當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 熊百川墓誌銘的漢譯

熊百川墓誌銘的漢譯

自譯,水平有限,會有錯漏。《跳躍本壘打》的復制人希望指明出處。

哥哥姓周,字百川。性格開朗,喜歡讀書但不想以寫文章寫詩為職業。八九歲的時候,我研究了《左氏春秋》和《史記》。每次遇到戰爭,我都把書收起來,放在衣服裏。為了避免告訴外人它們叫苞片。也猜測結局,幾乎都成真了。。當時父親住在堂邑劉家村。我弟閑時,在河中,集族童,訓戰。

第壹段已經出版了,剩下的還在翻譯中。今天應該可以買到。)

十四歲在蕪湖侍奉王大爺(資料匱乏,人不詳),壹年後回家,說,在農村學校學的東西,派不上用場。家裏窮,兩個長輩冬天沒棉衣穿。我打算去城市學習,所以我來找壹份教師的工作,教育孩子和贍養老人。壹年後,他進了縣立學校,立即因文章而出名。木魯韓公見了他之後,

嘆了口氣:兩百年來沒有這樣的人才。作為壹名學生,我在世界各地都很出名,從我哥哥開始。那時候有名的人都願意和哥哥討論學習,哥哥大方不做作。江西梁,蘇松竹,字青,以他對實學的熟稔和良好的口才,令眾人啞口無言。弟弟聽完壹句話也沒說,默默退到壹邊,沒有影響到其他人。包問他的兄弟,妳都知道嗎?我哥回答說,這些人只說錯國家,不面對事實。

我哥哥比我大兩歲。小時候家裏沒有傭人。五六歲的時候,我和哥哥壹起睡。哥哥去蕪湖的時候,趴在我背上哭。等我們都大壹點,就各奔東西了。我回來的時候,哥哥經常不在。當我哥哥回來時,我經常出去。每天數著日子,想和哥哥在壹起,甚至比最好的朋友還要好。哥哥常說,妳我要是經常住在家裏,就不會和兩位老人分開了。假期和兩三個朋友在北山散步,在廢墟和大山裏遊蕩,直到壹天結束才回家,願望得到了滿足。在陳賡的四月,我從北京回到了家。七月,哥哥從萬江回來,卻馬上病死,未能實現遺言。

我有壹個弟弟叫林,他比我哥哥早死了十年。弟弟準備在郊區平疇買個山坡,把弟弟埋在壹邊,給自己當墳墓。四月,我在給弟弟占蔔的時候,夢見土地神說伯夷葬在這裏(也就是說這裏不能葬其他人)。我不忍心違背哥哥的意願,就把哥哥和弟弟壹起搬到了村北的平原上。哥哥死於康熙三年十月二十壹日,享年三十七歲。他娶了壹個叫張行的兒媳,生了兩個孩子,分別叫道喜和道勇。墓誌銘上說違反道的人,天天都會被帶走。