我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
山色寒碧，秋水潺潺。在我的茅草屋門口，倚著我的手杖，我聽著晚風中的蟬鳴。夕陽在渡口徘徊，夜宵的煙霧從房屋中升起。夏值遇余醉，五柳處吟野詩？。
籠中的鳥常常依戀過去的森林，池裏的魚向往過去的深淵。南方開荒，回歸農村。房子周圍是十畝左右的土地，茅草屋的茅草屋。榆樹在柳蔭的後面，在李濤羅塘的前面。
賈誼被貶萬歷三年，班超。如何牽壹只白牛犢？飲用水有益於清潔的水。
寂靜的山谷裏看不到人，只聽到說話的聲音。夕陽的影子照進了森林深處，苔蘚上的景色令人愉悅。
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
漫山遍野都是綠，秭歸之聲裏雨如煙。四月農村閑人少，地裏種蠶桑。
梅子金黃杏子肥，麥花白，菜花瘦。從來沒有人越過柵欄，只有蜻蜓和蝴蝶在飛。
不要嘲笑在渾渾噩噩的月份裏釀造的農家樂，在收獲的月份裏，待客的菜肴非常豐富。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
沙漠烏雲密布，颯颯細雨垂下。對於被林淹沒的古道來說，這裏全是荒地。這五種莊稼什麽時候收割，隔離村的幾戶人家就做飯。亂流遍圃，爛葉寫秋枝。新柴濕黃昏，舊漁動晨。去年，菊花在東麗盛開。
最頂端的木芙蓉花的枝頭，在群山中盛開著猩紅的花萼。小溪裏沒有人，已經開始往下掉了。
屏幕在水面上，東邊沒有山。太陽藏在桑樹外，井間河水清。牧童望向村莊，獵犬帶著人們回來了。安靜是怎麽回事？匪警休假壹天。
清澈的河水，穿過灌木叢，像我的戰車壹樣緩緩流過。變成了旅伴，帶著黃昏的鳥兒回家。壹個廢棄的城墻在壹個舊渡口之上，秋天的夕陽淹沒了山峰。在遙遠的地方，在嵩山旁邊，我將關上我的門，得到安寧。
秋好，曠君閑池。悠悠西林下，我知門前山。橫跨數千裏的天空，幾座山峰從雲層中出現。
人閑，桂花落，夜靜山空。月出驚山鳥，聲入春溪。
雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。中央的山峰將西南部分開，山谷各不相同。想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
望金馬門，我將走柴火之路。鄉村歌曲無知己，終無親友。誰能為楊雄推薦甘泉賦？
險路轉幾萬，三裏必止。見圈內弟子，林山隱。淅淅瀝瀝的雨，流動的石頭。幽深溪流中的靜語，高山上的呼嘯。
黑鳥投林，遊人少，前山煙去柴飛。孩子像樹葉壹樣劃動，編織出壹個鴨陣獨自歸來。
春鴿在房中鳴，杏花樹旁白。持斧伐楊，荷鋤春脈。歸燕知老巢，故人看新歷。急則不禦，遠則遠行。
在夕陽西下的鄉村，牛羊沿著小路回家。壹個穿著茅草門的粗獷的老人，靠在壹根手杖上，想著他的兒子，那個牧童。有呼呼作響的野雞？飽滿的麥穗，熟睡的蠶，削好的桑葉。扛著鋤頭回來的農民們親切地互相打著招呼。難怪我渴望簡單的生活，並感嘆老歌，哦，回到從前！。
新的陽光燦爛的原野是廣闊的。極其幹凈。國門在渡口附近。村樹與溪口相連。碧峰出山後白水田明圍。農場裏沒有閑人。傾訴家庭的親情。
新建田地泥鏡平，家家打飯，霜降清。笑聲如雷，連枷響了壹夜。
我已經航行在黃色的花的河流上，被綠色的溪流所承載。在不到三十英裏的路程中，繞山壹萬圈。急流在堆積的巖石上嗡嗡作響，但在茂密的松樹中光線變得暗淡。壹個入口的表面搖擺著堅果角，沿著河岸雜草叢生。在我內心深處，我壹直像這清澈的水壹樣純潔。哦，留在壹塊寬闊平坦的巖石上，永遠拋下魚線！。
鄉與世俗交遊，幽中車馬少。這天仍是柴門緊閉，純潔的心靈阻隔了庸俗的思想。在市場復興的音樂中，雜草被拔來拔去。見面不談世俗事務，只說花園桑麻長。我的田長得越來越高，我的耕地日益擴大。經常擔心突然霜凍，莊稼像灌木壹樣枯萎。
中年以後，有壹種強烈的好心腸，直到晚年才定居在終南山邊。當靈魂移動時，我獨自漫步，置身於只屬於我的美麗之中。有時去水的盡頭求本源，或坐著看百變雲的升起。偶爾在樹林裏遇到壹個村裏的長輩，我和他聊天聊到經常忘記回家。
白天，在田裏除草，晚上在家裏搓麻線，村裏的男人和女人承擔了所有的家務。孩子們雖然不耕田織布，卻也在桑樹陰下學會了壹種瓜。