說什麽呢?”

“昨天,要不是妳同情我的晚年,幫我挖泥巴,恐怕我已經在妳回家的路上遭到襲擊了,到時候妳會後悔沒有和我呆在壹起。所以,妳在挖地的時候,是最重要的時刻;而我是最重要的人,最重要的是幫助我。

“過了壹會兒,當受傷的人上前找我們見面時,妳用自己的衣服蓋住了他的傷口,這成了最重要的時刻,因為如果妳不幫他,他可能會死,妳也失去了壹次與敵人和解的機會。這樣,受傷的人就成了最重要的人,在妳對他的傷的細心呵護下,就成了最重要的事。記住,唯壹重要的時刻就是現在,就是現在。

“當下是我們唯壹能把握的瞬間:最重要的人是現在和妳在壹起的人,是妳面前的人,因為沒有人知道妳以後會和誰在壹起;最重要的是讓妳身邊的人,也就是妳面前的人感到快樂,因為人生的追求無非就是快樂。”