《史記》中有這樣壹段話。秦始皇傳:
以水星為百河海，灌輸機器，上有天文，下有地理。以人魚膏為燭，久而不散。
這是秦始皇陵中的壹個特殊設計，河海由水銀制成，燈和蠟燭由不朽的人魚膏制成。隨著現代科技的探索，確實發現秦始皇陵地宮有明顯的汞異常，有明顯的跡象表明東南和西南較強，東北和西北較弱，這似乎與我國的江海分布相吻合。但是，人魚膏做的蠟燭至今沒有找到。
根據《本草綱目》的記載，這裏的人魚應該是烏魚，只有它的膏才可以不食用而燃燒。當然還有很多人認為這個“美人魚”應該是娃娃魚，和我們現在說的美人魚沒有關系。
在中國古代，美人魚壹般被稱為鮫人，還有壹個傳說是鮫人含淚變成了珍珠。
當然，秦始皇從未殺死過鮫人，但鯊魚確實殺死過壹個。
據《史記·秦始皇本紀》記載，秦始皇第五次遊歷天下，到達瑯琊時，遇到了令他又愛又恨的徐福。
徐福幾次告訴始皇帝，海外有三座仙山——蓬萊、方丈、瀛洲。山上有老神仙，老神仙手裏有丹藥。然而，在幾年的時間裏，徐福帶走了數以千計的童男童女，數不清的食物、藥品、衣物等。，又花了不少錢，卻連老神仙的影子也沒見到。
這壹次，徐福見了始皇帝，又來訴苦了。
他說他快到蓬萊山了，但每次都被鯊魚擋住，回不去了。所以他還是希望始皇帝能再派壹隊弓弩手給他，等他看到鯊魚了，就可以射它。
始皇帝這次猶豫了，沒有馬上答應他。結果晚上做了個夢，夢見和壹個長得像人的海神打架。醒來後，他請了壹位占蔔醫生來解夢。醫生說:“波塞冬不太好看，當它是鯊魚的時候就應該摘除。”
秦始皇聽了之後，派了壹支弩隊跟著垂夫出海，果然射中了壹條鯊魚。
可惜，從那以後，徐福再也沒有出現過。
當然，shark現在有了壹個新名字——shark。