問題描述:
在周傑倫的《D中華麗》裏看到這個詞,不知道什麽意思。
還有,“龜”在臺語裏是什麽意思?
分析:
男人秀是壹種口是心非,壹種從骨子裏散發出來的性感信息。即使他(她)看起來冷冰冰的,他仍然是玻璃碎片。男人秀也是騷,明眼人壹眼就能看穿。在男人秀中與人打交道讓妳保持冷靜。
賭輸的流行臺語是最符合音義和歷史淵源的,正確寫成“貢龜”而不是“杠龜”。貢龜的白話有兩層意思:壹是向龜致敬,二是向龜致敬。前者是動詞用法,後者是名詞用法。因為是給皇帝進貢,不是壹件悠閑的事情。壹旦進貢,就沒有回報了。納貢的人吃飽了,納貢的人兩手空空。用在賭博上就像是贏家和輸家的寫照。
為什麽鐘是眾多貢代中的“龜”?是因為龜是萬物中最珍貴的歷史典故。河南安陽商代遺址出土大量甲骨文,其中“甲”為龜甲。殷人喜好祭祀,龜甲是占蔔、刻字用的聖物,所以向“貢龜”納貢是多麽神聖的事。殷墟的龜甲碎片可以在“十只某某貢龜”、“壹千只某某貢龜”的銘文中找到,證明貢龜壹詞由來已久,有歷史典故。