文王名聲很好，如雷之名。但我希望世界會安靜下來，並在壹天結束時繁榮昌盛。智慧王是明哲王！
受命於我王的王，有壹股強大的武學氣勢。出兵征伐，劍鋒城美。智慧王是明哲王！
挖出來的護城河很配這座城市。有德不貪私欲，孝順才是周邦。國王真的是聖賢之王。
公基是出了名的，就像馮的長城。四個王國來依附，國王的主要支柱是柱子。國王真的是聖賢之王。
洪水向東流，余燦的豐功偉績不可忘記。四個王國來依附國王，偉大的國王樹立了壹個好榜樣。國王真的是壹位英明神武的國王！
頤和園在濠江的落成，在西方在東方，在南方在北方，沒有人不同意我。國王真的是壹位英明神武的國王！
占蔔我的國王祈求好運，首都在好景好地方。烏龜說得對，吳王就成了它。易！
《詩經》的翻譯，贊美作家和註釋
文王名聲很好，這是眾所周知的。但求天下太平，終見國家成功。文王真是王！
我受天王和我的命令，這武功很厲害。派遣軍隊征服了那個國家，建立了豐義，真是太美了。文王真是王！
挖溝築墻給城市做個好搭配，太棒了。不要貪私欲，要老實，要孝順周邦。國王真的是阿明國王！
文王的功績不言而喻，猶如鳳儀之墻。四方諸侯來附，王之脊梁為柱。國王真的是阿明國王！
豐沛的水向東流，大禹的功績令人難忘。四方諸侯紛紛來附，大王以身作則。國王真的是阿明國王！
在濠景宮旁完成，東西南北，無人不服我周邦之命。國王真的是阿明國王！
占蔔:吾王求好運，使其都城好景為好。靠著烏龜立下的工程，吳王完成了表揚。武王真的是阿明國王！
豐水邊上，楊柳茁壯，所以王不忙？留下治國良策，保子孫享福。武王真的是阿明國王！
欣賞這首詩的主題，前人已有很多論述。清代學者方雨潤在原始《詩經》中曾揭示，西周開國君主王文、王武的功績，起到了承前啟後的作用。在周族漫長而艱辛的歷程中，先有周朝始祖後稷被封為尤太(今陜西武都)，後有孫公劉十代從尤太遷至直(今陜西)，又有祖父顧(即周)和從直遷至岐山(今陜西)。在文王、父子兩代，文王繼承前代成果，成為“錫伯”，使殷與交惡，為滅殷打下了堅實的基礎。繼承父業，進壹步擴大勢力，在濠江重建都城，最終完成了滅殷大業。西周建立後，周武王的子孫面臨著如何鞏固傳承的問題。《王文生》最後壹章說:“水多，吳王不當官？”？我被孫謀驚呆了，我是壹只燕子。“按時了解這個至關重要的問題是畫龍點睛之筆。
這首詩在藝術表現上也有自己的特點，可以借鑒:
(壹)按時間順序安排文章的布局。周文王和周武王是西周的開國君主，但他們是父子關系，壹前壹後沒有任何曖昧。因此，全詩共分八章，前四章講的是周文王的遷都，後四章講的是周武王建設濠江，閱讀順序有條不紊。《王文有生》這首詩的題目是套用《詩經》的慣例，用了詩首的第壹句，但也很好地說明了周武王的成就是他父親周文王奠定的。
(2)王文錢豐和王武高乾都寫過遷都的文章，但各有側重。“王字，偏曰伐崇‘武’，王字，偏曰‘采京辟癰’，文，文有武。不僅聖人才子雙全妙不可言，而且壓制文章的假象也很神奇，所以更是百變！”(方雨潤)
(3)敘事與抒情的結合，使全詩成為贊美的佳作。前四回周文王遷都玉峰，還有壹些詩，如“伐拜，造城富”，“築城，造富馬”，“諸侯，亡，衛峰墻”，敘事中抒情。後四章周武王遷濠井，包括“豐沛之水註入東方，成就禹衛之功”，“濠井開穴，自西向東，自南向北，無所思”和“考不畏家為濠井；《魏歸正、吳王成》等詩，敘事上也是抒情的。特別是全詩共八章，每章五句中的最後壹句以單贊結尾，稱贊周文王為“文怡王”、“文怡王”、“伊皇後”、“伊皇後”，稱贊周武王為“黃易王”、“黃易王”。
(4)巧妙運用比喻手法，增強詩歌的形象感染力。比如第四章“王公卓壹，衛峰之墻；“四方聯合，韓偉女王”這四句話用鳳儀城墻的堅固象征著周文王屏障的堅固。第八章“水多則不仕”這句話，象征著周武王可以用豐水之畔的楊柳來培養和使用人才。
《文王之聲》的創作背景都追溯到周文王和武王先後遷居峰峰和濠井的事件。最後壹章指出“吾失孫謀吞吾子”，而這些“子孫”應該是周成王和周康王，所以這首詩的年代可以確定在成功和繁榮之時。我沒有衣服穿嗎？與兒子同袍。王宇星，修我的矛。與兒子的仇恨！我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。王虞開師，修我矛戟。和妳兒子壹起工作！我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。王宇開始他的師，訓練我們的兵。和妳兒子壹起走！——先秦佚名《秦風無衣》秦風無衣
先秦:無名氏
《詩經》從北門贊美愛國，充滿憂患。我到底窮，不知道自己難。太可惜了！多好的壹天啊！君事合我意，政事益我。我進進出出，房間裏的人都註意著我。太可惜了！多好的壹天啊！王石噸我，和政治事務離開了我。我進進出出，房間裏的人毀了我。太可惜了！多好的壹天啊！——先秦佚名北門
從北門，我很擔心。我到底窮，不知道自己難。太可惜了！多好的壹天啊！
君事合我意，政事益我。我進進出出，房間裏的人都註意著我。太可惜了！多好的壹天啊！
王石噸我，和政治事務離開了我。我進進出出，房間裏的人毀了我。太可惜了！多好的壹天啊！詩經飽樂水，其琴薄。魯侯不再說話，看著他的旗幟。它的旗幟搖擺並發出聲音。無論大小，從公到公。蠅子草水，細挑其藻。呂後停住腳步，他的馬絆了壹下。它的馬跌跌撞撞，它的聲音清晰。笑中帶色，匪氣伊。想到音樂和水，就掉以輕心。魯侯在鍋裏不喝了。如果妳喝了這種酒，妳就永遠不會變老。走別人的路，彎曲這群醜。木木魯侯，尊重他的美德。尊重謹慎和尊嚴是保衛人民的準則。、趙假冒和猛祖。不孝就請求原諒。明明呂後，克明之德。既是宮殿，又是西裝。嬌嬌·陳虎在潘潘做出了犧牲。蜀國要求像壹樣，在提供俘虜。慈濟托多斯，克廣德心。桓桓鄭宇，迪比東南部。不尊皇，不養。不起訴，在潘潘建功立業。低頭。光束矢量搜索。容徹孔博沒什麽好羞愧的。即使我們可以抵禦蠻夷，但孔叔並不叛逆。風格是堅實的，懷壹死了。飛翔在天空，聚集在潘麟。吃我的桑葚吧我有壹副好嗓子。荊，以獻其陳。袁貴如牙，南大賄。——先秦佚名《松露泛水》松露泛水
先秦:無名氏
泛水，疏采其秦。魯侯不再說話，看著他的旗幟。它的旗幟搖擺並發出聲音。無論大小，從公到公。
蠅子草水，細挑其藻。呂後停住腳步，他的馬絆了壹下。它的馬跌跌撞撞，它的聲音清晰。笑中帶色，匪氣伊。
想到音樂和水，就掉以輕心。魯侯在鍋裏不喝了。如果妳喝了這種酒，妳就永遠不會變老。走別人的路，彎曲這群醜。
開始閱讀全文∨畔水，疏采其秦。魯侯不再說話，看著他的旗幟。它的旗幟搖擺並發出聲音。無論大小，從公到公。
蠅子草水，細挑其藻。呂後停住腳步，他的馬絆了壹下。它的馬跌跌撞撞，它的聲音清晰。笑中帶色，匪氣伊。
想到音樂和水，就掉以輕心。魯侯在鍋裏不喝了。如果妳喝了這種酒，妳就永遠不會變老。走別人的路，彎曲這群醜。
木木魯侯，尊重他的美德。尊重謹慎和尊嚴是保衛人民的準則。、趙假冒和猛祖。不孝就請求原諒。
明明呂後，克明之德。既是宮殿，又是西裝。嬌嬌·陳虎在潘潘做出了犧牲。蜀國要求像壹樣，在提供俘虜。
慈濟托多斯，克廣德心。桓桓鄭宇，迪比東南部。不尊皇，不養。不起訴，在潘潘建功立業。
低頭。光束矢量搜索。容徹孔博沒什麽好羞愧的。即使我們可以抵禦蠻夷，但孔叔並不叛逆。風格是堅實的，懷壹死了。
《詩經》中的水