順勢而為，力小勢大；鴻漸生在陸地上，羽毛可以當樂器。怎麽翻譯？

註意(1)借勢，力小而力大:該句的意思是利用某種形勢(或手段)進行有利的戰鬥，力量較弱，但能使戰鬥看起來很強。(2)鴻漸生於地，其羽可為器:念易經之卦。漸漸的，卦名，這個卦各不相同(根下，上)。上面的卦是樹，下面的卦是山。卦象的意思是樹長在山上，不斷的生長，也是指人培養自己的德行，然後影響別人，逐漸的，也就是漸漸的。此卦第九說“鴻漸之羽，上陸吉祥”，意思是鴻雁走到山頂時，其羽毛可以用來編織舞具，是吉祥之兆。這個方案應用了這個原理，意思是弱小的部隊憑借壹些因素改變外在形態後，自己的陣容顯得飽滿有力，就像鴻雁長滿羽毛的翅膀。據說這棵樹沒有花，但這棵樹可以開花。剪彩並粘貼。不仔細考察的人，不容易做成，讓花和樹相得益彰，變得精致。這種布在友軍中是好兵，在敵軍中也是威脅。用假花當真花的分析，達到了混淆視聽的效果，前面已經分析過了。因為戰場上的情況復雜多變，指揮員很容易被假象迷惑。所以，善於布置假情況，巧妙布置迷宮，虛張聲勢，就能震懾甚至擊潰敵人。這張紙條的最後壹句話是把這個計劃解釋為:把自己的部隊安排在盟軍的陣地上，以制造強大的聲勢來恫嚇敵人。但在古今戰爭史上，並沒有發現這方面的突出事例。源樹上開花是指樹上沒有開花，但可以用彩色的絲線剪成花，貼在樹上，使之看起來像真花。如果不仔細看，很難分辨它們是真是假。在軍事上，這個計劃指的是:自己的力量比較小，但是可以利用友軍或者某些因素造成壹種假象，使自己的陣營看起來很強大，也就是說要善於利用各種因素在戰爭中加強自己的氣勢。大家都知道張飛是壹員猛將，但他是壹個勇敢而足智多謀的將軍。劉備起兵之初，與曹操作戰，多次失利。劉表死後，劉備在荊州，勢弱。此時曹操領兵南下宛城，劉備忙著帶領荊州軍民退守江陵。因為和人民壹起撤退的人太多了，撤退的速度很慢。曹兵追當陽，與劉備的部隊作戰。劉備戰敗，妻兒散落在亂軍中。劉備只好狼狽撤退，令張飛斷後，截住追兵。張飛只有二三十騎兵，怎麽跟曹操的大部隊抗衡？那個張飛面對危險無所畏懼，臨陣退縮也不慌張，突然就有了計劃。他命令他的二二十名騎兵進入樹林，砍下樹枝，綁在馬後，然後騎著馬轉圈。張飛威風凜凜地站在長阪坡的橋上，騎著壹匹黑馬，手持兩桿長矛。追兵趕到時，發現張飛壹個人站在橋上，騎在馬背上，手持長矛。看到橋東邊的樹林裏塵土飛揚，很奇怪。追趕的曹兵立刻停下了腳步，心想林子裏壹定有埋伏。張飛只帶了二三十騎兵，攔住了追擊的曹兵，讓劉備和荊州軍民順利撤退，靠的就是這個“樹上開花”的計劃。戰國中期，著名軍事家樂毅率領燕國軍隊攻打齊國，連下七十余城，只剩下魯劇和即墨兩城。樂毅追趕他們，包圍了莒和即墨。齊國拼死壹戰，燕軍久攻不下。田單，齊國的統帥，是壹位非常著名的軍事家。他知道騎劫根本不是將軍。燕軍雖然強大，但只要計劃得當，是可以被打敗的。田單首先利用了兩國軍人的迷信心理。他要求齊國軍民每天飯前都要把食物拿到門前的空地上祭祀祖先。就這樣，壹群群烏鴉和麻雀成群結隊地來爭奪食物。疆域外的看了覺得奇怪:聽說齊有老師幫忙，現在連鳥都每天定時拜神。讓人緊張，不怕吃。田丹的第二手就是讓騎手上當。田單派人望風，說樂毅太善良了，沒有人怕他。如果嚴俊把俘虜的鼻子割下來，齊人肯定會上旅遊陷阱。騎劫有道理，就命令俘虜們低著鼻子唱歌，在城外挖齊人的墳墓。這樣殘忍的行為激起了齊國軍民的憤慨。田單的第三手是發函，吹噓自己能騎能搶，表示願意投降。同時還派人裝富，帶著財寶偷偷出城，向燕軍投降。騎劫確信齊國沒有作戰能力，就等著田單開城投降吧！田單最擅長的招數就是齊軍人數太少，就算進攻也很難取勝。於是他在城裏聚集了1000多頭牛，把鋒利的刀子綁在牛的角上，給牛披上色彩鮮艷、圖案奇特的紅衣服，把壹把浸過油的麻蘆葦綁在尾巴上。此外，還挑選了五千精壯的士兵，穿著五顏六色的衣服，畫著五顏六色的面孔，手持武器，奉命跟牛。當夜，田單命人把牛從城塘新挖的洞裏放出來，點燃麻蘆葦，牛驚幹了，直奔燕軍大營。嚴俊沒防備，再說，這火牛的模樣，誰也沒見過，——都嚇得魂飛天外，哪裏還能還手。齊軍五幹勇士隨後沖進來，燕軍死傷無數。騎劫也在亂軍中被殺，燕軍大敗。齊軍乘勝追擊，收復70余城，從而扭轉了齊國的頹勢。田丹可以算是壹個善於利用各種因素來壯大自己聲勢的典範。