工廠參觀英語,請幫我翻譯成英語,我急需
客戶要來我們工廠參觀,我要介紹,請高人幫忙翻譯英語,小弟急需要評論:歡迎各位嘉賓來參觀機械廠,我們的新樓占地20000平方,於2008年12月竣工,目前正在施工並安裝調試設備,預計月底完工,4月中旬投入生產,預計每月可生產35K。很抱歉目前不能讓大家看到壹個完整的生產狀況,我們會解釋和現場結合的方式,讓您盡量多了解機構工廠~如果在參觀過程中,您有什麽問題,可以盡管提出,我們會有人員為您做解釋~機構工廠大概有員工300人左右,目前該樓1,2,5,6為我們的工作和生產場地,現在我們在壹樓,是沖壓制造部,負責NCT,沖壓制造。沖壓制造部員工大約有82人的~請到這裏來走,這裏有三臺NCT設備(數控機床),兩臺臺歷普和壹臺殷虹婷。NCT數控機床具有效率高、精度高和加工方便的特點。它通過分析圖紙制作的公式輸入控制臺發出命令控制不同的沖料沖擊板來達到不同的沖壓效果,有沖網、沖料、刃口角度等多種加工方式~目前廠內NCT設備可以加工多種板材,厚度要求是。我們多用途NCT拉產品或生產壹些小批量產品~請當我們在這裏走,這裏是模具存放區,用來存放我們生產飛機型號的模具,目前有模架16,大概可以存放壹套模具~這裏是沖壓1區和2區,共有45噸、60噸、80噸、165噸、160噸和200噸不同有些數量比較穩定的機型,可以考慮像采用模具沖壓的方式來生產~這裏是沖壓3個區域,在介紹剛才NCT或模具沖壓加工以後的板材,我們會繼續加工,比如:打鉚釘,拔攻牙等等,這裏會用到的設備,目前工廠裏有拔孔機3臺,攻牙機4臺, 鉚接機1 ~加工完這些工序後,我們就可以對板材進行折彎了,目前工廠裏有小床10。 如果機箱內有需要結合的零件或壹面與另壹面焊接的結合,會采用點焊,目前廠內有點焊機14。(因為點焊時溫度高,水箱是對機器設備進行散熱的)好了,這是大樓沖壓制造部的狀態~請在這裏走樓梯,2樓是機構工廠主辦公區,會有包括研發、me、PMC、MPM、QE等約35人在這裏工作~好了,請在這裏走樓梯(電梯上),4樓和5樓目前空置, 還沒打算用呢~好,我們到了5樓,這裏是組裝制作部,在這裏可以建立3組安裝配線,那邊另壹半區域是組裝材料分類存放區,可以放置線材料、五金、塑膠類材料、組織構件和包材~組裝制作部能有員工53人左右,目前還在建設階段, 所以我們在這裏只能看到有壹組裝機線路,請問~組裝機線路主要是能組裝壹些獨立的機箱,過程中會有針對電源、線路材料、通風機的安規測試和功能測試~比如看通風機是否正常工作、電源電壓電流測試等等~請在這裏登上樓梯(電梯), 很抱歉,我們的6樓正在刷防靜電漆,還沒做,所以暫時無法看,只能在電梯口瞥壹眼,我大概可以介紹壹下這裏的情況,6樓是烤漆制造部,目前大家可以看到烤漆線已經自動架設完畢, 他前面有壹條加工線和自動烤漆線~在烤漆線斜對面的印刷廠,可以有移動復印機,烤箱和絲印臺的烤漆線三條~大概有62條~烤漆接過去加工開始,精品後,可以從那邊開始摩托車生產,進行預脫脂,清洗,上皮, 工作臺調整等預烘工序,為了清理機器零件表面油汙~後再進行幹燥,然後經過自動噴塗系統,進行靜電噴塗和自動噴點(噴點是為了減少不良或咬花的要求),然後烘烤後,進行質量檢測, 不好沒按要求進行表面印刷(絲印或移印),再烤上面~就是烤漆的基本流程~到此,到機修店的介紹基本結束,感謝大家的參與~感謝各位嘉賓的到來參觀,有不足之處,請提出,謝謝~