為了自我保護，擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
走墻的另壹邊才能回到海關。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
桑葉在落下之前就茂盛了。窩裏，沒有桑葚！我是女的，有什麽好擔心的！可以說學者們很擔心。妳不能說壹個女人擔心。
桑葚落了，黃了，落了。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
三歲，我是女人，我累；徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
老在壹起總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。發誓，別想了。相反，我不去想，我已經很尷尬了！
翻譯
無知農家少年，執布求絲。其實也不算真的屌絲變。找這個借口談婚論嫁。送妳過祁水西，到達敦丘。不是我想錯過典禮。妳沒有媒人的禮貌。希望妳不要生氣，我們以秋為期。
爬上破墻，定睛看入口。遠處看不到，心裏難過流淚。我愛人突然從關貿總協定過來，有說有笑。妳去蔔卦求運氣，蔔卦吉祥如意。開妳的車來，把我的禮物放在桌子上。
桑葉未落時，枝頭滿綠。哦，那些斑鳩，不要急著吃桑葉。唉，年輕的姑娘們，不要太迷戀男人了。如果壹個男人迷戀妳，很容易放棄。女人愛壹個男人，就無法擺脫。
桑葉落了，枯黃。自從嫁到妳家，我已經餓了三年，窮了三年。祁水送我回家，車簾濺水。我做妻子沒什麽不好。是妳的缺德行為。妳沒有生活標準，三心二意，耍花招。
結婚三年後，我將成為妳的妻子，我會不遺余力地做繁重的家務。早起晚睡從來都不會太難。妳的目的壹達到，妳就會逐漸對我殘忍。我的兄弟們不知道我的情況，大家看到我都嘲笑我。靜下心來想壹想，獨自拋掉眼淚。
發誓白頭偕老，如今已無舊怨。淇水終有岸，沼澤雖寬，有盡頭。回想起來，我們年輕的時候聚在壹起，笑話和段子有很長的關系。當年山盟海誓，不料反目成仇。不要再想著背叛聯盟了，既然已經結束了。
給…作註解
1，自保蒼蠅:自保，(méng)，蒼蠅:老實樣子。
2.布:貨幣。說到布料。
3.那就是:接近。
4、求:討論。
5.敦丘:地名。
6.炰(qiān):太多了，不對。
7.威爾:是的，請吧。
8.顏淵:顏(guǐ)，顏淵:壹堵破墻。
9.再入:詩中男子的住所。說到回觀來。
10，蔔:用龜甲預測吉兇。
11，易(音詩):吉兇用蓍草。
12，體:占蔔之體。
13，怪:兇，不吉利的話。
14，受賄:財物，嫁妝。
15，沃若:保濕外觀。
16，鴿子:斑鳩。傳說斑鳩吃太多桑葚會喝醉。
17，dān:沈溺於愛情。
18，說:起飛。
19，隕石:墜落。
20.皮埃爾:去妳家和妳結婚。
21，食貧:過窮日子。
22、漸:濕。
23、酷:錯誤。二:錯誤。
24、王績:沒有準則，行為不端。
25、二三德:三心二意。
26.隋:很久了。
27.知識:智慧。
28.哈(x):笑。
29.弓:妳自己，妳自己。
30.氣:氣水。
31，ⅵ:如濕，水名洛河。
32.盤(pàn):岸、岸、水邊。
33.總角度:古代小孩梳兩邊辮子。
簡要分析
《夢》是壹首敘事詩。敘事詩有故事，敘事中有抒情，有議論。作者用第壹人稱“我”敘述，並采用回憶和對比。
第壹、二章追溯愛情生活。女主角“遣子涉齊”，勸誡孟“不可有怒”；“看到再入，笑著說話”是壹個溫暖溫柔的女孩。
第三、四、五章追溯婚姻生活。第三章，隨著上升，總結我得出的人生經驗:“我是女人，有什麽好擔心的！”第四章，隨興，總結“三歲食貧”，“士也孤註壹擲，二三七德。”
第六章表達“鞠躬悼念”後的心情和決心:“反倒是想也沒用！”
作者遵循“戀愛-結婚-決絕”的情節線索。作者通過對女主人公被拋棄的描寫，塑造了壹個勤勞、溫柔、堅強的女性形象，表現了古代女性追求獨立婚姻和幸福生活的強烈願望。
原文與譯文的比較
為了自我保護，擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
無知農家少年，執布求絲。其實也不算真的屌絲變。找這個借口談婚論嫁。送妳過祁水西，到達敦丘。不是我想錯過典禮。妳沒有媒人的禮貌。希望妳不要生氣，我們以秋為期。
走墻的另壹邊才能回到海關。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
爬上破墻，定睛看入口。遠處看不到，心裏難過流淚。我愛人突然從關貿總協定過來，有說有笑。妳去蔔卦求運氣，蔔卦吉祥如意。開妳的車來，把我的禮物放在桌子上。
桑葉在落下之前就茂盛了。窩裏，沒有桑葚！我是女的，有什麽好擔心的！可以說學者們很擔心。妳不能說壹個女人擔心。
桑葉未落時，枝頭滿綠。哦，那些斑鳩，不要急著吃桑葉。唉，年輕的姑娘們，不要太迷戀男人了。如果壹個男人迷戀妳，很容易放棄。女人愛壹個男人，就無法擺脫。
桑葚落了，黃了，落了。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
桑葉落了，枯黃。自從嫁到妳家，我已經餓了三年，窮了三年。祁水送我回家，車簾濺水。我做妻子沒什麽不好。是妳的缺德行為。妳沒有生活標準，三心二意，耍花招。
三歲，我是女人，我累；徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
結婚三年後，我將成為妳的妻子，我會不遺余力地做繁重的家務。早起晚睡從來都不會太難。妳的目的壹達到，妳就會逐漸對我殘忍。我的兄弟們不知道我的情況，大家看到我都嘲笑我。靜下心來想壹想，獨自拋掉眼淚。
老在壹起總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。發誓，別想了。相反，我不去想，我已經很尷尬了！
發誓白頭偕老，如今已無舊怨。淇水終有岸，沼澤雖寬，有盡頭。回想起來，我們年輕的時候聚在壹起，笑話和段子有很長的關系。當年山盟海誓，不料反目成仇。不要再想著背叛聯盟了，既然已經結束了。