[2]興(háng)吳:古代軍隊中，五人為“吳”，二十五人為“興”，所以古人常用“吳興”來表示軍隊或士卒。
[3]駐軍:清朝時綠營(漢軍)統壹武官，統領各營。
[4]私鑄:私鑄錢幣的罪犯。
[5]溧陽:縣名，今江蘇。都司:清朝的武官。
[6]標:清代陸軍三營為標，由左營、右營、中營組成。該投標屬於州長的管轄範圍。
[7]遊擊:清朝掌管都司的第三任武官。
[8]最大:最大，最大。
[9]吳淞營部:代理吳淞營。代理機構:代理商。吳淞:道名，轄蘇州、松江、太倉。將軍:高於遊擊隊的武官。
[10]真實:由代理轉為正式任命。
[11]航運:海運。
[12]副總:副總，又名謝榛。
【13】軍機註冊:官方在清朝有所建樹，由官方部門或軍事部門註冊晉升。
【14】洋務萌芽:1834年，英國政府將對華貿易由壟斷改為向英國資產階級開放，並派官員監管。因為無理要求沒有得到滿足，9月5日，英國船夫炮轟虎門炮臺，並對其進行威脅。
[15]暹羅(xiān)羅:原名泰國。真蠟:柬埔寨的老字號。安南:越南的舊稱。
[16]強(xiá):堅韌狡猾。
魏延:嚴格防守。明代在重點地區設置“衛”，原為軍事建制，後稱地名，如天津衛、阿哈瓦等。
[18]法老貝:英國貴族，中國第壹商監。
[19]不如約:不遵守約定。當時規定外國船只進入要先通知，沒有禁止的東西才允許進入。黃浦江:指廣州東南部黃埔港的珠江航道。
[20]兩廣總督呂坤、水師提督李增傑坐鎮，不讓他們擅離職守:勞老貝隨英國軍艦闖入黃埔，革除李疏於防守，陸留任。提督:掌管壹個省的水陸軍隊的武官。
[21] xún:謙虛謹慎。
[22]考慮事實:談話和回答可以是合理的。
[23]戚少保:戚繼光，明朝著名抗日軍人，因戰功卓著，被封為少保親王。
[24]虎門:地名，在廣東省東莞縣西南海邊。
[25]黃覺子:江西宜黃人，官制刑部侍郎。公元1838年(道光十八年)寫道，禁止鴉片。經過兩次考察福建海防，他有了壹個戰鬥和防禦的總計劃。
[26]駁船(dǔn):平底箱形船。
【27】功德有別:根據功德的不同給予獎勵。
【28】驟分:急行軍。
[29]奧(喻)燕:指海岸的深彎。
[30]元帥:指受降首領，欽差大臣祁山。
【31】遼慢:慢，耽誤時間。
【32】呼籲生活:呼籲生活，回信。
[33]廣府聚兵:清廷為了加強廣州防禦，當時從四川、貴州、湖南、江西等地調兵到廣州。
[34]滿兵:滿族八旗。指揮官和標兵:州長和州長控制下的綠營人士。
[35]客兵:外省調入的部隊。團體訓練:由地方編輯訓練的地方武裝。項勇:晚清的地方武裝。民兵:當地人民自衛武裝。
[36]東莞(GU ǐ n):縣名，屬廣州府。養標兵；知府管轄下的綠營人。
[37]雷伊士兵:虛弱的士兵。
[38]孫曼:算命的人。命運:官員享受薪水的命運。
【39】血食:被獻祭。在古代，它被稱為“血食”，因為它是祭祀用的。
[40] jiān:封印，捆綁。
[41]攻擊:全套衣服。
[42]大[周總Zong):大船。選舉:來得突然。
[43]上午5時至7時，下午13時至15時。
【44】過度:超越自己壹方。當:平衡。
[45] zhuì:用繩子把自己從懸崖上綁下來。工廠(hàn):山洞。
【46】消極:後傾。
[47]易:寬大處理。
【48】鈹(pρ)交胸:英國人的刀槍劃過孫長慶的胸膛。鈹:矛。這裏泛指刀和槍。
[49]甄(zhěn)哀:哀而哀之。
【50】送葬為禮:按照給定官職(騎隊長)的禮儀，送禮物舉行葬禮。
[51]前排座椅:向前移動。
[52]總而言之。這句話暗示關天培其實是死在齊山手裏的。
[53]《誰生了李傑，還是個梗》:詩經優雅到桑柔。李傑:詛咒，災難的起源。李:邪惡，災難。秩序:道路。梗:有病。作者引用這句話指出，齊山不派援軍才是真正的罪魁禍首。