根據英文原文翻譯:楊雪莉，雪莉(用於英文名字，作為女性名字的壹個單獨的詞。這本字典翻譯成雪莉和雪萊。比如英國劇作家雪萊，全名詹姆斯·雪莉(James。雪萊)。
根據意思翻譯:楊雪芳(雪莉字典的意思是“來自草地的美”。草和美，是漢語中“方”字的合稱。北周公主就誕生在宮殿的花草旁邊。周武帝喜出望外，把公主賜名於。從此，“芳”便繁花似錦，芳草飄香，有了美的意境。)