宋朝:柳永
謝。落霞雨後，香塵輕灑。壹眼望去，寒風清庭，天涼如水，玉鉤遠掛。應該是星娥憋了很久了，趕上老約，趕著開車。放眼望去，魏雲的黑暗讓銀河系腹瀉不止。？
優雅。妳要知道，這壹幕在古今都是無價的。僥幸思維，樓上穿針，擡粉，雲朵。在柴進低語的地方，誰在修道院的陰影裏？願天地自得其樂，年年今夜。
翻譯:
暑氣消退，壹場黃雨過後，塵土壹掃而光。露水剛形成時，寒風掃清了庭院。藍天如水，壹彎新月掛在遠方的天空。也許織女離開丈夫很久了，帶著壹聲嘆息，乘著快速的風輪飛過銀河去赴約。放眼望去，高高的夜空布滿了飄過銀河的彩雲。明亮的銀河高高掛起。
寧靜的夜空。要知道，這種情況是任何錢都買不來的。閨房裏的姑娘們在月光下望月，向織女討教竅門。揚粉，雲低垂。猜猜誰在回廊的陰影裏，交換信物，竊竊私語。願天與地年年歲歲快樂。
2、車很遠
宋朝:範成大
車遠馬倒。
妳向東旅行到東方，妳可以飛到西風。
願我像星星，像月亮，夜夜亮晶晶。
月亮很暗，星星總是很亮。
留到月滿，三五* * *盈盈。
翻譯:
驛馬馳騁千裏，馬蹄躍起，馬影搖曳。
遊泰山東，還得拖著秋風遊東遊西。
我多麽希望我是壹顆星星，而妳是壹輪月亮。每天晚上，妳和我都閃耀著明亮的白光。
秋夜！黃昏時月亮常常藏在雲層裏，但星星卻高照。我多麽期待月亮的出現啊！
期待五月的圓月，妳我壹整天都是亮亮的壹對。
3，宋代蘇軾的《水調歌頭·嶽明當》。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞和欣賞月亮的影子，這是在世界上。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯:
明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。
月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽怨恨吧？人走了為什麽是圓的？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
4、張湯九齡的《望月思之壹遠/望月懷古》。
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯:
壹輪明月升起在茫茫大海上，此時妳我在天涯海角相望。
眾生皆恨月夜長，整夜思念親人。
熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。
我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
5、送別都督赴蜀任職/送至任蜀川。
唐朝:王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
翻譯:
魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。
妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。
只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。
在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。