(2)本義相同
帖子，買順風車。——《說文》
也就是孟子把這個帖子，叫做“葉琪”。
要過車，驛站是要騎馬的。
子楚接受了壹個職位。——《左公十六年》
給國王們發個信息。——《左傳·襄公二十七年》
幾天後到達。——《張衡傳》
(3)郵政站
以前是送公文的人休息換馬的地方。
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。——陸遊《蔔算子詠梅》
(4)再如:驛馬(post horse)；馬後星(占星家的迷信說法是，如果通過占蔔得到壹顆馬後星，意味著妳將遠行、上班、搬家)；郵局職員(管理郵局的官員)；驛館(古代用作休息和住宿的地方)；郵冊(郵馬傳遞的文件)；驛站(旅館、驛站)；驛騎(用驛馬傳遞文件的信使)。
(5)驛道:古代是馬車之類專用的道路，也是驛道。
2.急，翻譯文言文。當初，我考上了沈冰的進士，在風的幫助下，我向馮明郵政的經理要求住宿。進了驛站後，呆不下去了(發現條件極差)，就趕緊出來住了壹家賓館。六年後，我擔任扶風縣令。到達幾天後，我去馮明郵局拜訪了客人。我看到了客人居住的地方和他們使用的器具，就像官方的政府或道觀或幾代富裕的家庭(幹凈完整)。全國各地颶風過後留在驛站的人，都像回到自己家壹樣開心。客人走了，把馬車開得好好的，連馬都回頭看了壹眼馬廄，嘶叫起來(好像舍不得走)。我打電話給郵局的官員詢問情況。驛站官員說:“今天太守宋公翻修了馮明驛站。辛醜年八月，宋公以知府身份抵達扶風，到任壹個多月後開始修復扶風驛站，五十五天後完工。工人三萬六千人，木以根計，竹以桿計，瓦、磚、陶、釘以件計，草以石計。總數已達214728，但助風的人卻壹直不知道這壹點。”聽了這話，我心裏很佩服宋公來。
第二年，扶風縣令胡立碑，要我寫下來。我覺得有些東西值得寫下來。於是他寫道:古時候君子能處處安生，安生則樂，樂則肯幹實事。如果每個人都願意做實事，那為什麽要把這個世界治理得很差？後世的君子往往認為身邊的事不值得做。如果把他放在做自己看不上的事情的位置上，他就會焦慮或者懶惰。焦慮讓妳胡作非為，懶惰讓妳悲觀厭世，這並不奇怪。往往就是因為這個原因，這個世界才難以治理。積累宋公做官的資歷和勤奮。如果不是與世界脫節，那麽他應該擔任什麽樣的重要職務？但是他還在做這個太守的工作，他從來沒有看不起過。宋公主政扶風郡，盡力安置那些處於焦灼狀態的百姓，壹心治理那些亂七八糟的地方。不只是修祖屋這種事，還有比修祖屋更小的事，宋公也從來沒有投入過。以前吃肉的人很難吃菜，以前穿綢緞的人很難穿布衣。以前做大事的人看不起做小事的人，這是世界普遍存在的問題。《詩經》說:“君子以厚德載物，可以為庶人之父母。”那些德行淳樸的君子，不就是因為到處生活，安身立命就快樂，快樂了就願意做點實事嗎？修房子真的不值得記，(只是)因為修房子可以說明宋公哪裏都住得下，安頓下來也開心，開心了也願意做點實事，而這才是真的值得寫的。
3.文言文譯詞評析
鄧州:指山東省蓬萊、棲霞以東的地區。
太官:古代宮殿前的高臺，其上建有建築景觀。
城墻:指城上的女墻。
冠蓋:用來指官員的冠服及其汽車的頂篷。
焦紅:古代傳說中的海中神龍動物，傳說它可以噴湧而出，吐氣如陽臺。
郵局:郵局。古代人騎馬送信，叫馬傳，馬傳停的地方叫驛站。
參考翻譯
登州(今蓬萊)海中時有雲霧出現，宮殿、梯田、城墻、人物、車馬、王冠等，清晰可見。有人說:“(這是)海裏的龍吐氣形成的。”我懷疑事實是否如此。歐陽文忠有壹次去和碩，路過高唐縣，晚上在郵局的房子裏聽到鬼神從天而降。馬、車、人和動物的聲音都清晰可辨。他說的很詳細，這裏就不詳細記錄了。問起這裏的老人，他說:20年前的白天我路過這個縣城，清清楚楚看到了人和事。人們也稱它為海城。和我在鄧州看到的大致壹樣。
4.古代驛站是什麽意思？中國幅員遼闊，為了方便聯系，古代王朝建立了通過郵政獲取信息的制度，西周就已經產生了郵政投遞的制度。唐代“驛站壹個接壹個，驛騎如星河”，嶺南荔枝通過快馬驛送至長安同色同味取悅美人的記載，讓人領略到唐代驛站的速度。
到了清代，驛站體系更加完備，全國共有1785個驛站、驛池、驛站，驛道四通八達，從首都壹直延伸到邊遠地區。
清代驛站管理嚴格，兵部負責整體。京師設皇宮，各省腹地及盛京地區設驛站，軍報站設為驛站。通過郵局投遞的任何東西都要分成慢件和急件。奏折、文件、軍報的投遞都有規定，軍站的使用非常嚴格。往往是軍部寄給西北路將軍、大臣的封信、回文，必須由兵站投遞。其他壹般應由郵局投遞，而總督、巡撫的普通文件應由塘鋪投遞，不能用馬。軍部文件往往在公文上註明“立即飛”的字樣，規定是每天300裏。緊急情況下可以每天400裏，500裏，最快600裏。