“妻”是家中晚輩和仆人對壹家之主(即主人)的妻子的稱呼。不當家的叫爺爺、外公，比老爺大的叫爺爺、外公，後來的叫爺爺、外公，最小的叫男孩。他們的妻子也有不同的名字。老人的妻子叫夫人、阿姨，老人叫老太太，年輕人、弟弟叫奶奶。這些都是自己傭人的名字，有時候在傭人面前，為了表示尊重，也是自己家裏人叫的。其實這有點像在孩子面前叫別人“他叔叔”“他阿姨”。
老婆是官銜，通常是官員的妻子才能稱為老婆。嚴格來說，只有被皇帝封為妻子的二等官員的妻子才能稱為妻子，但沒有那麽嚴格。夫人壹般是家庭以外的人稱呼，在外人面前也應該叫夫人，就像主任平時可能叫辦公室主任老張、小王，但在對外人介紹時，應該叫張主任、王主任。