悲與和，惟郎。傅皇後孔祥之父侯嚴，擅譚。當時高安侯董賢受寵，其女弟為趙翼。皇後日已稀，顏默默不滿。金灘說:“過去，漢武帝想立衛子夫，是求陳太後的錯，可是陳死後，女婿居然立了。如今，董賢疼愛她，兒媳婦也特別幸運。會有兒子和老公的變化，放心吧！”顏大驚曰:“何故？”譚曰:“無罪不能加刑，惡廢不能勝義。夫以智欲君子，女以諂媚求主。女王年輕的時候，希望困難多壹點，或者被逼得去醫巫求洋術。這個壹定要準備好。當了太子，父親會尊重妳，認識的客人多了，肯定會招來嘲笑。不如感謝弟子，坦誠相待。這才是修身養性，避免家禍之道。”顏道:“好。”然後，他把他的老顧客送到白皇後那裏，就像譚警告的那樣。後賢者，風醫太醫，使其乞伏罪。在他被捕後，他的弟弟很高興在中學服役，他給監獄寫了壹封信。沒有收入，但這是壹個解決辦法。所以傅的家人最後都死在了悼念皇帝的時候。而董賢，壹個傅，聽到譚的名字，想和他交朋友。譚仙給聖人寫了壹封書，說聖人不會用輔佐國家的術來保護自己，所以沒有和他交流。
世祖即位，等待詔告。大學者舉薦譚，祭奠郎，是因為這是討論時政的恰當之舉。他說:“文之國之富強，在於政治之得失，因為它幫助智者充任朝廷，而幫助無知者談論不合時宜之事，卻是舉多於事。社稷之君欲建興化之善，而所謂智者，與不關心政治者不同。”書打了，沒救了。
當時皇帝信以為真，決定疑神疑鬼。有壹次議事廳，皇帝對譚說:“我要未蔔先知做決定，那又怎樣？”譚默然沈默良久，道:“我不看預言。”當皇帝問他為什麽時，譚福記作了虛假的陳述。皇帝大怒，說:“桓譚除非成聖，否則斬之！”譚磕頭流血半天。出了六安縣城，突然郁郁寡歡，因病去世，時年70多歲。
當初譚寫《新論》，說現世行事，對先人有益。壹片琴島未完成，肅宗令班固續之。元和中學時，蘇宗興東遊狩獵，使使者寺譚佳和村裏引以為榮。(摘自《後漢書》？《桓譚傳》)
翻譯:
桓譚出生於沛縣軍山鄉。桓譚，憑借父親做O官的關系，喜歡氣質，擅長彈琴。他不拘小節，不註重儀表，博覽群書，擅長寫文章，見解獨到，不討好，喜歡批評那些庸俗的學者，所以很受排擠。
他在悼念皇帝和平帝的時候，地位並沒有超過O官。傅皇後的父親嚴復對桓譚非常友好。這時，高安侯董賢受到了青睞。他的妹妹是趙翼，與皇後日漸疏遠。嚴復沈默而沮喪。桓譚勸道:“之前，武帝想立衛子夫為皇後，暗中尋陳皇後的岔子，但陳皇後最後被廢黜，女婿最後被做了爵位。現在董賢最受寵，妹妹也特別受寵。恐怕會出現類似衛子夫取代皇後的變化。妳能不擔心嗎！”嚴復很感動，說:“那我該怎麽辦呢？”桓譚說:“懲罰不能加在無辜的人身上，邪惡不誠實的人不能打敗正直的人。文人靠自己的聰明贏得君主的寵愛，女人靠阿諛奉承贏得皇帝的寵愛。皇後年輕，更難討得歡心。有些人驅使巫醫到外面尋求占星方士，這是無法避免的。另外，妳以女王父親的榮譽廣交賓客，肯定會給人把柄，招致非議。不如罷官從眾，誠實謹慎。這才是修己避禍之道。”嚴復說:“很好。”於是他解散了大眾，去朝廷告訴皇後，就像桓譚警告的那樣。後來，董賢真的唆使太醫去結交秦榛，並使他成為羅誌的罪魁禍首。於是，朝廷逮捕了皇後的弟弟傅，並上書立案，結果壹無所獲才將其釋放，這樣傅終於在為皇帝服喪期間保住了性命。董賢當了大司馬，聽到桓譚的大名，想和他交朋友。桓譚首先上書董賢，勸他輔佐國家保全自己。董賢接受不了，所以桓譚沒有和他來往。
世祖即位，桓譚招為詔發。後來大將軍推薦桓譚，又向郎進貢，於是寫了壹封信，陳述了當時政治上應註意的事項，說:“聽說國破在政；政治上的得失，取決於助手是否得人。輔佐賢人賢士滿朝廷，治國能與天下大事相合；如果輔助不明，討論的東西就過時了，措施就會更失誤。作為國家的君主，每個人都希望促進教育和建立良好的治理。但政事不能因為聖賢意見不同就管理好。”奏章呈上後，皇帝沒有看。
這時的皇帝迷信占蔔，往往用占蔔來決定難以理解的事情。皇帝下令召開會議，討論並確定哀悼平臺的位置。皇帝對桓譚說:“我想用占蔔來決定這件事。怎麽樣？”桓譚沈默了半晌，道:“我不看占蔔。”皇帝問他為什麽，桓譚據理力爭，認為蔔筮不合理。皇帝大怒:“桓譚批評我沒有正確的治國方法，就把我拉出去斬了！”桓譚磕頭磕到額頭出血，苦苦哀求了很久才被赦免。後來從北京調到六安縣當縣長，經常心情抑郁。他在就職途中病死，七十多歲去世。
起初桓譚寫了二十九篇關於當代行為的文章，取名《新論》，呈獻給朝廷，世祖稱之為好。壹片琴島沒有完成，肅宗命班固繼續完成。元和年間，蘇宗東巡開國大典，派使者拜桓譚墓，令全村驕傲。
註:更多精彩文章請關註查詢專欄。