本文從十二生肖和西方十二生肖的含義入手，分析了中西文化價值體系的差異。

在中西文化中，由於傳統不同，古人守時的方法也不同。本文介紹了中國十二生肖和西方星座的起源、文化內涵和差異。1簡介2007-2008年第二學期，因為老婆外出深造，我兩歲的孩子就留給我和老父親照顧。但是小家夥總是不聽話。當我不在家的時候，他和我的老父親玩得很好。但是壹回到家，小家夥就和我處不來。他總是哭或者堅持，讓我休息不好。如果我的行為不如他的本意，他就會哭。俗話說“孩子見媽媽哭三聲。”但我是他的父親。見到父親壹定要哭三次嗎？父親說可能小家夥的生肖(十二生肖)不太合我意，勸我找個土地先生給他定個時間，再給他找個“老教父”。那天晚上散步時，我碰巧遇到了彼得，他是我們學校的壹名外籍教師。我告訴他，我兒子想找壹個“老教父”。他說:“哦，妳們中國人有這麽多有趣的傳統。在我們的文化中，沒有這種東西。”(妳們中國人有那麽多有趣的傳統，但是在我們的文化裏，我們沒有這種東西。)然後我就和他聊起了我們國家的十二生肖。他說他們的文化傳統裏沒有這種生肖，但是有類似的星座，我就問他壹些這方面的事情，寫了下來。通過整理相關論文，查閱相關文獻，發現國人在這方面做了相關研究。默然[1]將中國的十二生肖兩兩組合解釋其含義，艾米莉和心石[2]介紹中外十二生肖，許[3]整理中國十二生肖和外國星座的英譯。然而，上述研究並沒有完全討論十二生肖和星座的起源，守時文化的內涵，以及相關的方面。本文主要從以上幾個方面進行梳理和比較，以期對中國生肖和國外星座有壹個比較完整的了解。2生肖和星座的起源2.1生肖的起源在中國。今天很難驗證十二生肖的起源。長期以來，許多人把東漢唯物主義思想家王充所著的《論衡》視為最早記錄十二生肖的文獻。據《論物衡》“陰，木，其鳥，虎。土，其鳥犬也。.....中午，馬也到了。兒子，老鼠刀。酉，雞也。毛，兔也...亥，貘也。不，羊也是。醜，牛也。.....第三，蛇也。沈，齊天也。”上面的引文中只有十壹生肖，缺少的是龍。書中“毒言”也說:“陳為龍，斯為蛇，陳、斯在東南。這樣十二生肖就完整了，十二地支和十二生肖的隸屬關系也就如此完整，和今天壹樣[4]。為什麽十二生肖又帶十二？根據中國農歷網[5]中的介紹，這與古人守時有關，在壹些相關文獻中可以找到相關的證據:如馮載:“掌十有二歲，十有二歲，十有二日，十有二十八星，以區別其敘事，與天相會。“它的大致意思是:時間的劃分是十二年，壹年十二個月，壹天十二點。”《國語·於今四》載:“黃帝有二十五子，十四子有姓，共十二姓。“連天子妻妾也有“十二女”之說，《後漢書·荀爽傳》:“故天子娶十二女，日數也；諸侯以下有等差，物有所降。“上面的記載可以說明，古人是通過總結自然規律運行的時間，而不是隨便取壹個數字，用十二個數字計算時間，把十二地支和十二生肖完全匹配起來的。關於十二生肖的起源，還有壹種說法值得本文考慮，即十二生肖的起源與古人的圖騰有關。圖騰是壹種動物或自然事物與氏族有關的原始迷信，因此被用作氏族的徽記或象征。“老鼠過街，人人喊打”這句諺語說明人們普遍對老鼠有壹種厭惡感。但是，在古代，很多氏族和部落都認為自己的祖先是老鼠，並以自己是老鼠的後代為榮。他們繪制和雕刻老鼠的形象，並在儀式或節目中進行長時間的犧牲，以祈求老鼠祖先的保護[6]。古人把壹種動物當成自己的祖先來崇拜並供奉的現象在現在的現實中也時有存在。納西人視牛為上古創世之獸。在納西族的《東巴經創世紀》中，描述了這只由海中巨蛋孵化出的神奇的牛，用它的角和蹄沖破地面，引起了大地的震動。是納西族的祖先，開地的七兄弟七姐妹所殺，用牛頭祭天，牛皮，肉，土，骨，石，筋，山，血，太陽，肝，月。這樣，就會有壹個清澈明亮的天空，太陽和月亮，以及萬物生長的寧靜世界。此後，牛被作為祭祀用的聖物，作為祭品供奉山川[7]。納西族人非常崇拜牛神。現在如果妳去雲南麗江旅遊，在壹些木雕店裏會看到他們祖先的牛用木頭雕刻的圖騰木雕。再比如雲南大理白族自治州的白雞族。傳說他們的祖先是從金花雞的蛋裏孵出來的。人們認為，公雞知道好運或厄運，可以辟邪，並會保佑整個家族。所以雞族遷徙的時候會把東西放在背筐裏，壹般會放壹只公雞在上面。到達新搬來的區域後，公雞會先在它啼叫的地方安頓下來。在雞族看來，公雞最先啼叫的地方是最吉利的地方。關於生肖起源和古人圖騰的傳說還有很多，這裏篇幅有限，就不壹壹展開了。2.2星座的起源關於星座的起源在很多文獻中都有壹個相對統壹的說法[8]:星座起源於四大文明古國之壹的巴比倫，古巴比倫人將天空劃分為許多區域，稱之為“星座”，但在當時星座用處不大，更少被發現和命名。黃道上的星座12最初是用來計量時間的，而不是像現在這樣用來表示人的性格。公元前1000年左右，已經提出了30個星座。有底格裏斯河和幼發拉底河自西北向東南流入波斯彎，故又稱“兩河流域”地區。兩河流域的文化傳到古希臘後，促進了古希臘的文化發展。古希臘天文學家補充和發展了巴比倫星座，編制了古希臘星座表。公元2世紀，古希臘天文學家托勒密綜合當時的天文成就，整理出48個星座。將星座中主要的亮星用想象線連接起來，想象成動物或人物的形象，結合童話故事給它們取個合適的名字。這就是星座名稱的由來。[9]中世紀以後，歐洲資本主義的興起需要向外擴張，海運業得到極大發展。海上航行的船只隨時需要導航，星星是最好的路燈。在群星中，該星座形狀特殊，最容易觀察到。因此，星座引起了廣泛關註。麥哲倫在16世紀環球航行時，不僅利用星座導航定向，還研究星座。[10]1922，國際天文學聯合會大會決定將天空分為88個星座，它們的名字基本沿用了歷史上的名字。1928年，國際天文學聯合會正式公布了88個星座的名稱。這88個星座分為三個天球區，北半球29個，南半球47個，天球赤道和黃道附近12。【11】目前常用的星座是天球赤道和黃道附近的12星座。3天宮圖與生肖在守時上的比較:在守時上，生肖在我國通常與地支搭配，用於記錄年份時也通常與天幹搭配，稱為地支守年。黃道十二宮用來計時和星座用來計時是有壹些區別的。在中國，生肖-地支的時間是可以準確記錄的。古人把壹天分為12個小時，相當於現在的兩個小時。但是，國外的星座沒那麽準。某個星座的出現和持續時間通常是連續壹個月左右，通常不需要記錄年份。天和中國的幹部能記住年、月、日和小時。中國的生肖-地支年表與國外星座年表對比如下:幹支年表對應時間如下:(1)年表方面，每支為壹年，60支(俗稱“60甲子”)後，從頭開始，周而復始。有些人還通過計算將天幹地支與數字聯系起來，形成了壹種簡便的測定幹支年代的方法。方法如下【12】:A .首先對骨碎補進行編碼:A，B，C，D，E，G，辛，壬，癸4，5，6，7，8，9，0，1，2，3為公元後壹年的最後壹位數，我以此類推。比如2003年，天很幹。比如辛酉政變(1861)、辛醜條約(1901)、辛亥革命(1911)的最後壹位數都是“1”。乙碼地支:子、醜、寅、卯、辰、巳、午、衛、申、酉、戌、亥4、5、6、7、8、9、1、1、0。本文由英語論文網整理，提供與寫論文、寫英語論文、寫論文、寫英語論文、寫留學生論文、寫留學生論文相關的核心關鍵詞搜索。