當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 謝鶴奈的學術成就

謝鶴奈的學術成就

1949:荷澤神(668-760)佛教僧侶語錄,收錄於法國遠東研究所叢書,第31卷,河內,1949版,* * X+120頁;巴黎法國遠東學院1974轉載。

1956:5-10世紀中國的寺廟經濟,收錄於法國遠東研究所叢書第39卷,西貢1956版,* * * ⅹ ⅵ+332頁,10圖版;巴黎法國遠東學院1977轉載。

中譯本,耿盛譯,甘肅人民出版社,1987版;英文版正在印刷中。

1959:《蒙古人入主中原前夕的中原日常生活》,巴黎,阿歇特出版社,1959版,288頁;1978和1990由同壹家出版社重印。

英譯,艾倫和昂溫出版社,倫敦,1962版,美國斯坦福大學再版,1977版;匈牙利語翻譯,布達佩斯,貢多拉,1980版;中國文化大學中文翻譯,臺北1982版;意大利語翻譯,裏佐利大學系列,米蘭1983版;日文翻譯,東京1990版;新編中譯本,江蘇人民出版社,1996。

1964:《前帝國時代的古代中國》,巴黎,法國大學出版社,1964版,已重印五次。

日語譯本、波蘭語譯本、英語譯本和意大利語譯本都已出版。

1970:巴黎國家圖書館收藏的《伯希和敦煌漢文手稿目錄》第1卷(與吳啟宇先生合作)。巴黎,辛格-波利尼亞克基金會,1970版,***408頁。

1972:《中國社會史》,收錄於《世界的命運》系列,,阿爾曼·科林出版社,1972版,***766頁,36幅插圖;第二次修訂版由同壹出版社在1980出版,共700頁。同壹出版社在1990出版第三版,700頁。

意大利語翻譯,Einaudi翻譯,都靈1978版;德文譯本,安塞爾·韋拉克譯本,法蘭克福1979版;英文版,劍橋大學出版社,1982版,1982,1983和1985再版;羅馬尼亞文譯本,梅裏達納譯,布加勒斯特1985版;韓版,首爾1985版;西班牙語翻譯,巴塞羅那1991版;中譯本,耿盛譯,江蘇人民出版社,1996;英文再版正在印刷中。

1982:中國與基督教,收錄於歷史圖書館,巴黎,加裏馬出版社,1982版,***342頁;1991,同壹出版社加了壹個副標題:第壹次沖突。

德文譯本,阿爾特彌斯譯本,蘇黎世和慕尼黑1984版;意大利語譯本,瑪麗埃爾·蒂譯,卡薩勒·蒙菲拉托1984版;英文版,劍橋大學出版社和人文館出版社,劍橋-巴黎1985版;西班牙語翻譯,經濟文化基金會,墨西哥1989版;中譯本(耿盛譯),上海古籍出版社,1991版;日文譯本正在印刷中。

1991年:唐贊的”,中譯,謝鶴奈作序註釋。加利馬爾,巴黎-聯合國教科文組織版,收錄於《東方知識》系列,1991版,***346頁。

1994:《中國的智慧、社會和心理學》,載於歷史圖書館,巴黎,加裏馬出版社,1994版,***398頁。1951年:禪師傳,禪宗歷史研究,載《亞洲學刊》第239卷,1951年,第29-68頁。

1952:中國古代的行為,發表於《經濟、社會與文明年鑒》第7年第1期,第1952期,第1-3月,第31-38期。

1954:《上帝語錄補編》,載於《法國遠東學院學報》第44卷第2期,1954,第453-466頁。

1955A *:巍山大師靈品遺跡,載於《法國遠東學院學報》第45卷,第1期,第1955期,第65-70頁。

1955B:《中國經濟與人類活動》,發表於《批判圈》雜誌,第103期,第1955期,第1092-1102期。

1956:宋代城市中的商人和工匠,發表於《中國宋代藝術》,塞爾努博物館,1956,第10-11頁。

1957A:《從敦煌買賣契看中國的專賣制度(9-10世紀)》,發表於《公報》第45卷第4-5期,1957(1958),第295-396533期。

1957b:漢語中的顏色表達,巴黎邁耶森出版社,國家教育出版物出版發行處,1957版(綜合叢書,高等研究與實驗研究所第6部,第295-299頁)。

1959a:唐代的經濟與社會,載於戴米未《中國的面貌》第1卷,巴黎大學出版社,1959版,81-85頁(吉美博物館叢書,可售圖書第63卷)。

1959b:《唐代中國在亞洲的影響》,戴密為主編《面對中國》,第1卷,巴黎,法國大學出版社,1959,第85-89頁(吉美博物館叢書,可供出售圖書第63卷)。

1959C *:中國文字記載與歷史,心理學雜誌,第1卷,19591-3月,第31-40頁。

1960a *:《公元5-10世紀中國的佛教徒自焚》,載《漢學研究所論文集》第2卷,巴黎,法國大學出版社,1960(漢學研究所圖書館,第14卷),第527-558頁。

1960b:《中國的鐵器時代》,載《人文》,第1卷,第1號,1960,第68-76頁。

1962:遠東歷史,《歷史雜誌》第3期,1962,第107-118頁。

1963 *:中國文字的形態和心理功能,載於m .科恩主編的《各民族的性格和心理》,巴黎,阿曼德-《古蘭經》出版社,1963,第29-44頁。

1964:公元前5-3世紀中國和朝鮮的思想演變,與J.-P. Vernant合作,發表於《紀堯姆布代學會學報》第4集,1964,第3期,第308-314頁。後轉載於《弗南著作:古希臘的神話與社會》,巴黎,馬伯樂出版社,1974;巴黎,新發現出版社,1988再版,第81-91頁。

1966:敦煌寫本中的駱駝出租旅行契約,載於《戴米未先生生日漢學隨筆》,巴黎,法國大學出版社,1966(漢學研究所圖書館第20卷),第41-51頁。

1969a:對中國車輛的壹次測試,發表於韋爾南主編的《古希臘戰爭》,海牙伍東出版社,1969,第309-312頁。

1969b *:伊斯蘭教鼎盛時期的中國城市考證,Haurani和stine主編的《伊斯蘭城市》,牛津大學Kasire書店,1969版,第77-85頁。

1970a:為中國和中國的佛教所寫的條目(1840之前),載於巴黎世界百科全書,世界百科全書出版社,1970版(1989版,第4卷,第399-403頁)

1970b:中國的第二次文藝復興,紀念A.G .豪德裏庫爾《語言、技術、自然與社會文集》,巴黎,克林西克出版社,1971版,第壹版。

1972:論17和18世紀的中歐交流,載《亞洲雜誌》,東方文化研究所(東京)出版,第23卷,1972,第78-92頁。日文譯本發表在《東方學雜誌》第44卷,1972,第1-21頁。

1973A *:利瑪竇的歸化政策與1600年前後中國文化生活的演變,《宗教社會學檔案》,第36卷,1973,第71-89頁。中譯本載於《中國留學翻譯叢書》,西寧1986版,第281-297頁;明清時期耶穌會士入華與中西文化交流,成都巴蜀書局,1993,第91-122頁。

1973b:中華文明中的占蔔與科學觀念(日文),《東方雜誌》,第45期,1973,第1-11頁。

1974a:玄奘、黃巢、慧遠、鳩摩羅什、李贄等。,為世界百科全書而寫,珍寶索引,巴黎,世界百科全書出版社,1974版。在1990版中,文章“黃巢”包含1658頁,文章“慧遠”包含1665頁,文章“鳩摩羅什”包含1923頁,文章“李誌”包含2026頁。

1974B:小偏差與大偏差——中國,載於vernan主編的《占蔔與理性》,巴黎,Seuil出版社,1974,第52-69頁。

1974C:利瑪竇的歸化政策與1600年前後中國政治文化生活的演變,載《宗教學的發展前景——中國的革命運動》,佛羅倫薩L·S·奧爾斯基出版社,1974版,115-。

1976 *:《中國社會文化史開講》,1976,***31頁。

1976 b:16世紀末至17世紀中葉的中國哲學與基督教,載於《尚蒂伊國際漢學研討會論文集》(17至18世紀法國在北京的傳教區,本次研討會於1974年9月舉行),巴黎。中譯本載《明清耶穌會士入華與中西文化交流》,成都,巴蜀書店,1993,第55-67頁。

1977:安托萬·托馬斯(1644-1709)傳,17、18世紀中國宮廷中的比利時官員,為托馬斯·德·博西埃所作。

1978 *:論中國古代法律中的責任概念,載於《中國的法律》,佛羅倫薩L S .奧斯基出版社,1978(《威尼斯文明研究叢書》第34卷),第127-136頁。

1979a:關於1584年中國第壹本教與學的教科書的不同文本,發表於《慕尼黑東方學——中國中原與蒙古研究》(第25卷)編輯GMBH W. Bauer,紀念赫伯特·弗蘭克文集,威斯巴登,弗朗茲。

1979b:戴米未傳,1894-1979,刊於《通報》第65卷,第1-3期,第1979期,第1-65433期。

1979C *:靠近大海,載於《神話》R. Etiemble編,巴黎,迪迪爾知識出版社,1979版,第87-88頁。

1979d:17世紀基督徒與中國人的世界觀,發表於《Diogène》雜誌,第105卷,1979,1-3月,93-1655。修訂後的英譯本是《科學在中國》,費城1980版,第4卷,第1-17頁;中譯本載《明清耶穌會士入華與中西文化交流》,成都,巴蜀書店,1993,第68-90頁。

1979E:敦煌寫本延期納稅申請,米歇爾·索伊米埃主編的《敦煌學論文集》,droz書店,日內瓦-巴黎,1979版,第45-47頁。中譯本載《敦煌易叢》,蘭州1985版,第173-176頁。

1980a:為約瑟夫·德黑涅和D.D .萊斯利著《從18世紀未出版的耶穌會士書信看中國的猶太人》,巴黎,美國文學出版社,1980版,第ⅹ-ⅹ頁。

1980b:雅羅斯拉夫普魯夫?Ek,1906-1980),《公報》,第66卷,第4-5期,1980,第266-269頁。

1980C:帝國的概念是如何表達的?》,莫裏斯·杜弗格爾《帝國的觀念》壹書,巴黎,法國大學出版社,1980,第397-416頁。

1981答:論17世紀的中國歷史,載於《經濟、社會與文明年鑒》,1981 5-6月,第3期,第467-472頁。

1981年b*:《靜心儀,宗教與哲學,理性主義學派的靜心》,載於《法國遠東學院學報》第69卷(紀念戴米未專刊),1981年,第289-305頁。

1981年C:羅伯特·德·羅圖斯傳(1891-1980),發表於《公報》第67卷第65438號+0-2號,第65438+號。

1981 D:唐贊(1630-1704)政治觀點壹瞥,D. Ekeimeier和Karl Bünger (Karl B

1982:休伯特·德拉哈耶、讓-皮埃爾·德雷格、戴文寶撰寫的《長城序》,巴黎,阿曼德-科蘭出版社,1982,第6-14頁。

1983:明末中國社會,利瑪竇《東西方的碰撞》,巴黎,塞夫勒中心,1983,第33-43頁。

1984a:利瑪竇時代的中國文化狀況,《利瑪竇研究學術研討會論文集》。馬塞拉塔1984版,第101—120頁。

1984B:馬伯樂生平與作品,紀念馬伯樂作品集,巴黎,辛格-波利尼亞克基金會,1984,第15-24頁。

1985A:《現代中國與傳統中國》,載《中國研究》第4卷,第1期,第1985期,第7-13頁。

1985b:為S.R .施拉姆主編的《中國國力的基礎與限度》壹書所作的介紹,倫敦-香港,東方與非洲研究學院,香港中文大學出版社,1985版,介紹,第27-34頁。

1985c:敦煌寫本中的磨房戶與梁戶,載於敦煌翻譯叢書,蘭州1985,第157-172頁。

1985d:敦煌寫本延期納稅申請,敦煌翻譯系列,蘭州1985版。

1985 e*:裸葬,發表於《學者通報》,1985 1-9月,第3-16頁。

1985F:《明代傳教士,評斯賓塞《論利瑪竇的批註》,當時文獻補編,1985年9月25日,第1059-1060頁。

1986a:法國科學院院士戴米未生平及作品,刊於《進士與美學研究院報告》,7-6月,1986,第595-607頁。

1986 b *:16-17世紀中國的社團、書院、俱樂部,載於《進士書院與美國文學報告》,1986 11-12,第676期。

1986c:利瑪竇的歸化政策與中國當時的政治局勢,載《中國留學譯叢》,青海人民出版社,1986,第281-297頁。

1987A *:論胡人的道德觀,從天到地,從花園到火爐,《紀念呂西安·貝爾納文集》,巴黎社會科學高等研究所,1987版,第676-685頁。

1987b *:中國歷史與農業,《東方經濟社會史雜誌》第30卷,1987,第221-228頁。

1987c *:論中國人的身心,載於《弗南政治論文集》,高等社會科學研究所,1987,第265-269頁。

1987d:中國與反改革歐洲最初碰撞的另壹面之見,《第四屆哥倫布研究國際研討會論文集》,熱那亞,哥倫布基金會,1987,第265-269頁。

1987 e:9世紀中國政府的組織、原則與實踐(11-19),載於F.Bloche-Lainé、G.Etienne主編的《為國家服務》文集,巴黎。

1987F:《中國國家權力的基礎與限度》導論,施拉姆主編,倫敦-香港,亞非學院,香港中文大學出版社1987版,第11-29期(15-27?)頁面。它的法文譯本載於日本佛協會刊1988。

1988a:《他者形象,中國歷史人類學》,《文集》第27卷,1988,第65-76頁。

1988b:《讓-克洛德·馬茲洛夫中國數學史》序言,馬松出版社,1988。

1988 c *:17世紀基督教在中國的同化,載於阿蘭·福裏斯特與平井壹夫主編的《天主教與亞洲社會文集》,巴黎-東京,阿拉木圖-上智大學,1988版,第35-46頁。

1988d *:論儒家傳統對中國社會的影響,東京亞洲文化研究所和上智大學,1988版,***17頁(亞洲文化研究所概要,第3卷,第32期)。

1988 e*:論國家,17世紀中歐比較,載於《日佛會誌》第50卷,1988,21-34頁。

1989a *:《科學與理性,中國資料之新奇》,《科學史雜誌》第62卷第4期,1989,第323-332頁。

1989b:中國思想概論,a .雅各布著:《世界哲學百科全書》,巴黎,法國大學出版社,1989,第1591-1595頁。

1990a:儒家傳統在中國社會的影響,第6期,第792卷,思想,1990,第50-56頁。

1990 b:Erik zürcher《佛教、基督教與中國社會》壹書簡介,巴黎,茱莉亞出版社,1990版(在法蘭西學院做的報告、論文和講稿),第7-10頁。

1990C:為詹嘉玲《三角學快速算法與精確圓周率(1774),數學中的中國傳統與從歐洲傳來的因子》壹書所寫的序言,巴黎,法蘭西學院漢學研究所,1990版,第79-88頁。

1990d:王夫之漢代法律若幹考證,載於、許主編《中國秦漢思想與法律》,萊頓伯勒爾出版社,1991版,第70-72頁。

1991 a*:王夫之關於如何閱讀史書的思考劄記,日本佛文化第54卷,東京日本佛堂,1996554。另壹個文本發表在《東方研究雜誌》(布拉格),第59卷,1991,第152-161頁。

1991年b *:17世紀中國哲學家王夫之的智慧,載於G. Godoffre主編,巴黎法蘭西大學歐洲研究所,1991年版,第97-67頁。

1991年C:基督教在中國的第壹次同化嘗試,在許新作(文藝)第213期,第1991年9月14-15期。

1991 d*:論儒家傳統對中國社會的影響,載於水口和Léon Vandermeersch主編的《儒家思想與亞洲社會》,巴黎-東京,阿爾馬唐和上智大學,1991版,第27-。

1991年C:為皮埃爾-亨利·杜蘭德《中華帝國時代的文人監獄——文人與政治權力》壹書所寫的序言,社會科學高等學校出版社1991版,9-11版。

1992a:為Harro Von Senger的《生存和延續的三十六種策略》所寫的序言,巴黎聯合出版社,1992,第V-VII頁。

1992B:戴震、王夫之、顏元、章學誠、張載等為《哲學百科全書·著作與辭書》第二卷所寫的詞條,巴黎,法國大學出版社,1992版,第4065433號。

1993a:歐洲科學、宗教與文化在中國的互動介紹,17-18世紀,由凱瑟琳·伊斯蘭大教堂和h·德拉哈耶主編,這是由雨果基金會(1991 10 10月14-17)組織的壹次學術研討會的文集,巴黎,法蘭西學院漢學研究所,65448

1993b *:中歐交流中的時空、科學與宗教,同上,第231-240頁。

1993c:可變性與不變性,載於《人文科學研究文集》,第100卷,1993年2月,第27-31頁。

1993-1994:中歐交流中的時空、科學與宗教,中國科學第11號,1993-1994,加州大學中國研究中心,第92版。

1994:中國人不斷變化的觀念,載於《中國不斷變化的觀念與認知》,法蘭西學院漢學研究所,1994,第1-12頁。

(註:每篇論文發表時間後標有*的符號表示該文章為再版,收錄於1994中國智慧大集)。