1，原文:
為了自我保護，擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
走墻的另壹邊才能回到海關。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
桑葉在落下之前就茂盛了。窩裏，沒有桑葚！我是女的，有什麽好擔心的！可以說學者們很擔心。妳不能說壹個女人擔心。
桑葚落了，黃了，落了。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
三歲，我是女人，我累；徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
老在壹起總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。發誓，別想了。相反，我不去想，我已經很尷尬了！
2.《詩經》翻譯:
這個人看起來很誠實，拿著布去換絲綢。我不是來換絲的，是來跟我談婚論嫁的。我帶妳去淇水岸，然後去敦丘。我不是故意推遲婚禮的，只是妳沒有壹個好的媒人。請不要生氣，把婚期定在秋天吧。
爬上那堵壞墻，希望妳會回到郊區。我沒有看到妳回到郊區，啜泣哭泣。看到妳又來郊區，我笑了，喜歡。妳問蔔蔔，蔔字是吉字。妳得開快點，把我的嫁妝送到妳家。
桑葉在落下之前是濕潤的，嫩嫩的。唉，斑鳩！不要貪吃那顆桑葚。哦，女孩！不要太迷戀那個男人。男人的癡情不會長久，很容易走出來。女人迷戀男人，迷戀難以擺脫。
當桑葉終於落下，枝葉枯黃，令人傷感。自從和妳結婚後，我已經在貧困中煎熬了好幾年。齊水滔滔滾滾，江水濺車濕衫。女方從來沒有犯錯，男方卻表現得前後不壹。男人的行為不規範，三心二意，不道德。
我和妳結婚很多年了，家務事都做了。早起晚睡很少休息，壹年四季。壹切都給妳想要的，妳卻皺眉凝視。弟妹兄弟不知道，卻幸災樂禍，哈哈大笑。靜下心來想想，滿滿的悲哀也只有自己知道。
我想和妳壹起生活到老，但是當我老的時候，這讓我更加煩惱。水雖寬，有岸，沼澤總寬。戀愛時間* * *歡樂，有說有笑更開心。我信誓旦旦壹輩子也沒想過會變臉。背叛誓言不悔改，分手就結束了！
贊賞:
《夢》是《詩經》中最具代表性的詩歌之壹，描寫了壹個女人從戀愛、結婚到最後被拋棄的全過程，揭露了夫權制度下男女不平等的社會現實，表明了作者的悔恨與決心。