當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 馬文升的文言文翻譯

馬文升的文言文翻譯

1.明代《馬文升傳》的翻譯家馬文升,容貌秀麗,實力雄厚。

景泰二年進士,授諫官。馬文升曾先後遊歷陜西和湖廣,其剛正不阿的品格十分突出。

成化初年,馬文升被稱為南京大歷卿。在滿清起義時,馬文升因其累積的貢獻被提升到左副都的位置。他幫助常工和臨洮的饑民,安慰流離失所的人,他的成就非常顯著。

此時,馬文升打敗了黑水口的土匪,又打敗了唐陽嶺的土匪,刻石紀念此事,事後返回。他被提升為右都禦史,總管漕運。

淮州、徐州、賀州鬧饑荒,馬文升動用糧食十萬石、鹽五萬兩銀子救濟百姓。孝宗即位後,招賢納士,授予馬文升左都禦史。

弘治元年,馬文升寫了十五條,都是商量後實行的。皇帝耕田時,教坊用雜劇祭祀。

馬文升嚴肅地說:“我們應該讓新皇帝知道種田的艱難。妳在幹什麽?”當即訓斥焦芳隊員離開。第二年,馬文升任兵部尚書,總督照例率團來營。

國家久安,軍政開始荒廢,放松。西北邊疆的民族部落經常窺探邊塞。馬文升嚴格檢查將軍和學校官員,廢黜了30多個貪婪和懦弱的人。

惡人對他恨之入骨,晚上拿著弓箭等在他門前。有人寫誹謗書,信用箭射東長安門。馬文升在兵部工作了十三年,致力於軍事。他多次向皇帝陳述,在墾荒、治馬、備邊、防禦等方面,什麽才是適合國家的。

馬文升不能停止談論國家大事,即使這不是他的職責。因為太子已經四歲了,要盡早指示他,要求皇帝選壹個正直、穩重、成熟、懂經的人,把太子抱在懷裏,或者支持他。太子的壹切言行,都要受正道的教導。

在山東久旱之後,浙江和南方的偏遠地區發生了洪水。馬文升請求皇帝命令負責的官員提供救濟和撫恤金,並訓練士卒以防意外。皇帝完全采納了他們。

馬文升是朝廷最高級的官員,皇帝也真誠地任命他。妳的大臣中沒有人敢指望像他壹樣。吏部尚書塗幹被革職,倪嶽接替塗幹。倪嶽死後,皇帝用馬文升取代了倪嶽。

在南京和鳳陽,暴雨損壞了房屋,刮倒了樹木。馬文升要求皇帝減餐,除樂,修德,反省錯誤,訪宴,停止宴請,暫停不急於處理的事務,停止額外的織造和進貢,賑濟災民,逮捕盜賊。不久,馬文升向皇帝奏了10件公務。

皇帝表揚了他們,並采納了他們。在鄭德時期,朝廷的政務已經轉移到宦官手中。馬文升老了,不斷要求離開,皇帝答應了他。

馬文升住在家裏,從不無緣無故去監獄。談到當時的政治,馬文升總是皺著眉頭,沒有回答。

五年後,他去世了,享年85歲。馬文升在文學和武術方面都很有天賦,他擅長處理突然的變化。朝廷的重大決策往往要等他來決定。

馬文升的成就是建立在前沿的,國外也聽說過他的名聲。馬文升特別註重正直,磨練了他壹絲不茍的性格,走上了正確的道路。

他死後壹年,壹個大賊來到了周俊,因為馬文升的家在那裏,他放棄了周俊,離開了。

2.閱讀下面的文言文,完成下面的問題(1)。壹句話翻譯過來就是:景泰二年考秀才。鄧:他考中了。(2)馬文升這裏的話都是“國家大事”;(3)指“太子四歲,宜早教”之事。兩者都與“諫帝修身愛民”的內容沒有直接關系。(3)D項“以致賊到處騷擾,不去他周俊老家”有誤,與原文“死後壹年多,賊去周俊,被文學捧回老家,無奈放棄”不符主人,老有所德;推心置腹,真誠相待;期待,回望。翻譯:朝廷官員中,最老德的,皇帝也是真心實意地任用他,妳們大臣中沒有壹個人敢回頭。事務,政治事務;皺眉,皺眉。翻譯:住在家裏,從不去國家。說到當時的政治,我總是皺著眉頭不回答。(5)①因,靠;哦,損害;依靠別人的力量反過來傷害別人是不人道的。金千金,億萬家,倒裝芯片,金金,萬萬依。秦王賞其首級壹千斤,封地壹萬人口。互相交流;投球意味著時間很短。翻譯:人與人交流,很快就度過壹生。安靜,深沈。譯文:(蕭聲)使深谷中的龍起舞,使孤舟中的寡婦哭泣。第壹,他們;沒有不探索不思考的人。翻譯:因為他們深入而廣泛地探索和思考。答案:(1)A(2)B(3)D(4)①在朝廷官員中,他年紀最大,品德最好,皇帝誠心任用他。沒人敢和他比。②他住在家裏,無事可做。這是不人道的。②秦王賞其首級壹千斤黃金,封地壹萬人口。③人與人交往,快速度過壹生。④笛聲使深谷中的龍起舞,孤舟中的寡婦哭泣。⑤因為他們的探索和思考深入而廣泛。馬文升,帶著否定的字眼,看起來奇怪而強大。他被授予建議的職位。他先後遊歷山西、湖廣,正氣十分明顯。成化初年,奉召為南京大理寺主任。平定滿清叛亂後,升任左副都禦史。他救助常工、臨洮等地的饑民,安撫流民,成績卓著。當時在黑水口擊退來犯之敵,在唐陽嶺大敗,刻石記功後歸來。文聖從江南調了十萬石糧、五萬兩銀鹽救災。孝即位,召他為左都禦史。弘治元年,他打了15件事,都是經過討論後付諸實施的。孝宗效法古代皇帝,教坊獻雜戲。文生認真地說:“新登基的天子應該讓他知道種田的艱難。這些雜七雜八的戲幹嘛?”他們解雇了他們。第二年出任兵部尚書,仍像以前壹樣監管代表團營。當時天下太平久矣,軍事政策冷清懈怠,西北少數民族時刻伺機入侵北部邊境地區。文聖嚴格審查學校分配,罷免了30多名貪婪懦弱的軍官。爺們對他恨之入骨,晚上在他家門口拿弓箭,還有人寫讒言,射進東長安門。馬文升致力於軍事。在墾荒、治馬、備邊、防務等事務上,他反復說明陳應該怎麽做。只要和國家該說的話有關,哪怕不在他的職責範圍內,也沒有未完成的事。有壹次,因為王子四歲了,要盡早教育他。文聖要求選拔樸實、嚴謹、世故、懂歷史的人,由他們來照顧和撫養太子。王子的所有言行舉止都是。浙江、南麂發生水災時,馬文升請求朝廷命令有關部門發放救濟品和撫恤金,並訓練士卒以備不時之需。孝文完全接受了他的建議。馬文升是朝廷中最年長、最受尊敬的官員,孝文也非常信任他。沒有人敢抱怨。吏部尚書塗幹被革職,倪嶽接替了塗幹,倪嶽死了,於是馬文升接替了他的位置。南京馬文升要求孝宗減少飲食,去除樂舞,修身養性,反省錯誤,開設指揮席,斷絕玩樂宴飲,停止不太緊急的事情,停止多余的編織,救助災民,捉賊。事後,文勝打了掌管吏部的十件事。孝宗賞識,都收下了。鄭德時期,國家大事已轉移到宦官手中,文聖年事已高,後繼有人。什麽都不會去州府。談到時政,他總是皺眉不答。鄭德五年前去世,享年85歲。馬文升文武雙全,善於處理突發事件。朝中大事,往往都是等他來做決定。他在邊城取得了巨大的成就,他的名聲為外國人所熟知。他特別註重誠信,磨練誠信,壹生走誠信之路。他死後壹年,小偷趙玉安來了。

3.明代《馬文升傳》的翻譯家馬文升,容貌秀麗,實力雄厚。

景泰二年進士,授諫官。馬文升曾先後遊歷陜西和湖廣,其剛正不阿的品格十分突出。

成化初年,馬文升被稱為南京大歷卿。在滿清起義時,馬文升因其累積的貢獻被提升到左副都的位置。他幫助常工和臨洮的饑民,安慰流離失所的人,他的成就非常顯著。

此時,馬文升打敗了黑水口的土匪,又打敗了唐陽嶺的土匪,刻石紀念此事,事後返回。他被提升為右都禦史,總管漕運。

淮州、徐州、賀州鬧饑荒,馬文升動用糧食十萬石、鹽五萬兩銀子救濟百姓。孝宗即位後,招賢納士,授予馬文升左都禦史。

弘治元年,馬文升寫了十五條,都是商量後實行的。皇帝耕田時,教坊用雜劇祭祀。

馬文升嚴肅地說:“我們應該讓新皇帝知道種田的艱難。妳在幹什麽?”立刻訓斥焦芳的隊員離開。第二年,馬文升任兵部尚書,總督照例率團來營。

國家久安,軍政開始荒廢,放松。西北邊疆的民族部落經常窺探邊塞。馬文升嚴格檢查將軍和學校官員,廢黜了30多個貪婪和懦弱的人。

惡人對他恨之入骨,晚上拿著弓箭等在他門前。有人寫誹謗書,信用箭射東長安門。馬文升在兵部工作了十三年,致力於軍事。他多次向皇帝陳述,在墾荒、治馬、備邊、防禦等方面,什麽才是適合國家的。

馬文升不能停止談論國家大事,即使這不是他的職責。因為太子已經四歲了,要盡早指示他,要求皇帝選壹個正直、穩重、成熟、懂經的人,把太子抱在懷裏,或者支持他。太子的壹切言行,都要受正道的教導。

在山東久旱之後,浙江和南方的偏遠地區發生了洪水。馬文升請求皇帝命令負責的官員提供救濟和撫恤金,並訓練士卒以防意外。皇帝完全采納了他們。

馬文升是朝廷最高級的官員,皇帝也真誠地任命他。妳的大臣中沒有人敢指望像他壹樣。吏部尚書塗幹被革職,倪嶽接替塗幹。倪嶽死後,皇帝用馬文升取代了倪嶽。

在南京和鳳陽,暴雨毀壞了房屋,刮倒了樹木。馬文升要求皇帝減餐,除樂,修德,反省錯誤,訪宴,停止宴請,暫停不急於處理的事務,停止額外的織造和進貢,賑濟災民,逮捕盜賊。不久,馬文升向皇帝奏了10件公務。

皇帝表揚了他們,並采納了他們。在鄭德時期,朝廷的政務已經轉移到宦官手中。馬文升老了,不斷要求離開,皇帝答應了他。

馬文升住在家裏,從不無緣無故去監獄。談到當時的政治,馬文升總是皺著眉頭,沒有回答。

五年後,他去世了,享年85歲。馬文升在文學和武術方面都很有天賦,他擅長處理突然的變化。朝廷的重大決策往往要等他來決定。

馬文升的成就是建立在前沿的,國外也聽說過他的名聲。馬文升特別註重正直,磨練了他壹絲不茍的性格,走上了正確的道路。

他死後壹年,壹個大賊來到了周俊,因為馬文升的家在那裏,他放棄了周俊,離開了。

4.文言文《王公》翻譯王公開會回來,王達看了看。見他坐在六尺竿上,恭恭敬敬地說:“董卿是這裏人,我應該有這個東西,這樣我壹下子就能拿到。”恭敬無語。妳走後,把它給妳坐的人。既然沒有剩余的座位,我將坐在推薦上。當他聽到這些,他非常驚訝。他說:“我是壹位女士,所以我要求我的耳朵。”是的,他說“壹個公公不在乎尊重,尊重別人沒有任何收獲。”

王恭開會回來,王達去看他。看到王恭坐在六尺長的竹席上,旺達對他說:“妳從東方回來,壹定很富有這種東西。妳能給我壹個項圈嗎?”王恭沒有回答。王達去了之後,王恭把這個席子送給了王達。我沒有竹席,就坐在草席上。後來王大聽說了,就對王公說:“我以為妳多,所以要了。”王恭答道:“妳不了解我。我從來沒有多余的東西。”

5.梁軍出去打獵,看見了壹群白鵝。

梁軍下了車,拉開弓去射白鵝。路上有壹個行人。梁先生告訴行人停下來。那個人沒有停下來,白鵝嚇得飛走了。

梁軍很生氣,想開槍打死那個行人。他的司機公孫勝下車說:“不要開槍。”

梁軍生氣地變了臉色,生氣地說:“妳不幫助妳的主,而是幫助別人。為什麽?”公回答說:“過去大旱三年,占蔔說只有人祭祀才會下雨。”。齊景公走到大廳裏磕頭說:“我求雨是為了人民。

現在我必須獻祭人,天要下雨了。我自己也將成為祭品。話沒說完,方圓下了幾千裏的雨,為什麽?因為齊景公對天仁慈,對人民仁慈,現在因為白鵝的緣故,城主要槍斃人。我覺得主的話和虎狼之言沒什麽區別。"

梁軍拉著公孫勝的手,和他壹起上了車。當他進入寺廟大門時,梁軍高呼“萬歲”,並說:“多麽幸運的壹天!別人打獵都得了猛獸,我打獵得了善言。”

6.文言文翻譯越早岌岌可危越好。晉靈公命人在他身上花重金建九層臺,以供觀光欣賞,並命左右:“誰敢勸阻,就罰誰!”荀請謁見,叫衛士們拉弓搭箭。遂召荀荀曰:“陛下,臣不敢勸汝。我是來解除妳的焦慮的。我可以擺好十二個棋子,在上面放九個雞蛋。”宮鈴高興地說:“那妳可以給我試試!”荀認真而專註地表演著。首先,在底部放上十二塊,然後在上面放上九個雞蛋。宮鈴周圍的人都很擔心,屏住了呼吸。宮鈴自己也緊張得無法呼吸。他反復說,“好險!好險!這時,荀對說:“這沒什麽,還有比這更危險的事呢!”宮鈴說,“馬上讓我看看。”嚴肅地說,“本王要建壹座九層的平臺,需要三年時間。三年,民來奉,男不耕,女不織,國庫空虛。鄰國會乘機入侵,我們會壹蹶不振。到那時,妳會站在九層樓高的平臺上看著。宮鈴聽了說:“都是我的錯,搭建平臺的後果如此不堪設想!”所以他下令停止建造平臺。

7.古典漢語詞匯的翻譯

發音niú ji m: o gu à sh

釋義比喻努力讀書。

《新唐書·李米傳》的出處是用鏟子騎牛,掛在《漢書》壹角,讀之。越王楊蘇軾見道,按下圖釘,躡手躡腳地跟在後面,曰:“書生何以如此勤奮?”秘密知識,崇拜。問他讀過什麽,他說是《項羽本紀》原因和語言都很奇怪。據說子軒幹說:“我在親密程度上是和別人不平等的。”神秘的感覺是如此的發自內心。大業九年,玄感出兵溧陽,派人秘密入關迎接。

用作屬性;指勤奮學習。

翻譯(石米)騎在蒲草做的馬鞍上的牛,角上掛著壹卷漢書,邊走邊看書。越王蘇陽在路上偶然看見,就慢慢跟在後面,問:“哪裏來的讀書人這麽勤快?”李密認得蘇陽,從牛背上下來拜。蘇陽問他在看什麽,他回答說:“項羽本紀。”蘇陽與他交談,感到很驚訝。回國後,他對兒子楊玄感說:“我覺得石米的見識不是妳能比的。”因此,玄幹愛上了李密。