今天，天氣是如此的清爽芬芳。
青山綠水環繞著我們，鳥兒在歌唱。
來自世界各地的朋友聚在壹起，聊了很多。
野外的飯局多舒服，互相祝福。
這是在電視機被翻譯的時候才改變的。事實上，最初的版本唱的是“ふたばの".