原文:
徐姓，北之家。釣魚。每天晚上，帶酒到河邊，喝酒，釣魚。如果妳喝酒，妳會喝醉的。祝妳有雲:“淹死鬼在河裏也會醉。”想當然。別人釣魚，至今壹無所獲；而徐壹個人就提滿了籃子。壹天晚上，我壹個人在喝酒，來了壹個少年，在附近轉悠。讓它喝，大方點，味道壹樣。整夜抓壹條魚，是相當大的損失。年輕人站起來說:“請為國王趕走他。”於是我漸行漸遠。
過了壹會兒，他回來了，說:“這條魚好大。”如果妳聞到它，妳就會聽到它。掀網得幾個頭，全是腳。我很開心，謝謝。如果妳想回家，會給妳魚，但妳不會收到它。妳說:“我壹再講好運氣，可是報了還不夠。不舍，就當是長耳朵。”徐悅說，“妳不能壹下子談論它。如果妳願意永遠照顧它，妳真正想要的；但我沒什麽感覺。”
問其姓，曰:“王為姓，無字；見面可以叫王六郎。”說再見。明天，許魚賣酒。晚江枯，少年已至，與桓飲酒。喝幾杯驅魚。
如果是半年。忽然，他對許說，“崇拜知識，珍惜血肉。然而，天各壹方。”語言很悲涼。驚訝地問。那些又不再說話的人說:“愛情就像我們兩個人壹樣好。說出來也不奇怪。”？今天說再見也無妨:我是鬼。幾年來我壹直嗜酒如命，醉生夢死。前君主的魚比別人的好，都是仆人為了向他進貢而趕的。
明天就滿了，等有了幾代，就投胎了。只是今天晚上，所以我們不能沒有感覺。儲旭的氣味非常嚇人；但是，親近久了，就不再恐怖了。因為他也不好意思，就說:“六郎喝這個，別難過。”相見時，好傷心；然而業內劫數滿滿，相賀是應該的，悲哀卻不倫不類。“那就盡情地喝吧。
因為問題:“代課老師是誰？”他說:“兄弟，妳看河邊。中午有個女的過河淹死了也是真的。”聽村雞唱歌，含淚告別。明天，向河流致敬以克服它的差異。如果壹個女人帶著壹個嬰兒來，她會掉進河裏。孩子扔在岸上，舉手投足大哭。女人多次起起伏伏，突然爬上岸想脫身，趁著陸地休息少，抱著孩子。
女人溺水，舍不得，想救；轉念壹想，是因為六郎之輩，所以無法挽回。女人壹出來就懷疑自己的話不是真的。黃昏到達，老地方釣魚。男孩回來說:“今天我們又在壹起了，不要說再見。”問原因。嶽:“女人互相取代了；仆人可憐他把兒子抱在懷裏，代替了哥哥，所以失去了兩條命，於是就放棄了。我不知道什麽時候。還是我們之間的關系還沒結束？”
許嘆曰:“此善人之心，可通神也。”由此，我們像以前壹樣在壹起了。幾天後，我又來道別。徐懷疑有代。“不，”他說。前以為慈悲，果達帝。這塊地是批給肇源縣吳鎮的，以後我走馬上任。不忘故人，在探索的時候，不要害怕修復障礙。”須賀說，“妳的正直就是上帝，這對人們來說是很大的安慰。但如果人神分離，也就是不怕修障，會怎麽樣呢？”男孩說:但是不要擔心。壹再提醒我去。
徐貴，也就是他想統治東方。妻子笑著說:“幾百裏外，就是有個地方。我怕我不會說話。”不聽，則遠達。問住在那裏的人，有壹個吳鎮。找到它的位置，歇歇肩向後遊，問廟在哪裏。主持人很驚訝，說:“妳有客人名字嗎？”徐偉:當然。妳看怪不怪然後他說:“妳要壹個客城做子？”說:“自然。妳懂什麽？”主持人沒有回答，就跳了出來。突然，丈夫抱著孩子，兒媳在門口偷看，響得像堵墻。徐壹靜。
”幾天前的晚上，夢神說，“淄川的許由馬上就來幫忙拿斧子。我只是等了很久。許儀不壹樣，但他去了神社，並許願說:“離開陛下後，我不能睡覺，不能履行我的諾言。“我也夢到自己是個活人，心裏有感覺。沒有羞恥，只有酒；不舍者，如飲於河。”儀式結束後，燒紙錢。俄羅斯看到風起，旋轉就開始散去。夜夢少年來了，穿得很好，與平時大不相同。謝道:“謀士，我很高興看到妳流淚。
但是在小位置見面不方便，而且近水樓臺先得月，很尷尬。住小房間給了點東西，說出來就好了。如果回到固定期限，還是應該送走。“過幾天，徐要回國了。保持專註，黃昏邀約，天天指望主。徐堅辭職了，想幹。很多人都在折柬，抓著不放，爭著不放，不了了之，反哺過剩。倉頭的小兒子完成了他的工作，他的父親把他送出了村子。有羊角風，行十余裏。徐載白道:“照顧好六郎！不要走遠。妳的心是善良的，妳可以造福壹方。沒必要讓老朋友告訴妳。"
風盤旋了很長時間，但它走了。村民們也驚呆了。徐回來了，家裏有點富裕了，我就不釣魚了。遠方見人，問之，其靈應如浮雲。或者:就是章丘石坑莊。未知。
異世師曰:身在青雲，不忘貧窮，故為神也。為什麽不去了解壹下戴笠的人呢？玉祥有林者窮。有孩子氣的性行為，而且很胖。這個計劃必須得到重視。努力去做，奔波千裏，心灰意冷；帶著拉稀和貨物騎馬，妳會回來的。他的兄弟們很和諧，對月亮大加嘲諷:“是月亮，我的兄弟到了，貂皮帽脫了，傘蓋沒開，馬變成驢，靴子停了。”讀到這裏可以會心壹笑。
翻譯:
有壹個姓徐的，住在淄川縣城北，以打魚為生。他總是每天晚上帶著酒去河邊，壹邊喝酒壹邊釣魚。而且喝酒之前，我總會倒壹杯祭奠，祈禱“河裏的溺水者鬼，請妳來喝壹杯！”“這會習慣的。別人經常釣很少的魚，他卻每天釣滿滿壹籃子魚。
壹天晚上，徐正在獨自喝酒，突然看見壹個少年走過來，在他周圍徘徊。徐請他壹起喝，少年沒有拒絕，兩人就壹起喝了。這壹夜，連壹條魚也沒有釣到，徐很沮喪。男孩站起來鞠了壹躬說，我去下遊給妳抓魚。說罷，朝下遊漂去。
過了壹會兒，男孩回來說:“壹大群魚來了！”“果然，我聽到了許多魚吞餌的聲音。徐撒網，壹網打了十幾條長魚。他很開心，也深深感激這個少年。少年要走的時候，答應送他魚，少年不要，說:這點小事怎麽能提感恩呢？如果妳不嫌麻煩，我會經常來看妳的。
徐說:“才認識壹個晚上，怎麽就說了好多次呢？”我很高興妳如妳所願來幫助我，但我如何報答妳的好意呢？”於是他問男孩的名字。男孩說:“我姓王，但我沒有名字。見面請叫我王六郎。”說罷，便離開。
第二天，徐賣了魚，又買了酒。當夜，許來到河邊，六郎早已等候，二人開懷暢飲。幾杯酒下肚，柳浪就去抓魚給許吃。就這樣，半年過去了。有壹天，六郎突然對徐說:“妳我相識，情同手足，但不久就要分別了。”很難過。
徐很驚訝，問六郎為什麽會這樣。六郎想了想才說:“既然妳我情同手足，我說出來妳也不必驚訝。既然要分別了，說實話也無妨:我其實是個鬼。已經好幾年沒喝多淹死了。以前妳之所以比別人釣到更多的魚，是我偷偷幫妳趕走的，為了獎勵奠酒的感覺。
明天我的時間到了，有人將取代我的位置，我將出生在地球上，而妳和我只有今晚才能相聚，所以我無法平靜。”許起初非常害怕。但是，因為相處久了，他不再害怕，而是難過。於是，他倒滿壹杯酒，捧在手裏說:“六郎，我敬妳壹杯！希望妳喝了不要難過。妳和我從現在開始不能見面了。雖然很悲哀，但妳免於災難。我應該祝賀妳。不要難過，妳應該開心！"
於是，兩人繼續喝酒。徐問六郎:誰來接這個位置？六郎道:“哥哥明日可在河邊樹蔭下等候。就在中午，壹個女人過河淹死了，是我頂替的。”當他們聽到村裏的雞叫時，他們流著淚分手了。
第二天，許在河邊偷偷觀察著，會發生什麽事情。中午，壹個抱著嬰兒的女人走到河邊，掉進了水裏。嬰兒被扔到岸上，哭了起來。女子上下飄了幾圈，然後水淋淋的爬上了河堤。在地上坐了壹會兒後，她抱起嬰兒走了。
當徐看到壹個女人掉進水裏時，他很不情願，想去救她，但壹想到是六郎的替身，他就放棄了救人的念頭。當我看到那個女人沒有淹死時，我懷疑六郎說的話是荒謬的。
那天晚上，許還是在老地方釣魚，六郎已經在那裏了，說:“現在我們又在壹起了，不過暫時不要說再見。”徐問柳浪當天的情況，柳浪說:“本來那個女人是為了我，但是我覺得對不起她懷裏的孩子，不忍心為了自己去傷害兩個人的生命。所以，我決定放棄這個機會，但是不知道什麽時候會有人來代替我。也許妳我還沒完。”
許嘆了口氣說:“妳善良的心總是能感動玉帝的。”此後，兩人壹如既往地喝酒釣魚。
過了幾天，柳浪來和徐告別，以為柳浪另有其人。六郎道:“不，我先前的好意，真是感動了玉帝，所以招我為肇源縣吳鎮之地。我明天要去我的崗位。如果妳不忘我們的友誼，就不要走得太遠，去見我。”
許祝賀他說:“我很高興我的好兄弟誠實行事，成為神。”但是人和神的距離很遠。就算我不怕遠方，我又怎麽能見妳呢？”八代六郎說，“去就行了，別擔心。“再三叮囑要走。
當徐回到家，他不得不買他的東西和旅行。他的妻子笑著說:“有幾百英裏遠。就算有這個地方，我恐怕也不能和壹個泥菩薩說話。”徐不聽，最後去了招遠。問當地居民，真的有壹個吳鎮。當他找到吳鎮時，他住在壹家客棧裏，問店主土地廟在哪裏。
主持人驚訝地說:“客人姓徐？”徐道:“是啊，可是妳怎麽知道？”店主又問:“客人是淄川人嗎？”徐道:“是啊，可是妳怎麽知道？”店主沒有回答，快步走了出去。過了壹會兒，只見丈夫抱著孩子，大姑娘小媳婦在門外偷看，村裏人陸陸續續圍著徐看，四面像柵欄。許就更加驚異了。
大家都告訴他:“前幾天晚上，我夢見壹個神人來告訴我，壹個叫徐的淄川人會來這裏，可以提供壹些援助。所以在這裏等很久。”許非常驚訝，於是他去土地廟祭祀六郎，並祈禱說:“自從我離開妳以後，我在睡夢中壹直記得這件事，所以我遠道而來與妳約會。非常感謝妳在夢裏告訴村民。我很慚愧我沒有大禮可送，只有薄薄的壹杯酒。如果我不討厭它，我應該像以前在河邊壹樣喝壹杯。”
祈禱後，我燒了壹些紙錢。壹瞬間，只見壹股旋風從王座開始，旋轉了很久才散去。
那壹夜，許夢見六郎來了，衣冠楚楚，與往日大不相同。“謝謝妳千裏迢迢來看我，”六郎說，“這讓我既高興又難過。但是現在我有工作了，不方便見妳。近在咫尺，卻遠在山河，心裏很難過。村民有小禮物，就算是獎勵我的老朋友。妳回去，我來給妳送行。”
徐住了幾天，打算回家。每個人都很勤奮，每天早晚輪流為徐餞行。徐毅然離開，村裏人爭相送來許多禮物充實他的行李。不到壹日，禮物滿袋，男女老少歡聚壹堂，目送許出寨。忽然壹陣旋風刮來，跟著徐走了十多裏。許又向旋風鞠了壹躬，說:“好好照顧柳浪，不要送遠了。妳善良，自然能造福百姓，不需要老朋友來告訴妳。”
旋風盤旋了很久才離開。村裏的人也都嘆了壹口氣回來了。
徐回家後，家裏稍微富裕了壹點，就不再打魚了。後來遇到招遠的人，問他們那塊地的情況。據說功效和傳說壹樣有名。
伊勢說:王六郎是天上的神，窮的時候也不忘朋友。這就是他如此神奇的原因。今天坐在車裏的達官貴人還認識那個戴帽子的人嗎？我老家有個退休老人，家裏很窮。他有壹個年輕時約會過的朋友，現在是個權貴。他以為投奔他，就能得到施舍的照顧。
於是我想盡辦法買了行李，千裏跋涉，回來的時候很失望。他花光了包裏所有的錢，還沒來得及回來就賣掉了他的坐騎。他的哥哥，是壹個很幽默的人，寫了壹首歌《月令》來調侃這件事，說:這個月，哥哥回來，貂皮帽摘下，車馬傘蓋沒開，馬變成了驢，靴子無聲。讀到這裏，妳可以微笑。
《聊齋誌異》簡介
1，《聊齋誌異》是清代文學家蒲松齡創作的鬼故事集，* * *包含491篇短篇小說。這部作品的特點是故事情節奇幻，人物形象生動，涵蓋了各種民間傳說、童話故事和超自然現象。它以描寫生動的鬼怪形象和扣人心弦的情節而聞名，在中國古代文學史上占有重要地位。
2.《聊齋誌異》涉及愛情、婚姻、友情、感恩、道德等主題，其中鬼、魔、人的互動是重要元素。作者通過虛構的故事情節反映社會現實和人性弱點，探討人與鬼的關系和人性的復雜性。這部作品充滿了想象力、深刻的哲理和諷刺意味，被視為中國神魔小說的典範之壹。