繁體字簡體字對照表如下所示：
1、繁體字是根據中國古代文字演變而來，因此有很多能夠考察出字的本義，也就是它最原初的意思。
2、比如說“引”實際它的本義是拉弓的動作，而現在其意思已經有了很大的改變。這個字在字形上還是沒有改變的。
繁體壹二三四五六七八九百千萬寫法分別為：壹、貳、三、肆、伍、陸、柒、捌、玖、佰、仟、萬。
繁體數字寫法在財務票據上規定使用，出票日期（大寫）：數字必須大寫，大寫數字寫法：零、壹、貳、三、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾。舉例：2005年8月5日：貳零零伍年捌月零伍日。
擴展資料：
繁體中文即小篆演變為隸書（之後又出現楷書、行書、草書等書法）後產生的中文書寫體系，已有二千年以上的歷史，直到20世紀壹直是各地華人中通用的中文書寫標準。1950年代開始中華人民***和國官方在繁體中文的基礎上所做的簡化形成了新的中文書寫標準，即簡體中文。
簡體中文主要由傳承字以及1950年代以後中華人民***和國政府開始推行的簡化字所組成。簡體中文主要在中國內地以及東南亞（如馬來西亞、新加坡）使用，繁體中文主要在中國臺灣地區、香港特別行政區、澳門特別行政區使用。