1,妳們家的特產是南北,意思是“妳們全家什麽都不是”。
2.“東西”對應的是“南北”,即“南北”的意思是“不是東西”,而“妳家的特產”可以理解為“妳家所有的人和親戚”,即所有的家人都被罵過,可以說是罵人不吐臟話的高級罵人方法。
擴展:相傳南宋理學大家朱做官前,在家鄉有壹個好朋友,名叫。這個人也是壹個學識淵博的人。有壹天,他們在壹條胡同裏相遇,盛手裏提著壹個竹籃。朱問他:“妳去哪裏?”
盛回答說:“我要去買點東西。”
朱是壹個用貧乏的知識研究知識的人。他聽了盛的話,覺得很好奇,馬上問道:“妳說買東西,怎麽不說買南北呢?”
和朱問:“妳知道什麽是五行嗎?”
朱答道:“我當然知道,不就是金、木、水、火、土嗎?”
盛道:“是啊,妳知道倒容易。現在我來告訴妳有沒有道理。東方屬木,西方屬金,南方屬火,北方屬水,中間屬土。我的籃子是竹子做的,火會燒,水會漏。我只能裝木和金,裝不了土,所以只能買東西,更別說買南北了。”
朱嘆了口氣,說道,“原來如此!”
在古代,與“南北”相對的“水火”,與“中”相對的“土”,都不值錢,不需要買賣。古代南北為通路,東西兩側放置物件。指物時,自然指向東西兩面,於是物被當作壹個總稱。