校掃的話:我曾經把這首詩貼在博客上，但是沒人看(嘆氣)
課文前必讀——所用符號的含義；
[]泥板的不完整部分。
譯者根據相關部分補充的。
最初的泥板的意義仍然難以理解。
根據相關部分的推測。
(中文)由譯者根據文本添加。
人類的創造
人類的創造是世界神話中最普遍的主題之壹。在蘇美爾神話中，關於人類的起源有幾種不同的說法。在這塊泥板上，記載著諸神經過合議，用上帝的血造人，而不是用泥，是為了躲避諸神的苦難。
全詩七十壹行，五行殘缺，幾行不清。
這塊泥板內外有三根柱子。中央的圓柱是寫於新亞述時代的蘇美爾人的原稿。右欄是當時阿卡德語原文的意譯。左欄約三厘米寬，寫如下
A-a-a-a-a或mas-mas-mas(校對註:原文中，S上面有壹個三音節符號)。
楔形文字，意思不明。有研究者認為這是音符或唱腔的引導。如果是這樣，這首神話般的詩就應該被傳唱。
這塊泥板是在前亞述帝國的首都尼普爾發現的。根據泥板中“不完全(原始)”的記載和蘇美爾文字的坍塌，研究者認為可能是經過多次抄寫；根據敘述地點在蘇美爾的聖鎮尼普爾，以恩利爾為主神，研究人員推斷這塊泥板的故事寫於巴比倫時代晚期(公元前19-17世紀)。
原文根據艾伯林(E.Ebeling)的Keilschriftte ausassur Religiosen(校對員提醒我這個字的o上有兩個點)在《halts》中發表，Bandⅰ(1919)no . 4中譯本主要以吳的日文譯本為基礎，參照上述阿卡德意譯略有改動，見註。
在完成了所謂的天地穩定雙生之後，
在母親身上，上帝創造了女神，
當土地被鋪設和建造時，
當天地的藍圖確定後，
為了使溝渠井然有序，
當格裏斯河和幼發拉底河的水壩建成時，
安①、恩利爾②、烏圖③、恩奇④等。
偉大的上帝，
和安奴拿其(5)的神，
坐在[]廟裏。
他們問自己:
“天地的藍圖已經確定，
為了使溝渠井然有序，
格裏斯河和幼發拉底河
大壩建成後，
我們(還)做什麽？
我們到底要創造什麽？
安奴拿其的大神們！
我們到底要做什麽，
創造什麽？"
在場的大神，
決定他們命運的安奴拿其神，
其中兩個回答了enlil:
“在烏茲穆，新的天地之地，⑦，
我們殺了兩個拉穆加神，昵稱魯比，
用他們的血來造人。
讓(永遠)神承擔(現在)他們(人類)的工作。
讓邊境的運河成為
永久土地分割。
讓鋤頭和籃子，
把它拿在手中。
來建造眾神的家園，
為了配合神廟而建。
旱地應與旱地分開。
為了修建邊境運河，
永遠保留它。
為了讓溝渠變幹凈，
好好保存。
讓四面八方的廣大寺廟豐富起來(？)
“要充實。”
[ ]
讓邊界的根基修得牢固。
要讓糧倉富起來(？)
(原文第44-46行不完整)
讓Anunnaki神的幹旱土地變得肥沃。
使(蘇美爾的)土地更加富饒。
讓對神的祭祀虔誠些。
應該澆冷水。
在與神廟相稱的神的寬敞的房子裏，
妳將安排Anuregalla，Anegalla，主治醫師，
呼呼這個名字。
讓牛、羊、野生動物、魚、鳥等。
更多的在鄉下繁殖。
這就像接受了神恩努爾和神尼努爾⑾
純文字。
阿魯茹的主管女神⑿，
我會建立壹個龐大的計劃。
讓每個聖人，每個傻瓜，
像大麥壹樣自然地從地裏冒出來。
永遠像壹顆不變的星星。
日夜向神獻祭，
虔誠地處理。
她會自己放上去的
建立了龐大的計劃。"
安，伊利爾，
恩齊，和尼恩馬福(等。),
大神們，
人是在哪裏制造的，
[14]把女神尼達巴放在那裏。
註意事項:
①諸神，即阿卡德·阿努。
②大氣層之神，蘇美爾神話中的神。
②太陽神，阿卡德的舍馬什。
大地、水和智慧之神，阿卡德的Aea。
⑤決定命運的大神們的統稱。上帝啊。
6.原文是“妳”和“妳”。下面幾行翻譯成阿卡德語的第壹人稱復數。
⑦有壹個童話說恩利爾想把已經用“新扣子”綁在壹起的天堂和地球分開。當他切斷“天地之扣”的時候，大地上出現了壹個巨大的傷口，正要包紮，但是肉從裏面出來了，人也出現了。蘇美爾人認為“新的天地之地”是他們的宗教中心尼普爾，烏祖-穆-阿(生肉之地)是尼普爾的聖地。
8與6相同。
⑨制作器皿的木工。
⑩男人和女人的名字。
⑾伊利爾的父母。
⑿母神之壹。
[13]母神之壹。關於她的故事是恩奇和尼恩瑪夫。
[14]又名尼薩巴，是谷物、秘書技能和學問的女神。
普羅米修斯
天地被造，海的波浪起伏，拍打著海岸。魚兒在水中嬉戲，鳥兒在空中歌唱。大的
地面上有很多動物，但是沒有壹個有靈魂的高級生物可以主宰周圍的世界。那麽普羅米修斯
出生時，他是被宙斯放逐的古代神只家族的後裔，是母親蓋亞和烏拉諾斯所生的伊帕托斯。
的兒子。他聰明睿智，知道泥土裏藏著神靈的種子，於是拿起泥土，用河水濕潤。
和諧，按照世界的主宰，也就是神靈的樣子，捏成人形。為了賦予泥人生命，他從動物身上取來。
靈魂取了善與惡兩種性格，封在人的胸中。在眾神中，他有壹個女朋友，即智慧。
女神雅典娜；她對神之子泰坦的創造感到驚嘆，於是她對著這個只有半個靈魂的泥人吹氣，制作了它
它獲得了靈性。
就這樣，世界上出現了第壹批人，他們繁衍生息，很快形成了壹個龐大的群體，遍布各地。但是有很多
很長壹段時間，他們不知道如何使用他們的四肢，也不知道如何使用上帝賦予的靈魂。他們看到了
看不見，聽不見，像夢裏的人形，漫無目的的走來走去，卻不知道如何發揮它的作用。他
科學家不知道如何采石、燒磚、砍樹做椽子，然後用這些材料蓋房子。他們像螞蟻壹樣。
就像，住在壹個沒有陽光的洞裏，妳不會註意到冬天去了，春天來了，夏天至日來了；他們做任何事情都沒有計劃。
所以普羅米修斯來幫助他的創造。他教他們觀察太陽、月亮和星星的升起和落下；給他
科學家發明了數字和文字，讓他們知道如何計算，用文字交流思想；他還教他們騎動物來分享他。
孩子們的勞動使他們知道如何給馬套上韁繩來拉車或當坐騎。他發明了船和帆，讓它們在海上航行。
好的。他關心人類生活中的所有其他活動。從前，生病的人不知道如何用藥物治療疾病，也不知道如何塗抹藥膏。
或者吃藥緩解疼痛，很多病人因為缺藥而慘死。現在，普羅米修斯教他們制造藥物。
預防和治療各種疾病的藥劑。此外，他還教他們占蔔，解釋夢，解釋各種鳥類飛行和犧牲的跡象。
他引導他們探索地下礦藏，讓他們發現礦藏，開采鐵和金銀。他教他們農業技術，讓他
孩子住的更舒服。
不久前，宙斯放逐了他的父親克洛諾斯，推翻了古老的眾神家族，普羅米修斯就誕生在這裏。
只有上帝的家庭。現在，宙斯和他的兒子們是天空中的新主人，他們開始關註新形成的人類。
他們要求人類尊重他們，以此作為保護人類的條件。壹天，在希臘的默孔，眾神聚集在壹起。
將談判並確定人類的權利和義務。普羅米修斯作為人類的捍衛者出席了會議。在會上，他成立了
法律阻止眾神要求犧牲條件，因為他們承諾保護人類。泰坦之子決心運用他的智慧。
惠來騙神仙。他代表他的創造物殺了壹頭大牛，請上帝只選擇他們喜歡的部分。他主動提出
獻祭的公牛被切成塊，分成兩堆。壹堆肉，內臟，肥肉，上面蓋著牛皮，上面還有牛肚。
兒子；另壹堆全是牛骨頭，巧妙地包在牛板油裏。這堆比另壹堆大。什麽都知道。
萬能的上帝之父宙斯識破了他的詭計，說道:“伊帕托斯的兒子，尊貴的國王，我的好朋友。”
朋友，妳分擔犧牲是多麽不公平啊！"這時，普羅米修斯越來越相信他愚弄了宙斯，於是他對自己笑了。
他說:“尊貴的宙斯，萬神之父，按自己的意願選壹堆就行了！”"宙斯非常生氣，
而是故意伸出雙手去拿白色的羊脂。當他剝開板油，看到全是剝下來的骨頭，就壹直假裝到現在。
他這才意識到自己被騙了，生氣地說:“我看，伊阿珀托斯的兒子，妳還沒有忘記妳騙人的詞。”
兩個！"
宙斯被欺騙了，決定報復普羅米修斯。他拒絕為人類提供生命所必需的最後壹樣東西:
著火了。但是伊阿珀托斯的兒子非常警覺，立即想出了壹個聰明的辦法。他帶來了又粗又長的茴香。
稻草，背著它靠近駛來的太陽能汽車，將茴香稻草放入它的火焰中點燃，然後帶著閃爍的火光返回地面。
其實很快第壹堆柴火就燒起來了，火越燒越旺，火苗沖天。當宙斯看到地球上的火焰升起時，他大發雷霆。
是不是，看到自己無法把火從人類身上奪走，為了抵消火，就趕緊想出新的災難來懲罰人類。
社會帶給人類的福利。他命令以手藝聞名的火神赫菲斯托斯為壹位美女建造壹座石像。雅典娜漸漸地
她嫉妒普羅米修斯，也失去了對他的仁慈。她親自給石像穿上壹件閃亮的白色禮服，蓋上面紗，遮住頭部。
她戴著花環和金色絲帶。這條金色的絲帶也是赫菲斯托斯制作的。為了取悅他的父親，他很小心
心形制作，金色腰帶造型精致，腰帶上飾有表情各異的動物形象。眾神的使者赫爾墨斯給了這把迷人的扇子
人體教授語言技能；愛情女神阿佛洛狄忒賦予了她各種誘人的魅力。所以宙斯給了這個美麗的形狀
大象被註入了惡毒的災難，他給她取名為潘多拉，意思是“壹個擁有所有才能的女人”，因為所有的神都給了她禮物。
給她壹個危害人類的禮物。他把這個年輕的女人送到了人間，壹個在地上自得其樂的流浪神。
我驚訝於這個女人無與倫比的美麗。她找到了普羅米修斯的兄弟厄庇墨透斯，
請他接受宙斯的禮物。厄庇墨透斯心地善良，沒有疑心。
普羅米修斯曾經在奧林匹斯山上警告他的弟弟不要接受宙斯的任何禮物，而是立刻接受。
還給我。然而，厄庇墨透斯忘記了這個警告，愉快地接受了這個美麗的年輕女子。直的
他吃了苦頭才意識到自己帶來了災難。在此之前，人類聽從了普羅米修斯的警告，因為
沒有災難，沒有辛苦，沒有折磨人的疾病。現在，這個女孩手裏拿著壹份禮物。這是
壹個封閉的大盒子。她壹來到厄庇墨透斯，就突然打開蓋子，裏面的災難就像黑煙壹樣。
像飛出去壹樣，迅速蔓延到地面。只有壹個美好的東西深藏在盒子的底部:希望，但潘多拉。
根據萬神之父的警告，在它飛出來之前關上蓋子，這樣希望就會永遠保存在盒子裏。
是的。從此，各種災難充斥了大地、天空和海洋。疾病日夜在人類中傳播和肆虐，
而且沈默，因為宙斯不讓他們發出聲音。各種熱病在地球上肆虐，死亡在人們身邊飛舞。
狂奔。然後宙斯自己報復了普羅米修斯。他把敵人交給赫菲斯托斯和兩個仆人。
在他們的手中，這兩個仆人被昵稱為克瑞托斯和皮婭，意味著力量和暴力。他們把普羅米修斯拖到了斯科蒂那裏。
亞洲的荒山。在這裏，他被壹條結實的鐵鏈鎖在高加索山的懸巖上，下到可怕的深淵。赫爾韋
托斯不願意執行父親的命令，因為他非常喜歡泰坦之子。他是他的親戚和同輩。
他的曾祖父天王星的後代也是神的後代。然而，執行殘酷命令的兩個粗魯的仆人是由於
他說了很多同情的話，把他臭罵了壹頓。普羅米修斯被迫被鎖在懸崖上，他被直立懸掛。
我睡不著，彎著疲憊的膝蓋。“無論妳如何抱怨和哀嘆，這是沒有用的。
赫菲斯托斯對他說，“因為宙斯的意誌是不可動搖的，這些只是最近才從別人那裏獲得權力。
力量之神非常殘忍。“犯人被判的酷刑是永久性的，至少三萬年。雖然他很大。
悲傷地哭泣，呼喚風、河流、海洋和萬物之母，還有註視著萬物的太陽為他做痛苦的事。
卡，但他的精神是堅不可摧的。“無論誰學會了認識到命運不可抗拒的力量，”
他說:“妳必須承受命中註定的痛苦。”宙斯壹再威脅他解釋他那不吉利的預言，即
“壹種新的婚姻將摧毀眾神之王”，但他從未開口。宙斯遵守諾言，每天都派壹個來。
壹只邪惡的鷹去啄普羅米修斯的肝臟。肝臟吃多少，很快就會恢復原狀。這痛苦的折疊
他不得不忍受，直到將來有人自願為他而死。
①指與海洋女神忒提斯的婚姻。他的兒子比他的父親更有權力。
解除不幸的普羅米修斯的痛苦的日子終於到來了。現在他被吊在壹塊懸著的巖石上，在悲傷中度過了很長壹段時間。
悲劇發生後的壹天，赫拉克勒斯來到這裏尋找赫斯珀裏得斯。他看到那只邪惡的鷹在啄食窮人
普羅米修斯的肝臟，這時他拿出弓箭，從受苦人的肝臟側面射下了這只殘忍邪惡的鷹。
摔倒。然後他松開鐵鏈，解放了普羅米修斯，把他帶離懸崖。但是為了滿足宙斯的條件，赫拉
賽勒斯把半人半馬的肯·陶洛斯的凱龍星留在了懸崖上，成了他的替身。雖然凱龍星可以要求永生，但是對於
為了救普羅米修斯，他願意獻出自己的生命。為了徹底執行宙斯的審判，普羅米修斯必須永遠
在高加索山上用石頭戴上鐵環。這樣，宙斯可以自豪地宣稱他的敵人仍然是
然而，他被鎖在了高加索山的懸崖上。
北歐神話傳說——天地人的創造
奧丁、威利、維多利亞的祖先殺死巨人伊米爾後，就開始策劃創作。
壹個舒適美好的世界。
最早的三個神在苦苦思索如何在黑暗冰冷的世界裏創造世界，他們也在不斷地尋找。
尋找創作素材。然而，在他們面前，除了雪和水，什麽都沒有，擁有無限力量的神就是這樣做的。
好好想想。終於有壹天，奧丁在伊米爾腐爛的巨大屍體前哭了出來。
:“用伊米爾的身體做新世界的材料！”
另外兩個神也覺得開悟了，稱贊奧丁的好主意。所以，眾神壹起行動。
手，肢解伊米爾龐大的身軀。他們把伊米爾的屍體放在金恩加峽谷中間。
突然，填補空白的物體被認為是地球。眾神用他的血創造了海洋和湖泊，用他的骨頭。
它導致丘陵和山脈，牙齒和破碎的腭骨導致懸崖和鵝卵石，頭發和胡須導致樹木和草地。
地球被創造出來後，眾神把伊米爾的頭骨扔在上面，形成了天空，並把他的大腦
紙漿被拋向天空形成雲。為了不讓天從上面塌下來，眾神派來了四個小矮人。
不要去東南西北四角。用肩膀撐起天空的四角。這四個小矮人背著天空，
他們的名字分別是東、南、西、北。
在創造了大地和天空之後，奧丁，威利和魏從南方火焰之國收集了許多火。
星星，隨意拋向天空。這些火星會留在天上，變成滿天的星星，發光。
整個世界。
早在諸神想到用伊米爾的屍體創造世界之前，伊米爾的腐爛屍體。
許多蛆在森林裏誕生了。這些蛆蟲攫取了巨人祖先的精華，但他們都是有靈性的存在。
事情。在奧丁等神的審判下，他們都擁有類似人類的身體和智慧。從屍體的光芒中誕生
長出來的蛆變成精靈或者光明精靈，而從屍體逆光面出生的變成黑暗。
精靈，人們通常稱他們為小矮人。東南西北支撐天空的四個小矮人就是來自伊米爾的身體。
在體內產生。
精靈們明亮耀眼，非常漂亮。他們通常溫和、開朗、熱情。
可以和樹、花、魚、鳥交流，所以諸神把它們當做自己的朋友。他們也經常
幫助神靈管理世界，尤其是日月星辰等事務。
侏儒雖然和精靈是壹回事，但是長相和氣質卻截然相反。他們又矮又醜，
黑如瀝青，又貪財又好色，狡猾又說謊。
當世界開始成形時，上帝的祖先開始考慮創造壹個完美的生物來居住。
在肥沃的土地上。三神經常帶著這個問題遊走於天地之間，看著他們創造天堂。
土地的性能。壹天，當奧丁、威利和魏在沙灘上散步時，兩塊木頭被海浪沖走了。
壹棵是(木岑)樹，另壹棵是榆樹。諸神把他們接來之後，以為他們只是創造者而已。
材料，開始用小刀把它們雕刻成兩個圖形。多虧了諸神的精心雕琢，才制成了那塊木頭。
壹個栩栩如生的男人模樣，而榆樹則是女人的模樣。
樹木形成後，三位神給它們註入了生命。
奧丁先把人形捧在手裏，給了他們生命和氣息；威利然後給了他們靈魂。
和智慧；最後，魏給了他們體溫感和五感。人類誕生了。
根據他們的起源，神的祖先把男人命名為asker(意思是(岑木)樹)，女人是註定的。
它叫艾博拉(意為榆樹)。諸神讓人類的祖先生活在被大海包圍的地球上。
讓他們結婚生子。從asker和Paula開始，人類就在地球上代代相傳。
流傳下來，流傳至今。
在創造人類並把他們放在地球上的同時，上帝的祖先也在地球上。
宇宙的最中心部分已經指定了壹個上帝的居所作為上帝的王國。因為它們的美麗和溫柔，
我得以與諸神比鄰而居，在神的王國周圍建立了壹個精致的仙女王國。
在人類居住的地球東側，眾神留出了壹塊地方，讓巨人居住。逃離洪水
巨人貝格爾米生活在這個叫做約頓海姆的巨人國家，產生了許多冰霜巨人。
人們。
由於他們惡劣的性格，黑矮星受到了眾神的懲罰，他們不得不生活在地下，而且不被允許生活在地下
白天的光照在他們身上，否則他們會變成石頭或融化掉。為此，矮個子矮子。
科學家在土壤或巖石中挖洞築巢，形成了黑精靈國，或矮人國。
智慧的巨人米伊美有壹個美麗而黝黑的女兒。她的名字叫夜。經常在晚上
騎著她的駿馬，馳騁在星空中。後來，美麗的夜晚和精靈王國統治了光明。
黎明精靈德林戀愛了。他們生了壹個像他父親壹樣英俊耀眼的兒子。
這叫白天。
從此，當晨光的紅光照耀大地和海洋時，就稱為覺醒者之靈。
孩子們會在黎明精靈德林的宮墻外唱著晨曦之歌，黑夜之子會在白天立刻騎在歌聲中。
騎上他的駿馬，奔向無垠的天空。與此同時，經過壹夜的奔跑，他的母親也累了。
回宮休息壹下。
在巨人的王國裏，有壹個巨人，他有壹個兒子和壹個女兒，他們英俊、美麗、耀眼。他們被稱為
月亮和太陽。驕傲的巨人經常稱贊其他生物，說自己的孩子多麽優秀，這引起了。
諸神的關註。後來，眾神把這兩個美麗的孩子從巨人國帶走，分別給了他們兩匹馬。
壹匹好馬和壹輛大馬車讓他們日夜巡邏天空。
從此，那個叫太陽的女孩有了金色的光芒，緊隨其後的是白天，而那個叫月亮的男孩有了銀色的光芒，緊隨其後。
晚上，它們不停地在天空中奔跑。
兩只兇猛的狼，分別追逐著太陽和月亮，試圖吞噬它們。他
孩子們不停地對著太陽和月亮咆哮，緊緊地跟著他們。但是，太陽是用來驅動亞維克的。
和貓王是兩個無與倫比的神，他們的鬃毛閃著金光，速度極快。
拖著壹輛裝滿寶石的太陽車前進。因此，太陽總能擺脫惡狼的追擊。
當金色的太陽在西方越過地平線時，她在黃昏時分來到了計費精靈的宮殿。錯過
跑了壹天，疲憊的孫在賬單為她安排的中式床上休息。計費的服務人員有
在她的床邊舉著點燃的蠟燭和火把，守護著她。當晨光再次出現在地平線上。
等待，太陽將再次踏上她的馬車，騎上天空中的駿馬。
當太陽登車出發，月亮駛回比靈的黃昏宮。當月亮落在他的頭上
華睡覺時，壹群熟睡的精靈圍著他打盹。
這樣，地球上的人就有了晝夜之分，也有了陽光的溫暖和月光的溫暖。
滿族神話-人類起源和民族起源的神話
原始人對人類和本民族成員出現的解釋構成了許多神話。“眾神創世”的神話說，人是眾神按照自己的形象創造的。壹開始造了壹男壹女，他們結婚生了很多人，壹代又壹代。後來人們不能在地面上生活，於是眾神砍掉了天上最粗最大的樹。在陸地的邊緣，人類沿著樹枝發展，所以世界上有各種各樣的人。
族源神話大多保存在原始宗教薩滿教的神諭中，每個姓氏都有自己的說法，是多樣化的。東海沃基部的甲骨文說，人是從水神的毛孔中誕生的；牡丹江的夫差神榆中說，人是神仙搓下來的泥做的；野蠻女真部之神榆中，認為生命來自於海。可見，這些關於族源的神話的產生，與這些氏族先民的生活環境和謀生手段有關。
還有女媧啦。