原文；？天裂陽氣不足，地動陰有余。梁太清二年六月，西北天破，長十尺，寬二尺，光如電，聲如雷。唐三年，浙西天響，聲如磨，雨無雲。看不見的聲音叫妖鼓；沒有雲的雨叫哭。
翻譯；？天裂是陽不足，地震是陰有余。梁太清二年六月，西北天崩地裂。裂縫有十英尺長，兩英尺寬。光束像閃電，聲音像打雷。唐朝第三年，浙西的天空中響起了雷聲，就像是軋軋的聲音，但是天空中沒有雲，反而下起了大雨。不成形但可聞，稱為妖鼓；沒有雲的時候下大雨，這叫哭泣。？
？解讀；天空裂縫
古代算命先生根據天上各種星星的性質、位置和異常變化，預測地球上的自然災害和人類社會的政治軍事異常。其內容包括利用天、日、月、五星(金木火、水、土)、二十八夜、流星、客星(現稱新星)、雜星、妖星、彗星、雲(主要是極光)等星體的變化來觀察、占蔔、預測各種異常事件。
據《景氏醫要占》:“見天光，流血。”天若開，必裂。流血就像流了很多血，就是世界會有戰爭，會有屠殺。劉向《洪範傳》記載，漢惠帝二年，東北天裂，寬十余尺，長二十余尺。不久，發生了壹場政變，消滅了朱祿，等人帶兵殺了的兒子，奪回了魯控制的劉朝。
占星術不僅觀察和記錄天空星辰的異常變化，在預測未來事件方面也有壹套相應的解釋理論。以天的分裂為例:根據占星理論，是因為宇宙中的陽氣不足，陰氣太盛。天、君屬陽氣，地、臣屬陰，所以陽氣不足，陰過強，天就會裂，說明君主軟弱，被後妃或大臣欺負(如呂後、吳楚王子)。古人認為天、地、人是壹個整體，都受陰陽運動變化的支配，所以天人的事件都是基於壹個原理。
《左傳》說:天裂，因陽不在，地動多於陰。這裏所說的“天裂”其實是壹種自然現象，指的是有雷電時天空好像裂開了，這裏的“地環”指的是地震時地球的震動。
過去，由於科學技術的不發達，人們無法科學地認識壹些自然現象，把雷電歸結為天空陽氣不足，而把地震歸結為大地陰氣過盛。
所以古人把天地自然現象都看成是陰陽不和會導致災難，甚至把壹些社會問題歸為陰陽不和。這種標誌在古代很流行，用來推斷未來的吉兇，從而指出迷宮，避免災難。
——解讀——張岱《夜航船》劄記
源於“網絡筆記”，用於學習和分享。