歐陽公四歲孤苦伶仃，家境貧寒，沒有資產。⑤夫人用⑤畫土地，教⑤書法⑧。多背古代章節。而且時間長壹點，家裏也沒有書看，是書生之家？讀讀，還是？因為？並轉錄。甚至廢寢忘食，但讀書是壹種服務？。從小寫的詩詞散文？，寫得像個大人。
編輯本段的翻譯:
歐陽修四歲的時候就失去了父親。他家很窮，沒錢上學。母親用蘆葦桿在沙灘上畫畫，並教他用這種方法寫字。並教他閱讀許多古代篇章。年紀大了，家裏沒書看，就去村裏的壹個書生家借書看，有時還會抄。以至於沒日沒夜的廢寢忘食，只是全身心投入到學習中。他從小寫的詩性文章，和大人寫的壹樣文藝。
2.歐陽修祭奠先父的文言文全文是《長表》。歐陽修原文唉！可是我的皇帝考崇公，布吉在龍崗六十年，他兒子的栽培開始露臉了。
不敢緩，就得捂著。可惜我四歲出生，很孤獨。
太夫人守約；生活貧困，衣食無憂，博采眾長，成人。太夫人告訴我:妳父親老實，但善於布施，喜歡客人；雖然他的工資微薄，但他經常入不敷出。
說:“不要為我累。”因此，其死，無壹瓦，壹壟植，以棲身為生；怎樣才能讓自己遠離邪惡？我對妳父親略知壹二，所以我得等妳。
既然是妳老婆，不如我姑姑；但我知道妳父親會支持妳。妳孤獨而年輕，我無法知道妳必須站立；但是，知道妳爸爸會有未來。
我回來之初，妳父親救了母親壹年多，沒有服喪。18歲祭祀時，他會流淚，說:“不如養瘦祭。”喝著喝著，我又抽泣起來，說:“過去總是短缺，現在過剩了。什麽事？”剛開始看了壹兩遍，以為新的免了喪。
然後常然，要了他的命，也許不行。雖然我不如我姑姑，但我知道妳爸爸可以養我。
妳父親，為官嘗夜燭，治官書，卻屢棄之而嘆。我問他，我說:“這是死亡監獄，我求他不要生。”
我說:“有活下去的可能嗎？”嶽:“欲生而無之，逝者與我無仇。”:求惡則已，不求則已，亡者恨之。丈夫常求其生，仍失其生，而世人常求其死。"
回頭看看吃奶者的劍，他站在旁邊，因為手指而嘆息。他說:“外科醫生說我10歲就要死了，讓我看不到兒子的站立。後來，我應該用我的語言告訴他。”他平靜地教育他的孩子，並且經常使用這種語言。我對它很熟悉，所以我可以詳細說明。
不知道是不是應用在外交上；他住在家裏，沒什麽好炫耀的，但是他做的事情真的是從中間邪惡！喔！其心厚於仁邪！我知道妳父親會有未來。妳鼓勵它！丈夫不需要有錢，但要孝順；利雖不應富於物，但應厚於仁。
我教不了妳，這是妳爸爸的誌向。“淚與誌，不敢忘。
先平三年秀才，道州判官，泗面判官。臺州法官。五十九歲，葬於沙溪蘿崗。
太太姓鄭，是江南名門。太夫人謙恭、節儉、慈愛、有禮；初封福昌縣太君，樂安、安康、彭城縣太君。
由於他家小，所以他以節儉的方式管理家庭，然後他經常沒有成功。他說:“我的兒子不能與世界相處，所以他生活在困境中，因為他很節儉。”後來夷陵重修降職時，太夫人笑著說:“妳家貧賤，我家通。
妳能平安，我就平安。“自從第壹個男的死了二十年，培養的開始就已經培養好了。
再過個十幾二十年，我就是朝中兇官，要給親戚送禮。又做了十年龍圖閣學士，尚書吏部尚書，留在南京。我的妻子終於在70歲時因病去世了。
又過了八年，他進了代理議會，參與政治，又過了七年。自登二府以來，天子厚恩褒揚三府，自嘉佑以來，每當舉國歡慶，錫必受寵。
皇帝的高曾祖父給了金子光博士盧，太傅，刺史令；曾祖父叢磊取名楚夫人。皇帝祖籍給了金子光博士陸、太師、大臣、秘書，祖聰給了夫人壹個爵位。
高宗崇恭皇帝賜金子光博士陸，太傅，司事，司事。皇帝從累封夫人曰郭。
今初郊，帝賜崇主爵位，太尉入魏。於是男孩抽泣著說:“唉！好人有好報，有時候遲到也很正常。
而我的祖上，積德成德，應享榮華富貴。雖然不能向他們鞠躬，但給了他們壹枚印章，表示了榮譽和贊美，有了三個朝代的錫命，足以讓後人看到，依靠後代。“列在其族譜上，刻在碑上，也承載著我皇帝考崇公的遺誌。太夫人之所以教書，是因為它需要修補，在千千就顯露出來了。
讓我知道老公的德薄鮮，在我有難的時候被偷了。好在整個節日沒有羞辱前輩，來自於自己的原因。熙寧三歲，耿旭，辛酉碩四月，五日十裏，乙亥，公土城，，崇仁，陳宮，學士關文典，特進士，兵部尚書，知青州軍務，兼管勸農使，充JD.COM路安撫使臣，取列國，立國樂安郡，兼食城，四千三百。
翻譯2唉！我想，在先父拜護國公，在龍崗選擇吉地占蔔的六十年後，他的兒子歐陽修能夠做壹個墓桌，刻在碑上，豎立在墓中。不是因為我敢慢，而是因為我要等。
可惜修四歲出生，父親去世。太夫人(母親)立下貞節誓言，家境貧寒。她尋找食物和衣服，支持我，教育我，讓我成長。太夫人諄諄告誡我:“妳父親是個清官，喜歡施舍，喜歡招待客人。”
雖然他的工資微薄，但他經常沒有剩余。他說，“別讓錢擋我的路！”所以他死後，沒有瓦房，沒有畝地可以耕種，可以讓妳生活下去。自制力靠什麽？我對妳父親略知壹二，所以我對妳有所期待。
自從娶了妳老婆，我還沒來得及伺候婆婆，但我知道妳爸爸養老很孝順。妳年輕時就失去了父親。我不知道妳會有所成就，但我知道妳父親壹定有後代。
當我第壹次來到妳家時，妳父親剛剛為他祖母的葬禮服務了壹年。逢年過節祭祖，必定哭著說:‘就算祭品豐富，也沒有活著的時候瘦！’有時候他自己吃酒食，然後哭著說:‘以前覺得酒食不夠，現在有了，但是養我媽已經來不及了！我開始見他壹兩次，以為他只是滿腦子的哀怨，偶爾的經歷。但在未來，他會壹直這樣，直到他的生命。
雖然我沒來得及伺候婆婆，但從這些事我知道妳爸爸對他奶奶是孝順的。妳的父親，壹個當官的，經常晚上點蠟燭，聽刑事卷宗，多次長籲短嘆。
我問原因，他說‘這是要判死刑的案卷。我想活下去，但我不能！我說，‘我能活下去嗎？’他說，‘如果妳放不開壹條生路，那麽。
3.文言文《歐陽修苦讀》翻譯的唯壹任務就是閱讀。太太用蘆葦桿在沙灘上畫畫。多背古文章節，沒有錢讓他看原文。
歐陽公四歲了，很孤獨，有時候會接著抄。泰夫人用她的手畫了這塊土地。就這樣，我沒日沒夜的教書法，卻只是專心讀書寫字。那麽高，家裏沒書看。並教他閱讀許多古代篇章。非常長。
翻譯
歐陽修先生的父親在他四歲時就去世了。年紀大了，家裏沒書看，就向別的讀書人借，或者抄，廢寢忘食，家裏窮。甚至沒日沒夜的廢寢忘食，寫字都像個大人。小時候去讀者家借書讀，教他寫字。從小寫的詩，寫的時候有大人的水平，家裏窮，沒有資產。
4.文言文《醉翁亭記:北宋歐陽修》中歐陽修的原文與譯文
選自歐陽文忠《公文集》
楚河(chú)四面環山。它的西南高峰是何琳美優。以大美深美的眼光看之者，瑯琊(láng yá)也。在山上走了六七裏路後，漸漸聽到水潺潺(chán)的聲音，在兩座山峰之間溢出，發出泉水聲。峰轉時，泉上有亭翼，亭亦醉。亭子是誰？山的和尚也是智慧的，不朽的。名字是誰？太守自稱。太守與客來此飲酒，少飲則醉(zhé)，年事最高，故稱醉鬼。醉翁之意不在酒，還在山水之間。山河之樂，心之所系，酒之所系。
夫(fú)日出而作，林中花開，雲歸穴(xué) (míng)，暗(hu í)變，山朝(zhāo)亡。野香馥郁，美木美陰，風霜高潔，水落石出，四時也在山中。朝夕歸，四點的景色不壹樣，歡樂無窮。
至於中途唱歌的失敗者，行者在樹上休息，前者叫，後者要(yǔ)扶(lǐ)，不停往返者遊。溪邊釣魚，溪深魚肥。釀春酒，春香酒香(Liè)；不過，山妖·谷野(sù)是前任，也是太守。宴(hān)之樂，非絲非竹。射手中，玩家勝，玩家(gūng)交織，坐起喧嘩者皆娛樂。那些臉色蒼白，白發蒼蒼，謙讓的人，防衛過當，醉了。
夕陽在山，人影散，太守歸，客隨。林子陰陰的，唱上唱下，遊客去了，鳥兒也樂了。然而，鳥知山之樂，不知人之樂；人們知道從太守那裏遊泳很好玩，卻不知道太守很好玩。醉酒可以很好玩，醒過來可以用文字講故事的人太有防禦性了。誰是太守？魯修也。
[編輯本段]翻譯
蘇潤祥篆書《醉翁亭記》群山環繞。城市西南部的山峰、樹林和山谷特別美麗。遠遠望去，郁郁蔥蔥，幽深美麗的地方，就是瑯琊山。沿著山路走了六七裏路，漸漸聽到了潺潺的流水聲，從兩座山峰之間飛出的是醞釀中的泉水。山環山繞，路轉，有亭四角斜如鳥展翅，立於泉邊。這是醉翁亭。誰建造了這個亭子？是山裏的壹個和尚和智慧的仙女。誰起的名字？它是以太守自己的綽號命名的。太守和他的客人來這裏喝酒，喝了少量的酒就醉了，而且年紀最大，所以給自己起了個個人外號叫“醉翁”。酒鬼的味道不在酒裏，而在秀美的山川裏。享受山河之樂，把握於心，寄托於酒。
太陽出來，林中霧氣散去，煙雲聚集，山谷看起來壹片漆黑。晨光暗而明，黃昏自明而暗，或暗或明。不確定的時候，就是山裏的早晚。春天野花盛開，散發出壹股幽香。好樹在夏天繁茂生長，形成濃蔭。秋天天高氣爽，冬天水位低，石頭裸露。這是春夏秋冬山裏的景色。早上進山，晚上回來，四季景色不壹樣，人的樂趣無窮。
至於路上唱歌的人，樹下休息的行人，前面打電話的人，後面有出息的人，各個年齡段的人，來來往往，絡繹不絕，這就是滁州人出行。來溪釣魚，溪深魚肥；用釀泉的泉水釀酒，清香甘甜；山裏有各種野味和野菜。這是太守舉行的宴會。盛宴的樂趣不是音樂。拋壺者命中目標，棋手獲勝，酒杯和酒屑相互作用，或坐或坐。這是客人的全部快樂。坐在人群中間的壹位面容蒼老、白發蒼蒼的醉漢，是壹位醉酒的太守。
很快夕陽落到山頂，人影散亂。太守下山回家，客人跟在後面。樹木茂密成蔭，鳥兒到處歌唱。這讓遊客們走的時候很開心，但是鳥兒們只知道山的樂趣，卻不知道人的樂趣。遊客們只知道和太守玩的很開心，卻不知道太守也因為他們的開心而開心。喝醉了的人，可以和大家玩得很開心，但是醒後可以用文章來形容這種開心，這就是太守。誰是太守？是廬陵的歐陽修。
5.歐陽修努力學習用文言文翻譯原文。
歐陽公四歲孤苦伶仃，家境貧寒，沒有資產。太夫人用鏟子畫地，用書法教地。多背古代章節。而且是稍微長壹點的，家裏也沒有書看，所以我就從學人那裏借，或者抄。甚至廢寢忘食，但讀書是壹種服務。從小寫的詩和散文，到了成年。
翻譯
歐陽修先生的父親在他四歲的時候去世了。他家裏很窮，沒有錢讀書。太太用蘆葦桿在沙灘上寫字，並教他寫字。並教他閱讀許多古代篇章。年紀大了，家裏沒書看，就去附近的讀者家借書看，有時候還會抄。就這樣，沒日沒夜，不眠不休，只是專心讀書。從小寫的詩和散文，寫的時候都有大人的水平，好高。
6.歐陽修的字是永叔，路翎的人歐陽修，年輕敏感，學了不少。還有皇冠，聲音別扭。我在廢書裏得到了唐涵予的手稿，我被它迷住了。
歐陽修開始在滁州工作，從號老酒鬼，後來改成了61號居士。天賦強勇，雖機陷阱在前，不聞不問。野心是壹樣的，即使被貶低很多次。方貶夷陵，無奈遣走。因為他反復看舊案，見錯處無數，便嘆道:“這是個遠離大漠的小鎮，天下竟如此明了。”自尊，不敢突然。
士求見，言傳身教，但談公事，說文章止於潤物，政事可傳。每過郡縣，不見治跡，不求功名，寬以簡從，不擾之，故在民中尋之。或者問“寬以待人，從簡從簡，但不忽略事物，有什麽意義？”他說:“縱則寬，縱則略簡，則政事疏忽，民患其弊。我所謂寬大，不是苛求；簡單的，不適合復雜的耳朵。”
(摘自《宋史·歐陽修傳》)