北戎伐齊,齊桓公在鄭作乞丐。鄭達子突然命令師部去救齊國。六月,敗於戎氏,得其第二將、邵良帶第壹將三百,獻於齊國。故諸侯大夫守齊,齊人賜之,使魯為其班,後為鄭。鄭忽然對自己的功績大為光火,於是有了郎老師。
?公不昏於齊國,齊侯忽欲取文姜之妻鄭達子。大兒子突然辭職,人們問他為什麽。大兒子說:“每個人都有自己的耦合,又不是我的耦合。”《詩》說:‘多求福報。’在我,什麽是大國?”先生說,“做好自己的事。"而他打敗了榮氏,齊侯邀請他的妻子辭職。當人們問他為什麽時,大兒子說:“我還是什麽都不敢做。“今日我奉妳的命令急著趕往齊國,卻被我的老師驚呆了。人家叫我什麽?”他從鄭波那裏辭職了。
?秋天,大閱讀,簡單車馬。
?九月,丁卯父子同生。取長子生之禮,則取獄,祭司擔之,妻食之。大眾與文姜、宗馥的壹生。
?官方名稱是沈雨。對:“有五名:信、義、象、虛、類。以名命為信,以德命為義,以類命為象,以物為偽,以父為類。不是靠國家,不是靠官員,不是靠山川,不是靠隱疾,不是靠動物,不是靠金錢。周朝的人怕神,名字最終也會怕神。所以國廢,官廢,山川廢,畜廢,禮廢。晉用諾侯廢司徒,宋用武公廢無物,先君獻與兩座山,不能死以大事。”龔說:“這是他的命,跟我壹樣的事,壹樣的命。”
?到了冬天,後稷來到朝廷,請求齊王下令讓他成為齊國的君主,但是公告沒有發出。
翻譯
夏天,魯桓公和後稷在成都相遇。這是因為來討論如何處理齊的企圖破壞紀律。
?北戎攻打齊國,齊國派人向鄭求救。鄭王突然率軍去救齊國。六月,容軍大敗,兩將、邵良被俘,帶甲容軍三百人首級,割下獻給齊國。當時諸侯大夫在齊國戍邊,齊人給他們餵飯,讓魯決定送他們去各國軍隊的順序。按照周朝定下的順序,魯國把鄭放在後面。太子鄭突然認為自己有功勞,很生氣,於是四年後就有了朗迪之戰。
?齊桓公向齊國求婚之前,齊國的就想把文姜嫁給胡公子。王子突然轉身婉言謝絕。當被問及原因時,王子突然說:“每個人都有壹個合適的配偶。齊雖強大,卻非我配偶。”詩》說,“自己去尋找,妳會得到更多的祝福。“我靠我自己。我壹個大國需要什麽?”君子曰:“太子忽然好獨思。”當他打敗榮軍時,齊西公要求另壹個女人嫁給他。王子突然堅持婉言謝絕。當被問及原因時,王子突然說:“我沒有為齊國做過什麽,我也不敢娶他們的女人。現在因為君主的命令,他趕到齊國去挽救危機,卻娶了老婆回國了。這是壹場戰爭的婚姻。人民會對我說什麽?”所以他以鄭莊公的名義去婉言謝絕了。
?秋天,閱兵,檢閱車馬。
?9月24日,兒子們壹起出生,舉行了王子誕生的儀式:父親見了兒子,用壹牛壹羊壹貘的屠夫,用占蔔的方法選了壹個書生來背他,用占蔔的方法選了壹個書生的妻子來哺育他,桓公、文姜和同宗的女人為他取名。
?桓公問沈貴名字。沈規答道:“起名有五種方法:信、義、似、偽、類。以出生的某種情況命名壹個字母,以吉祥文字命名壹個意義,以相似文字命名壹個形象,以某事物的名稱命名壹個虛名,以與父有關的文字命名壹個類。沒有國名,沒有官名,沒有山川,沒有疾病,沒有牲畜,沒有器皿和禮物。周代的人用禁忌來奉神、奉名,死後要避諱。所以用國名命名會廢除人名,用官名命名會改變官名,用山川命名會改變山川神名,用牲畜命名會廢除祭祀,用器皿和禮物命名會廢除禮儀。晉國因公而廢司徒官職,宋國因吳公而廢官職。在我國,尤山、鰲山之名是因為先人和武功的奉獻而被廢除的,所以大事不能命名。桓公說:“這個孩子和我是壹個家族的,所以我給他取名叫童。”。"
?冬天,齊桓公來到朝堂,代表齊國請求魯國與齊國媾和。桓公告訴他,他做不到。
小國的命運也很可悲。去年,齊國和鄭拜訪嵇,嵇得知齊國和鄭的野心,不得不向魯國求情,但顯然不想為此擔心。年底,來請出面,請周出面調解,但拒絕了。後稷沒有學習春龔宇,只是跑了。
太子鄭突然和陳國有約,只能婉拒齊國。當然,他也擔心齊國勢大會對他以後治理鄭產生影響,但太子突然沒有了列強的支持,這也可能是鄭內亂的原因之壹。
文江和生了太子童。這裏詳細記錄了迎接王子誕生的儀式以及相關的王子命名規則,是非常珍貴的史料。