我姐姐的名字叫馬涅(マニャ)，她是壹名舞蹈演員。
我的姐姐是壹個叫米妮雅(ミネネ)的算命師！
他們旅行是為了打聽敵人的下落。這壹天，瑪妮
雅在帕帕拉(モンババ)的劇院演出~
孟·帕帕拉()
雜貨店:たびびとのふ1236770-defense+7
きぬのロ12502110-prevention+10
かわのドレ12473250-prevention+14
かわのぼぅ1237565-defense+2
やくそ123578-Reply到惠普
武器商店:こんぼぅ30-攻擊+7
どぅのつるぎ100-攻擊+12。
ぃばらのむ12385200-attack+14
ブメラ1253150-attack+18
衣櫃:やくそぅ-Reply到惠普
晚上，妳可以在酒店找到舞蹈家琳達(リンダ)。
認識奇格裏奧國王(キングレォの)，
總是叫很多舞者來城裏表演。
凱米茲鎮(コミズ)
雜貨店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそぅ10-解毒
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
かわのドレ12473250-prevention+14
はねぼぅ12375280-defense+8
くさりが1241450-attack+20
瓦罐:いのちのきのみ&惠普種子
北上去我的家鄉凱米茲(コミズ)找我父親。
埃德加(ェドガン)在他的崇拜後得知了他父親的好朋友。
ォリン的歐琳現在去了西方的洞穴。
西方的洞穴
百寶箱:240G
寶箱:キメラのつばさ-Return到先前記錄的城市。
寶盒:いのちのきのみ─惠普種子
百寶箱:やみのランプ-the夜之燈
寶盒:せぃじゃくのたま-the魔珠。
我在深處看到了歐琳(ォリン飾)，得知我的父親是
魯薩克(バルザック)被殺，而帕魯莎
迪克藏在城裏，怕有人找他麻煩，以此來封住他的嘴
魔法必須首先找到魔珠(せぃじゃくのたま).
磁州城(キングレォの市)
和歐林壹起向東北方向去了奇格裏奧市。
礦城阿迪穆特(ァッテムト)
百寶箱:ふしぎなきのみ-magic種子
寶箱:銀制的ぎんのタロット-Tarot卡片。
百寶箱:かやくつぼ-gunpowder鍋
向西北方向去礦業城鎮阿迪穆特(ァッテムト).)
知道礦井裏有很多怪物，礦工們無法工作。
入坑就能找到粉罐(かやくつぼ).
磁州城(キングレォの市)
進入奇格裏奧城(キングレォの市)到壹樓。
右下大臣室左側引爆粉罐，然後就大了。
我會被嚇出房間，發現他在部長身後。
進入秘密通道，當我們按下墻上的機關進入時，
妳可以見到帕·魯薩克(バルザック飾)，他殺死了自己的父親。
帕魯薩克戰敗後的奇格裏奧(キングレォ)。
也出現了，但被擊倒的不是他的對手。
寶箱:じょぅせんけん-Pass
地牢裏的老人告訴他，有壹條逃生的路。
當他離開地牢時，被士兵發現，歐林試圖保護他的妹妹
兩姐妹留在這裏，要她們趕快逃走。
離開這座城市後，我回來時發現歐林受了重傷。
歐林在兩姐妹乘船離開港口後死去。
哈格利亞港(ハバリビ港口城市)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそ1235710-detoxification
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
まんげつそ1235730-relieve麻痹
武器商店:くさりがま550-攻擊+20
てつのぉぅ1236620-attack+22
どくがのナィ12501750-attack+24
モニングスタ1250-攻擊+33
どくばり1300-攻擊+0
鎧甲商店:かわのドレス250-防禦+14
けがわのコト600-防禦+22
てつのよろぃ1200-防禦+30
かわのた1239090-defense+4
ぅろこのたて180-防禦+7
はねぼぅ12375280-defense+8
把通行證(じょぅせんけん)給隊長看。
之後，妳可以去艾因多爾市(ェンドルの).
帕帕拉的妹妹第四章。
第五章指南
在安多爾(ェンドル).)附近有壹座小山
在村子裏，居民過著沒有競爭的生活，但是
這壹天，媽媽讓他送壹份便當去河邊釣魚。
魚的父親吃了午飯，穿過花壇去見他的妹妹新Xi。
雅()正悠閑地躺在花壇上曬太陽呢~
在河邊把午飯給爸爸後，爸爸很認真。
告訴主角他已經17歲了，應該懂得自立了。
我到家後不久，壹個怪物入侵了村子。
這時，壹個村民把主角帶到地下室避難，它
其他村民留在村裏對付即將到來的妖怪，也只有到那時。
知道他不是他父母的親生孩子，在外面時不時的傳播。
來到村子裏的人的聲音被殺死了，然後辛西婭跟著主跑了進來
道別後，他變身主角，跑了出去。
怪物:“向死神報到，勇敢的畢薩羅大人(デスピサロ)。
我們已經殺死了死去的人！」
死神畢薩羅:“嗯！幹得好，各位。我們馬上離開這裏吧！」
死神畢薩羅！我永遠不會忘記這個名字！
瓦罐:やくそぅ-Reply到惠普
花園:はねぼぅし-defense+8
賈敏
瓦罐:50G
瓦罐:やくそぅ-Reply到惠普
瓦罐:かわのよろぃ-Fang+12
晚上來的時候可以在這裏住壹晚。
布蘭卡(ブランカの)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそ1235710-detoxification
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
武器商店:こんぼぅ30-攻擊+7
どぅのつるぎ100-攻擊+12。
ぃばらのむ12385200-attack+14
ブメラ1253150-attack+18
盔甲店:かわのよろぃ180-防禦+12。
くさりかたび124250-prevention+18
かわのた1239090-defense+4
ぅろこのたて180-防禦+7
かわのぼぅ1237565-defense+2
きのぼぅし120-防禦+6
公主:"彭摩爾城(ボンモルの)的王子馬上就要來了。
嫁給安多爾公爵(ェンドルの)
主啊，我父親也被邀請參加這個婚禮！」
孩子:“安多爾市有壹個著名的舞蹈家！」
女人:“壹個樵夫和壹個來自天堂的仙女生了壹個孩子，但是”
正是仙女被抓回天上後，樵夫因傷勢過重而受傷
心臟病死了，沒人知道孩子的下落。
住在北邊小屋的老人是樵夫的父親！」
老人:“大商人杜倫尼克在艾因多爾市開的店，
已經被他老婆變成道具倉庫了！」
艾因多爾市(ェンドルの市)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそぅ10-解毒
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
まんげつそ1235730-relieve麻痹
きのぼぅし120-防禦+6
武器商店:くさりがま550-攻擊+20
どくがのナィ12501750-attack+24
てつのや1242680-attack+28
モニングスタ1250-攻擊+33
せぃぎのそろば124351600-attack+35.
盔甲店:くさりかたび12425350-defense+18
せぃどぅのよろ12355700-defense+25
てつのよろぃ1200-防禦+30
てつのまぇか123691500-defense+32
ぅろこのたて180-防禦+7
てつのた12390650-prevention+12
賭場:まほぅのせぃす123558+00-Reply對議員
ぃのりのゆび12431500-The生命之環
ほほぇみのつ123591000-attack+33
太陽神ラのかが124152500-Mirror
ほしふるのぅで124314000-Double敏捷度
はぐれメタルのた123900-attack+60
PS:當妳把錢從賭場換到賭場的時候，
輸入838861塊只要4G。
寶盒:いのちのきのみ─惠普種子
穿過通道向西南走，到街上的Aindole市。
在遇到占蔔者米妮亞(ミネネネ飾)並請她占蔔後，
米尼婭發現眼前的年輕人是個勇敢的人，於是自告奮勇。
作為主角的同伴，然後米妮讓主角去賭場找。
她的姐姐馬涅(マニャ飾)也加入了馬涅。
之後我去了城堡後面的格鬥場看林克(リック).
王子和莫尼卡公主的盛大婚禮(モニカ)
還有杜魯尼·柯(トルネコ)開的武器店，
現在也成了他老婆管理下的物品存放處！
沙莫客棧
道具:ぉべんとぅ-bento.
去布蘭卡東邊的沙漠，看馬車出租。
商店裏的那個人從他經營旅館的父親那裏得知了他兒子的情況。
很久以前，我和朋友去了東方的山洞，但是我在山洞裏。
他在房間裏被壹個朋友襲擊，但在他最終逃脫後，他
因為朋友的背叛，他再也不相信任何人了！
東方洞穴
百寶箱:しんじるこころ-the的信任之心
進入東方洞穴沒多久，主角就像瑪尼亞和
米妮亞和她的丈夫走散了，走著走著找到了他們，
才發現這兩個人是被這裏的怪物變的。
壹路上做了很多妖怪假扮兩姐妹，最終
我見過真的，但是曼雅不相信主角。
曼雅:“妳在安多爾城的賭場遇到了曼雅？」
主角:“不！」
加入兩姐妹，粉碎所有地下深處的石頭。
妳可以得到信任的心(しんじるこころ).)
沙莫客棧
告訴霍夫曼發生的壹切後。
知道自己看錯了朋友，他把馬車借給了我們。
並親自駕著馬車帶我們穿越南方的沙漠。
阿尼爾(ァネィル)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそぅ10-解毒
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
まんげつそ1235730-relieve麻痹
武器商店:ブメラン350-攻擊+18。
くさりが1241450-attack+20
てつのぉぅ1236620-attack+22
どくがのナィ12501750-attack+24
てつのや1242680-attack+28
モニングスタ1250-攻擊+33
盔甲商店:けがわのコト600-防禦+22
せぃどぅのよろ12355700-defense+25
てつのよろぃ1200-防禦+30
てつのた12390650-prevention+12
きのぼぅし120-防禦+6
はねぼぅ12375280-defense+8
墳墓:力量的ちからのたね-seeds
進入阿尼後，在酒店門前遇到壹名導遊。
和他逛完武器店，盔甲店，道具店後，
他居然帶我們去了墓地，直到他介紹我們才知道這件事。
埋在地下的是利帕，壹名為保護這座城鎮而犧牲的士兵。
(リバスト)然後他帶我們去了教堂。
看士兵利普斯特的雕像(リバスト)
最後，導遊把我們帶到了他的酒店門前。
告訴他這家酒店是安尼爾鎮最好的，而且，
有壹家酒店，兩家酒店價格相差壹倍！
少女:“向南去科納貝利(クナンベリ)”
晚上來到墓地，發現壹個鬼。
李普斯特:“我是李普斯特(リバスト).我穿著盔甲。
天空之甲(てんくぅのよろぃ)被盜。
走了，誰拿走了我的盔甲？」
男人:“杜魯尼能(トルネコ)乘船，就在不久前。
我離開了這裏，去了南方的科納貝利港！」
科納貝利(クナンベリ)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそ1235710-detoxification
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
まんげつそ1235730-relieve麻痹
武器商店:くさりがま550-攻擊+20
どくがのナィ12501750-attack+24
てつのや1242680-attack+28
モニングスタ1250-攻擊+33
はがねのつるぎ2000-防禦+40
盔甲店:せぃどぅのよろ12355700-defense+25
てつのよろぃ1200-防禦+30
てつのた12390650-prevention+12
はねぼぅ12375280-defense+8
きんのかみかざ12426540-prevention+12
衣櫃:ちぃさなメダル-small徽章
衣櫃:ちぃさなメダル-small徽章
傍晚，進入科納貝利港(クナンベリ港口城鎮)。
我發現壹個人在商店街上鬼鬼祟祟的，於是打電話給他。
壹聲之後，他跑開了，馬上追他到教堂去抓他。
男人:“請原諒我！我不是故意偷的，請原諒。
殺了我，我告訴妳壹個信息，好嗎？」
在承諾之後
男:“太感謝妳了！在未來，這是個好消息。
如果妳找到小徽章(ちぃさなメタル)
可以和人交換壹些好獎品！」
男:“我從布蘭卡坐船來的，路過Sa的時候。”
多海姆(サントハィムの)城是在城市被發現的時候被發現的。
房間裏的每個人都不見了。真的很詭異！」
在街上打聽消息，得知杜魯尼可以去燈塔。
漁夫:“那些該死的怪物把我的船弄沈了！”！」
男:“那些妖怪在燈塔上點起了邪火，讓我想。”
所有出海的船只都沈入海底。"
男:“杜魯尼準備買船走人，但是因為。”
因為燈塔被怪物占領了，使得任何船只都不可能
安全離開，於是他去燈塔降伏怪物！」
中國東北的大燈塔
寶箱:きんのかみかざり-defense+12
寶箱:ブメラン-attack+18
寶盒:まんげつそぅ-relieving癱瘓
百寶箱:ちからのたね-Power種子
寶盒:まほぅのせぃすぃぃ-Reply對議員
寶箱:せぃなるたねび-sacred之火
在大燈塔的壹樓，我看到了杜魯尼柯(トルネコ).
德魯尼科:“妳可以把聖火放進塔頂的爐子裏，然後熄滅。”
邪火，妳能幫我點燃聖火嗎？」
在承諾之後
醉鬼:“謝謝。那我就回港口等妳的好消息！」
將聖火(せぃなるたねび)帶到塔頂。
扔到爐子裏滅邪火，點燃聖火~
科納貝利(クナンベリ)
回到科納貝利港口，找到杜魯尼(トルネコ).
之後，他會邀請我們和他壹起去，乘船出海。
他建議先去南方的米多斯鎮(ミストの鎮)3。
米多斯鎮(ミストの鎮)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそぅ10-解毒
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
まんげつそ1235730-relieve麻痹
武器商店:てつのや1242680-attack+28
モニングスタ1250-攻擊+33
はがねのつるぎ2000-攻擊+40
はじゃのつるぎ3500-攻擊+45
せぃぎのそろば124351600-attack+35.
鎧甲商店:てつのよろぃ1200-防禦+30
てつのまぇか123691500-defense+32
はがねのよろ123550-defense+35
てつのた12390650-prevention+12
きんのかみかざ12426540-prevention+12
てつかぶ123921100-prevention+16
希爾頓:だからのちず-the寶藏地圖。
往南走到米多斯鎮，可以在廣場上看到杜。
魯尼說的博學的希爾頓(ヒルタ)老了。
先生，原來大家都聚在這裏聽他說話。他怎麽
致富的冒險故事，他提到他擁有壹個。
藏寶圖，但他願意把藏寶圖給解開。
圖片上的神秘人上前與希爾頓老人對話。
希爾頓:“妳以為我是壹個很了解大海的人嗎？」
主角:“沒有！”！」
希爾頓:“妳會接受我的實驗嗎？」
主角:“好(はぃ)！」
希爾頓:“做生意最重要的是什麽？」
此時不要說話，因為答案是沈默是金，
然後他會給我們藏寶圖(だからのちず) ~
在酒店二樓見到burrai和Kerry。
弗羅多(クリフト飾)得知艾莉娜(ァ?ナ飾)是男性。
上帝去了ソレッタ的Sureda城尋找可以治愈的懸崖。
大量的草藥——パデキ?，所以我們才
帶擔心公主的burrai去東部城市Sureda ~
蘇雷達市(ソレッタ)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそぅ10-解毒
まんげつそ1235730-relieve麻痹
來到蘇瑞達市，發現是因為五年前。
壹場旱災，不僅帕迪拉(パデキ?)被毀。
兒子，即使是國王也要和人民壹起種蘿蔔來維持生計。
至於艾莉娜公主，她也在其他三部裏，看起來不靠譜。
在人們的陪同下，他們去南部的洞穴尋找前國王。
南部洞穴中的柏木種子(パデキァのたな)
南方洞穴
百寶箱:800G
百寶箱:すばやさのたね-speed種子
百寶箱:ふしぎなきのみ-magic種子
寶箱:やすらぎのロブ-defense+33
百寶箱:パデキァのたな-Padicia種子
發現了帕迪拉種子(パデキァのたな).
蘇雷達市(ソレッタ)
把找到的帕迪拉種子(パデキビのたな)
把它帶回蘇裏達(ソレッタ)的城市，交給田野裏的國王。
妳可以得到パデキヒねっこ).的根
米多斯鎮(ミストの鎮)
來酒店二樓見見艾莉娜公主(ァリナ).
讓床上的克利夫頓(クリフト)去吃帕迪。
由中國(パデキヒねっこ).)的根研磨成的藥用泥
之後，昏迷的Clifford醒了！
因為每個人的目標都是死，畢薩羅，所以有很多。
莉娜、伯萊(ブラィ)和克利夫頓這三個。
壹個強有力的同伴，告別了霍夫曼(ホフマン)
去奇格裏奧城(キングレォの城)找瑞恩~
磁州城(キングレォの市)
從米多斯鎮(ミストの鎮)壹路航行。
到西部大陸城市奇格裏奧(キングレォの市)。
我在城門口遇到壹個叫ホィミン的人，得知
要進去，妳需要壹把神奇的鑰匙(まほぅのカギ).)
哈格利亞港(ハバリビ港口城市)
道具店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそぅ10-解毒
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
キメラのつば1237325-Return到先前記錄的城市。
まんげつそ1235730-relieve麻痹
武器商店:くさりがま550-攻擊+20
てつのぉぅ1236620-attack+22
どくがのナィ12501750-attack+24
モニングスタ1250-攻擊+33
どくばり1300-攻擊+0
鎧甲商店:かわのドレス250-防禦+14
けがわのコト600-防禦+22
てつのよろぃ1200-防禦+30
かわのた1239090-defense+4
ぅろこのたて180-防禦+7
はねぼぅ12375280-defense+8
來北方的港口哈帕格利亞(ハバリビ港口城鎮)作戰。
聽魔鑰(まほぅのカギ)的消息，雖然所有
找不到賣的地方，卻得知是在南方的凱米茲。
這座城鎮曾經住著能制造魔法鑰匙的煉金術士。
凱米茲鎮(コミズ)
雜貨店:やくそ123578-Reply到惠普
どくけしそ1235710-detoxification
せぃす1235520-Small的敵人不會出現。
かわのドレ12473250-prevention+14
はねぼぅ12375280-defense+8
くさりが1241450-attack+20
旅行者:はがねのつるぎ2000-攻擊+40。
はじゃのつるぎ3500-攻擊+45
バトルァックス5500-攻擊+50
はがねのよろ123550-defense+35
みかわしのふ123673000-defense+28
てっかめ1243500-defense+25
當我來到凱米茲，我了解了煉金術士。
埃德加(ェドガン)是曼雅(マニャ).
和梅尼婭(ミネネ)的父親，來到他們的晚年。
家，在地下室看到壹個黏液，學會了魔法之鑰之後。
落入埃德加的弟子歐琳(ォリン)手中！