鐘健郭靖元(1101)年,蘇東坡從海南島返回北方,選擇在洋縣居住。當地的學者和官員仍然不敢與他交往。只有學者邵拜東坡為師。東坡也很喜歡這個人,經常拄著拐杖走過長橋,欣賞風景取樂。
邵為東坡買了壹套房子,花了500元。東坡幾乎不能應付他所有的積蓄。選了個好日子搬進新居後的壹天,蘇東坡和顏敏善在夜晚的月光下散步。他們來到壹個村莊,聽到壹位老婦人悲傷地哭泣。東坡徘徊著聽,說:“奇怪,她多傷心啊!是什麽難以割舍的東西傷了她的心?我去問問她。”於是他和邵推門進去,看到了壹個老太太。老太太看到東坡還像以前壹樣哭。東坡問老太太為什麽這麽傷心。老太太說:“我家有壹棟幾百年傳下來的房子,壹直保存到現在。但是我兒子不孝順,就把房子賣給別人了。我今天搬到這裏。我失去了幾百年的老房子。我怎麽能不難過呢?這就是我哭的原因。”東坡也覺得很對不起她,就問她的老房子在哪裏。原來是東坡500塊買的!於是東坡壹再安慰老太太,慢慢地對她說:“妳的房子是我買的,妳不必太難過。我應該還給妳。”於是有人把房契帶到家裏,當著老太太的面燒了。同時告訴兒子第二天歡迎媽媽回老宅,最後買房的500塊錢也沒拿回來。
從此,蘇東坡回到打樁,沒有再買房,而是向顧塘橋借了孫氏的房子暫時居住。
2.求東坡不居原文翻譯
鐘健元年,東坡北歸①,蔔居②景仰。楊賢的士大夫們不敢和他們壹起遊泳。邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。坡也喜歡他的男人,總是和張策過橋,遊山玩水取樂。
邵給坡買了房子,花了他500塊錢(3),坡只能出錢。布吉進入新的壹天,晚上和邵步月,偶爾去壹個村子,聽到那個女人哭得很傷心。坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”然後他和邵推門進去,壹個老婆婆看到坡在哭。愛倫坡問悲哀是什麽意思時,他說:“我家有壹所房子,傳了壹百年了,我太保守,不願意搬,以至於我.而我兒子是個壞孩子,所以他把它獻給了所有的人。我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭的原因。”坡亦悲。問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”就是我下令把房子憑證拿走燒了。打電話給兒子,他命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。
坡很自然地又回到了打樁④的地方,不再買房子,而是在孫氏古塘橋暫時休息了。(選自周《梁漫誌》)
註意事項:
①從丹北回來:從儋州回來。東坡曾被貶瓊州別家,治儋州。2 bu:選擇。楊先:今江蘇宜興。③壹千字為壹。④打樁:今江蘇常州。⑤蔔吉:占蔔擇吉日。
翻譯
鐘健郭靖年間,蘇東坡從海南島返回北方,選擇在洋縣居住。當地的學者和官員仍然不敢與他交往。只有學者邵拜東坡為師。東坡也很喜歡這個人,經常拄著拐杖走過長橋,欣賞風景取樂。
邵為東坡買了壹套房子,花了500元。東坡幾乎不能應付他所有的積蓄。選了個好日子搬進新居後的壹天,蘇東坡和嚴敏善在夜晚的月光下散步。他們來到壹個村莊,聽到壹位老婦人悲傷地哭泣。東坡凝神細聽,道:“奇怪,這婦人為何哭得如此傷心?是什麽難以割舍的東西傷了她的心?我去問問她。”於是他和邵推門進去,看到了壹個老太太。老太太看到東坡還像以前壹樣哭。東坡問老太太為什麽這麽傷心。老太太說:“我家有壹棟幾百年傳下來的房子,壹直保存到現在。但是我兒子不孝順,就把房子賣給別人了。我今天搬到這裏。我失去了幾百年的老房子。我怎麽能不難過呢?這就是我哭的原因。”東坡也覺得很對不起她,就問她的老房子在哪裏。原來是東坡500塊買的!於是東坡壹再安慰老太太,慢慢地對她說:“妳的房子是我買的,妳不必太難過。我應該還給妳。”於是有人把房契帶到家裏,當著老太太的面燒了。同時告訴兒子第二天歡迎媽媽回老宅,最後買房的500塊錢也沒拿回來。
從此,蘇東坡回到打樁,沒有再買房,而是向顧塘橋借了孫氏的房子暫時居住。
3.求東坡蔔居翻譯據說蘇東坡在建靖年間從海南島回到北方,打算定居洋縣。
當地的學者和官員仍然不敢與他交往。只有邵拜東坡為師,向他學習。東坡也很喜歡這個人,經常拄著拐杖走過長橋,欣賞風景取樂。
邵為東坡買了壹套房子,大約花了500元。東坡把積蓄都刮光了,勉強應付。搬家後幾天。
壹天晚上,東坡和邵在月下散步,他們碰巧來到壹個村莊,聽到壹個老婦人悲傷地哭泣。東坡凝神細聽,道:“奇怪,這婦人為何哭得如此傷心?有什麽非常難以割舍的事情讓她如此傷心?我去問問她。”
於是他和邵推門進去,看到了壹個老太太。老太太看到東坡壹行人還在哭。東坡問老太太為什麽這麽傷心。老太太說:“我有房子,壹家壹家傳了壹百年,壹直保存到現在。”
但是,我這壹代不值錢,我賣給別人了。我今天搬到這裏。失去了幾百年的老房子,怎麽能不心痛?所以我哭了。"
東坡也不覺得很難過,問她老房子在哪裏。原來是東坡花500畝買的!於是我壹再安慰老太太,對她說:“老太太,我買了妳的房子。妳不必太難過。我應該把它還給妳的老人。”於是他叫人把房契拿來,當著老太太的面燒掉。
同時,她告訴兒子第二天歡迎她媽媽回自己的老房子,買房也沒問她要500塊錢。
4.東坡蔔居屈原原作已經上映,三年內不會再看到。他盡力為國家服務,但卻遭到壹個接壹個的誹謗。心情郁悶,頭腦混亂,不知道何去何從。於是去見蔔筮的鄭尹文伯說: "我對壹些事情很困惑,希望通過妳的占蔔幫我分析判斷。"。"詹因乃端刷龜曰:"汝將如何教之?
屈原說:“我寧可看錢,我忠於錢。我給老賴送去。是無限的嗎?”
“割草不如耕田,成年後遊泳成名?是寧願口無遮攔,也不願茍且偷生,還是茍且偷生,遠離庸俗與富貴?寧自詡為真人,會做學問,會做女人?不如清正廉明,潔身自好,荒唐如肥,才算幹凈?
“如果妳在千裏之外,妳會像水中的鴨子壹般,隨波逐流,偷走我的全部身體?”跟馬套個軛會不會更好,會不會順著馬的軌跡走?不如和黃鸝爭食,還是會和雞爭食?
“這是好是壞?去哪裏?
“世事渾濁不清:蟬鳴重,千人輕;黃鐘毀,瓦當打雷;男人高傲,智者無名。嘿,我很沈默,但我的廉貞!
詹銀說明政策,謝曰:“夫尺短,而寸強;物不足,智不明;如果妳不會數數,上帝就無法理解。隨心所欲。龜策老實說不能知道這個。
5.在文言文中,邵為東坡買了壹套房子並支付了500元等。本文原文及譯文顯示,邵為東坡買房,並支付500元等。
邵(人名)為蘇東坡買了壹套房子,花了500元。
百度文言文翻譯
東坡不居
鐘健元年,東坡北歸①,蔔居②景仰。楊賢的士大夫們不敢和他們壹起遊泳。邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。坡也喜歡他的男人,總是和張策過橋,遊山玩水取樂。
邵給坡買了房子,花了他500塊錢(3),坡只能出錢。布吉進入新的壹天,晚上和邵步月,偶爾去壹個村子,聽到那個女人哭得很傷心。坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”然後他和邵推門進去,壹個老婆婆看到坡在哭。愛倫坡問悲哀是什麽意思時,他說:“我家有壹所房子,傳了壹百年了,我太保守,不願意搬,以至於我.而我兒子是個壞孩子,所以他把它獻給了所有的人。我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭的原因。”坡亦悲。問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”就是我下令把房子憑證拿走燒了。打電話給兒子,他命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。
(選自周《梁漫誌》)
翻譯
鐘健郭靖年間,蘇東坡從海南島返回北方,選擇在洋縣居住。當地的學者和官員仍然不敢與他交往。只有學者邵拜東坡為師。東坡也很喜歡這個人,經常拄著拐杖走過長橋,欣賞風景取樂。
邵為東坡買了壹套房子,花了500元。東坡幾乎不能應付他所有的積蓄。選了個好日子搬進新房後的壹天,蘇東坡和嚴敏善在夜晚的月光下散著步,無意中來到壹個村子,聽到壹個老婆婆在傷心地哭泣。東坡凝神細聽,道:“奇怪,這婦人為何哭得如此傷心?是什麽難以割舍的東西傷了她的心?我去問問她。”於是他和邵推門進去,看到了壹個老太太。老太太看到東坡還像以前壹樣哭。東坡問老太太為什麽這麽傷心。老太太說:“我家有壹棟幾百年傳下來的房子,壹直保存到現在。但是我兒子不孝順,就把房子賣給別人了。我今天搬到這裏。我失去了幾百年的老房子。我怎麽能不難過呢?這就是我哭的原因。”東坡也覺得很對不起她,就問她的老房子在哪裏。原來是東坡500塊買的!於是東坡壹再安慰老太太,慢慢地對她說:“妳的房子是我買的,妳不必太難過。我應該還給妳。”於是有人把房契帶到家裏,當著老太太的面燒了。同時告訴兒子第二天歡迎媽媽回老宅,最後買房的500塊錢也沒拿回來。
從此,蘇東坡回到打樁,沒有再買房,而是向顧塘橋借了孫氏的房子暫時居住。
6.東坡說,文言文原文翻譯為:建中龔景,破功北歸,不舉陽羨。
楊賢手下的士大夫都不敢遊泳。邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。
公婆也喜歡他。時不時與張策過橋,樂見山民。
邵給阿寶買了壹套房子,500塊錢,阿寶的包只能自己掏錢。蔔居進屋,又是壹日。
晚上和邵不約而同,偶爾到村口,聽到女子樂器極其悲傷的聲音。坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”
然後他和邵推門進去,壹個老婆婆看到坡在哭。公婆問最難過的事是什麽?余說:“我有房子,傳了百年,我這麽保守,才在這裏。”
我兒子是個敗家子,可以賣給別人。我今天移民到這裏。
有壹次離開了百年的老家,我哭了。”坡特也為之痛心。
問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。因為再三安慰,他說:“我把桂故居賣了,沒必要為此感到惋惜。”
就是我下令把房子憑證拿走燒了。他給兒子打電話,命令母親第二天回故居,沒有要求。
坡順理成章地回去打樁,不再買房子,並借古塘橋留在孫氏。那是七月,愛倫坡死在了房子裏。
前人的所作所為是這樣的,但世上很多人都不知道,只有我州流傳著它的故事。鐘健元年,蘇軾從儋州歸來,定居洋縣。
羨慕的士大夫還是不敢跟他出門。只有邵從他那裏得知。
蘇軾也喜歡這個人,經常和他壹起騎馬,過橋,遊山玩水取樂。邵給他買了壹套房子,花了500元。蘇軾用光了所有的錢來還這筆錢。
後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月光下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心。蘇軾靠在門上說:“奇怪,為什麽這麽傷心!有沒有壹種難以割舍的感情觸動了她的心?我去問問她。”
於是他推門進去了。是個老太婆,看到東坡後還在哭。
東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹間百年的房子,我這壹代也不敢動。”但我兒子是個敗家子,賣給了別人。
我今天就要搬出去了,壹棟百年老宅。壹旦離開,我怎麽能不難過!這就是我哭泣的原因。”蘇軾也為他感到惋惜。
(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”
於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。東坡從此重操舊業,再也沒有買房子,只是暫時住在古塘橋孫氏家。
這年7月,東坡在借來的房子裏病逝。東坡前輩壹生做過很多類似的事,可惜世人知之甚少。只有我的家鄉流傳著他的事跡。
7.文言文
楊賢的士大夫們不敢和他們壹起遊泳。邵是壹位獨立的學者,他向坡學習。
坡也喜歡他的人民,總是拄著拐杖走路,過橋,遊山玩水取樂。邵用2500元給阿寶買了壹套房子,阿寶只能自己掏錢。
布吉(3)進了新區,又是壹天。晚上和邵不約而同,偶爾到村裏,聽到女人哭得很傷心。
坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”然後他和邵推了進去,壹個老婆婆見坡大哭。
愛倫坡問悲哀是什麽意思時,他說:“我家有壹所房子,傳了壹百年了,我太保守,不願意搬,以至於我.而我兒子是個壞孩子,所以他把它獻給了所有的人。
我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭泣的原因。”坡特也為之痛心。
問他故居在哪裏,妳會得到500英尺。徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”
就是我下令把房子憑證拿走燒了。打電話給兒子,他命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。
坡自然就回去打樁了,不再買房子,而是在顧塘橋暫時休息了。蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。邵(的名字)為他買了壹套房子,花了500元(壹串串銅錢)。
後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月亮下散步,偶然來到壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心,我就推門進去了。
壹個老婆婆看到東坡還在哭。東坡問她為什麽哭,老婆婆說:“我家有壹套房子,放了壹百年了,可是我兒子是個敗家子,賣給別人了。”
(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,卻是東坡買的房子。東坡再三安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我把它還給妳。”
於是讓人拿著房契在老婆婆面前燒了,(和)讓老婆婆的兒子第二天把她媽接回老屋,不要錢。