原文
宋·袁俊與烏龜
莊周
到了半夜，宋被人送了壹句阿門給做夢的人，說:“把自己的淵路給自己，給清江做河伯，漁人多得。”
袁俊覺得人們占領了它，說:“是的”。君曰:“吾將拜謁汝。”明天，我將面對未來。君曰:“釣魚得甚麽？”他說:“妳可以從壹個五英尺圓的網裏抓到壹只白海龜。”小君說:“給我壹只烏龜。”烏龜到了，妳又想殺它，然後妳又想活。妳的心是可疑的，妳預測它。妳說:“殺龜預測，吉祥。”這是壹只烏龜，它有72個鉆孔。。
仲尼說:“烏龜在袁俊能看到夢，但避不了網；知道可以鉆72次才能取出來嗎？腸子的痛是避免不了的。如果是，妳知道自己困了嗎？神不如人。”
翻譯
半夜，宋王袁俊夢見壹個人披頭散發地在他的臥室裏偷看，說:“我來自深淵，名叫雜祿，我是鶴壁人。我是清江使者，被壹個漁夫抓住了。”
袁俊醒來後，他占蔔這件事，占蔔是“是”。袁俊命令道:“叫琪宇來見我。”天亮後，我來到了袁俊。袁俊問:“妳釣魚釣到了什麽？”答:“我用網抓了壹只白龜，周長五尺。”小君說:“把妳的烏龜給我。”這只白海龜被送來後，袁俊想再殺它壹次，然後放它走。他猶豫不決，靠占蔔決定。占蔔是:“殺死這只白龜後，用它的殼占蔔，壹定會吉祥。”於是他殺了白龜，用它的殼占蔔七十二次，沒有壹次不準。
仲尼(孔子)說:“烏龜給了袁俊壹個夢想，但他逃不出魚雨的羅網其聰明智慧可達七十二卦，卻避不開剖腹之禍。這樣的智慧有問題嗎？我有點困惑。"