翻譯;:永遠不要追根溯源,壹定要尋根。細數經典,不能忘了開頭。想起我們沈氏家族,從無棣崛起,世代居住在江西南安府崇義縣,地名饒湖洞。他的父親沈光瑞,母親沈,在康熙醜年,舉家遷到四川銅川地區中江縣北關外壹個叫肖家溝的地方,開了壹個基金會定居下來。我父母生了我們五個兄弟。
我父親死於乾隆三十壹年二月十八日,我在乾隆三十壹年八月十二日占蔔的吉祥之地,在郯川府三臺縣南路,埋葬我父親的地方。父親的墳墓在丁善貴的方向(註1)。母親去世時,占蔔的吉祥之地在當地版圖,墳墓在興山乙方向(註二)。這就是沈氏家族的由來,也是他父母的葬身之地。現在把它刻在碑上,記錄下來,讓後人千百年都知道。
註1:丁山是古人葬禮的風水術語。墓座西南偏東北。
註2:幸好山在第二個方向,建築在北-東南方向。
(碑文好像有刻碑立碑的時間。妳沒抄嗎?)