當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 求傅壹川《舊唐書》全文翻譯

求傅壹川《舊唐書》全文翻譯

全文翻譯:

傅儀是象州葉縣人,非常精通天文歷法。隋煬帝時期,楊亮(隋文帝的第五子,後被楊迪殺死)以壹草的身份侍奉漢王。當楊亮開始戰鬥時,楊亮對傅儀說:“現在火星已經進入了蘇靜的位置。標誌是什麽?”傅毅回答:“不是什麽奇怪的特殊現象。”楊亮不高興了。楊亮戰敗,傅儀因為這件事免於被殺,被調到扶風。唐高祖(唐高祖)為扶風太守,非常尊敬他;皇帝即位後,召見傅儀,任命他為太史丞。太師令禹節儉,因其父在隋朝說占蔔預知吉兇,違背了皇帝的意願,被投入大牢,最終死於獄中,於是禹節儉取了個警告;他恥於占蔔升官,於是推薦了傅儀而不是自己,傅儀被提升為太史令。傅儀和於堅在同壹個位置後,多次舉報於堅的過錯,但於堅並不恨他。當時人們在贊美於堅的善良和仁慈的同時,也在贊美傅儀的率真和正直。傅儀演的天象變化,多次符合皇帝的意願。

七年,傅書要求滅佛,曰:佛禍西域及遠地。當地人翻譯佛經時,譯者會根據自己的理解隨意追加。於是,百姓不忠不孝,有的被削發為僧,對父母君主無禮;遊手好閑,穿上長袍避稅。現在的僧尼,請讓他們以世俗的方式結婚,會有十萬個家庭有兒女,自然對國家有利,可以使軍隊充足。國家免於被占領土的災難,人民知道皇帝的威嚴和自己的福氣。又發表了11篇,言辭犀利坦率。高祖把他的意見交給大臣們討論。書中大臣蕭瑜與他爭辯道:“佛是聖人。傅儀這樣的言論,是對聖人的粗暴汙蔑。請對他施以嚴懲。”傅儀說:“禮從供養父母而來,以侍奉皇帝而終。佛祖(釋迦牟尼)逃離城市,離開家人,逃離父親;與男人對抗天子,卻在小時候背棄親人。蕭瑜其實很尊重這種沒有父親的教導。聽說‘批評孝順的人眼裏沒有父母’,就是說妳小雨!”蕭瑜情答不上來,只是雙手交叉道:“地獄就是為這種人設的!”高祖要采納傅儀的意見,恰逢傳位讓位。

貞觀十三年,傅儀去世,享年八十五歲。彌留之際,他告誡兒子,佛教擾亂國家,百姓皆亂。我只能壹個人暗暗嘆息,大家都不聽我的勸。太可惜了!妳不應該學佛。

傅毅平日生病,從未請醫生吃藥。他雖然學過陰陽五行之術,但他不信。我經常在喝醉的時候突然驚起,說:“我必須死!””於是,我寫下墓誌銘說:“傅儀,與青山白雲交往的人,死於醉酒,唉!“他的放縱和曠達都表現在這樣的事情上。