早期她被安排在佛山的《贊先生》中飾演壹個妹妹的小角色，被派到65438到0982的兒童節目430航天飛機工作。她合作過的主持人包括周星馳、龍炳基、梁朝偉、曾華倩、張國強、鄭伊健、李誌山、麥長青和朱茵。
她曾經對自己說:“很多藝人會覺得被送去兒童節目是敲門磚，然後就會轉而拍戲，拍戲，錄音，但我從來沒有這樣想過，也從來沒有羨慕過別人。大部分都是不同凡響的，像星仔(周星馳)，腦子轉的特別快，經常做直播節目，會臨時改臺詞或者突然做出搞笑的動作，但是孩子們都很接受，看得出來他們背後有付出！”
目前《放學後ICU》策劃期間，曾有消息稱譚玉瑛出鏡頻繁(“爆騷”)，出場費昂貴，所以要被拋棄，改由卡通人物主持。然而，在父母和壹些藝術家的反對下，譚玉瑛得以繼續當主持人。
曾與譚玉瑛合作主持兒童節目的演員包括周星馳、龍炳基、梁朝偉、曾華倩、張國強、鄭伊健、李誌山、麥長青和朱茵。
雖然長期主持兒童節目，但她在很多報紙的采訪中都說自己不是特別喜歡孩子。
譚玉瑛曾在該節目中扮演角色，其中包括壹位名叫“吳祖祖”的算命先生，他教孩子們學習英語新單詞。