翟誌剛，1966年6月出生於黑龍江省齊齊哈爾市龍江縣。大學文化，雙學士學位。1985年6月入伍，1989年6月畢業於空軍第三飛行學院。曾任空軍航空兵某師戰鬥機飛行員。
飛過殲7、殲8飛機後，安全飛行950小時，被評為空軍壹級飛行員。2008年9月25日至27日神舟七號任務期間，他擔任飛船指令長，是中國第壹個出艙的人。
神舟七號太空行走的技術要求:
在神舟七號出艙活動的飛行程序設計中，考慮了軌道、地面測控、能量平衡、姿態控制、空間環境適應性等多種約束條件，合理優化配置了飛船的資源。
設計壹個具有在軌飛行支持艙外活動的程序平臺。在此基礎上，根據航天員的生理狀況和艙外航天服的工作狀態，安排航天員飛行過程中的操作項目，生成船上自動控制程序，使飛船的自動控制和航天員的手動操作項目相匹配、相協調。
同時，神舟七號裝載了中國中繼衛星系統首個用戶數據終端系統，進行了中國地面數據中繼系統首次數據傳輸測試。