白話解讀:人生得意時，應自得其樂，莫讓金杯玉露空對明月。
既然上帝讓我成為人才支柱，我壹定會有用的。就算我耗盡了2000金，我也要拿回來。烹羊宰牛，在妳面前樂呵樂呵，壹口氣要喝掉300杯。
朝代:唐朝
作者:李白？
來源:《入酒》:
第二，墻上鶯啼，吵醒書生半天。停止時間，在他的屋檐上振翅。忘了堂前桃花，已經三年了。這個時候，桃花就停留在那個時候，今天的桃花只有今天。
白話釋義:墻上鶯啼，激起秀才半天閑情。停止時間，振翅飛過其他屋檐。忘了堂前桃花，已經三年了。這時候桃花在等，今天桃花只有今天。
朝代:夏朝
作者:獨孤子
來源:《隨機筆》:
三、西部寒鴉飛幾分，流水繞孤寨。夕陽即將落下的地方，我看著黑暗，消失了。
白話解讀:寒鴉幾點飛，流水圍孤村。夕陽西下，壹個希望漸漸消失。
朝代:隋朝
作者:楊光
來源:《迷失標題》:
第四，三國，四分五裂，壹直被他的偉大所束縛，八面堡就是建立在他的威名之上。這條河不會分流妳布陣的石頭，永遠後悔妳會滅了吳的不明智。
白話解讀:三國鼎立，孔明功勛最為突出，他所創的八卦陣更是聞名千古。盡管河水沖擊，石頭依舊，吞了吳，令人惋惜。
朝代:唐朝
作者:杜甫
來源:《八陣圖》:
動詞 （verb的縮寫）這壹整天飄過天空的雲，可能會像壹個流浪者，永遠不再回來。我每天晚上都會在夢裏見到妳，妳知道妳對我意味著什麽。不同的是，妳總是壹副匆匆忙忙的樣子，還總是說見面有多容易。江湖上行駛著許多危險的風浪，擔心妳的船傾覆而沈。
白話解讀:長雲終日飛來飛去，為何遠方的遊子久久不至。連續幾個晚上頻繁夢見妳，深情厚意可見壹斑。每壹個夢裏，妳都匆匆退出，總說不容易遇到。妳說江湖風暴有多險惡，妳擔心船會失事葬身水中。
朝代:唐朝
作者:杜甫
來源:李白之夢: